Temporada 1 de 'Bilhões', Episódio 2: Parte do Firmamento

Temporada 1, episódio 2: ‘Naming Rights’

Axelrod Hall não será nomeado Axelrod Hall para sempre. Até Bobby Axelrod entende isso. Seu nome estará lá, ele diz, até que algum cara mais rico do que eu queira que ele seja publicado.

Mas Bobby está errado sobre por que seu nome não vai ficar no prédio: ele acha que o figurão do fundo de hedge de amanhã vai derrubá-lo, assim como ele mostrou a porta para os herdeiros preguiçosos de uma fortuna cada vez menor, mas a boa e velha arrogância será sua ruína. Axelrod Hall provavelmente se tornará o próximo Enron Field, uma vaidade de curta duração para um império construído sobre a trapaça para enriquecimento rápido. E assim como os direitos do nome do Enron Field foram transferidos para a terra firme de uma gigante do suco de laranja estabelecida, Minute Maid, após dois curtos anos, Bobby é arrogante demais para perceber que Axe Capital, com seus ganhos surpreendentes (até 32 por cento ao ano para data!), inevitavelmente afundará na mesma areia movediça.

Por enquanto, porém, seu triunfo é uma explosão absoluta de se testemunhar, semelhante ao bando desconexo de desajustados pregando peças aos garotos ricos do outro lado do lago em uma comédia de acampamento de verão dos anos 80. Primeiro, ele vê através da pontificação do administrador arrogante do salão, que tagarela sobre o propósito filantrópico da riqueza. (Agora me dê o Discurso de Gettysburg, Axelrod zomba.) Então, mais tarde, em uma cena deliciosamente escrita, Bobby entra na sala de reuniões com uma camiseta do Metallica - a própria imagem da vulgaridade de ponte e túnel - e começa a contar ao corredor ex-benfeitores porque eles receberão US $ 16 milhões a menos por perder o nome da família do que os US $ 25 milhões previamente acordados. Acontece que obter os direitos do nome de um centro de artes performáticas não era apenas uma maneira de gravar o nome Axelrod no firmamento - também é um ato de vingança.

Cenas como essa prosperam na autoconfiança impetuosa e inebriante de Bobby, mas Naming Rights astutamente mina essa impressão de maneiras que ele não pode ver. Bobby presume que pode comprar legitimidade se o preço estiver certo, e Axelrod Hall é certamente a prova disso, mas sua hiperagressão nem sempre é a jogada mais sábia a longo prazo. Ninguém vai dizer a ele que ele não pode gastar US $ 60 milhões em uma propriedade à beira-mar, mas as consequências disso são uma investigação federal de seus negócios e a perda de negócios de um inquieto investidor de fundo de pensão que está disposto a sacrificar grandes ganhos pela estabilidade . O enfadonho Kenneth do Vista Verde subiu apenas 2 por cento no ano, mas ele protege o lado negativo e garante ao cliente de Bobby que ele o verá como parte do firmamento. Bobby quer se tornar parte do firmamento também, então sua resposta é esculpir seu nome em uma proeminente sala de espetáculos de Manhattan, comprando o status de elite que este bárbaro devorador do Castelo Branco, criado no Bronx, seria negado para sempre. É inegavelmente estimulante testemunhar.

A aparência de legitimidade se estende ao Axe Capital também. Com o escritório do procurador dos Estados Unidos e a Comissão de Valores Mobiliários para investigar sua empresa, Bobby encena uma simulação de incêndio não programada, fazendo com que uma equipe de funcionários de conformidade interrompa uma reunião e questione seus corretores sobre negociações suspeitas. Os funcionários de Bobby respondem com uma mistura de hostilidade e fanfarronice que pode ser útil na luta de cães do dia-a-dia em Wall Street, mas não pareceria bem para os verdadeiros responsáveis ​​pela conformidade. Todo negócio duvidoso é descartado como uma dica não solicitada. Sua atitude arrogante leva Bobby a fazer de Victor, um corretor de primeira linha, um exemplo, apenas por ser o mais obstinado de todos.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

O segundo. fake out é um excelente exemplo da facilidade do show com o mini-twist, porque não sabemos o que realmente está acontecendo até que Bobby finalmente puxa a cortina. Também estabelece a paranóia que está entrando em jogo na Axe Capital. Bobby não deixa Wendy saber sobre a invasão com antecedência, o que não só leva ao erro de despedir Victor tão impulsiva e publicamente - seu perfil psicológico sinalizaria isso como um não-não, de acordo com Wendy - mas deixa claro que ele está questionando a lealdade de seu conselheiro de maior confiança. Enquanto isso, seu nefasto consertador, Hall, usa algumas imagens lascivas de uma festa lésbica-cocaína para coagir uma das subordinadas de Chuck a bisbilhotar o escritório do procurador dos Estados Unidos.

Bobby pode não estar fazendo as escolhas mais inteligentes em Naming Rights (sua decisão de deixar Wendy no escuro tem consequências imediatas), mas elas mostram seu estado de espírito. Ele quer aparecer abertamente no trabalho e na cultura em geral, ao mesmo tempo em que faz jogadas mais desagradáveis ​​e agressivas nas sombras.

Por sua vez, Chuck também movimenta algumas peças neste tabuleiro de xadrez tridimensional. Ele reconhece que o caso definitivo contra Steven Birch, rival de Bobby, é uma manobra para desviar a atenção e recursos do caso contra Axe Capital. (Estamos seguindo o cavalo sem cavaleiro, diz Chuck, em uma excelente alusão a Butch Cassidy e ao Sundance Kid.) Ele também luta com o componente moral de seu trabalho e a virtude mista de escolher não processar um caso. Quando ele encontra um pai solteiro que deve cumprir quatro anos por fraude postal, Chuck se sente devidamente envergonhado por escolher processar, mesmo sendo o homem culpado, porque a severidade da sentença é injusta. Eu gostaria de ser mais humano, Chuck diz à esposa, mas ainda não descobri como fazer isso e meu trabalho ao mesmo tempo. Essa lasca de vulnerabilidade e vergonha o separa de Bobby, que parece não ser capaz de tal graça. Seu conflito vai acabar com isso.

Touro e Ursos:

• bilhões estreou para recorde de números para o Showtime, mas dada a toxicidade dos comentários da semana passada, estarei interessado em ver como o Billions se sairá no longo prazo. (E quantos comentaristas mantêm a conversa rolando aqui.) Minha sensação é que quanto mais você aceitar Billions como uma novela sinuosa e pungente de Wall Street, melhor para você. Este é um show para o seu Bobby Axelrods interior.

• Tantas opções de linha da semana, embora poucas sejam adequadas para impressão. (As reuniões da sala de conferências Axe Capital são definitivamente classificadas como NC-17.) Talvez meu favorito seja o botão na tentativa de Wendy de falar mal de Victor. Ela conta a história de advertência de Warren, um ex-funcionário de Axe que cometeu o erro de falar mal de Bobby em uma entrevista de emprego. Você sabe o que Warren faz agora? Wendy pergunta. Ele tem um blog. Ai.

• O trabalho de Wendy continua a ser vagamente ridículo, apesar dos esforços extenuantes dos escritores para torná-la uma parte essencial da operação. Quantos negociantes de Axe passam por seu escritório para uma sessão de bombeamento todos os dias? (Ou, como esta semana, obtenha um sesh de bombeamento furtivo por meio de um pedido rejeitado de um sesh de bombeamento?)

• Adoro a ideia de que um corretor desprovido de novas ideias recorre à Apple como uma dica sobre ações. (Não estou vendo a Matrix agora.)

• A subtrama lésbica / cocaína é pura e irremediável mesquinharia de cabo pago, embora o consertador seja um formidável príncipe das trevas. A filmagem pode ser excitante para alguns, mas é muito simples para o nosso homem. O que me excita iria perturbá-la em um nível tão profundo, querida, seria melhor você nunca mais pensar nisso. Boa fila, mas o acompanhamento no spa mais tarde é desnecessário. Algumas coisas são melhores deixadas para a imaginação.