Temporada de ‘Billions’ 3, Episódio 11: Salt to Taste

Temporada 3, episódio 11: ‘Compensação’

Esta semana, em Bilhões: Salt Bae.

A sensação do vídeo viral e o galã da churrascaria Nusret Gokce faz uma aparição inesperada para abrir o episódio. De todos os donos de restaurantes, atletas e aristocratas de fundos de hedge da vida real que apareceram neste programa, nenhum me fez rir ainda mais de sua audácia deliciosa. Venha para pensar sobre isso, eu não sei se nada na TV me fez rir mais do que isso.

O olhar de luxúria nos olhos da normalmente imperturbável advogada de Condola Rashad, Kate Sacker, acompanhada pelos acordes sensuais de Chris Isaak’s Wicked Game no sistema de som, simplesmente adiciona tempero adicional ao cenário. Por mais boba que pareça, a cena é um exemplo clássico da atenção aos detalhes que Billions dá às suas maquinações em Manhattan. O show nunca se contenta em satisfazer quando espetacular vai servir.

Para uma ilustração mais séria dessa técnica, observe as camadas com as quais o personagem de Taylor é construído neste episódio. Depois de conduzir o navio com grande sucesso na ausência de Bobby, o garoto prodígio de Axe Cap está clamando por um bônus de $ 50 milhões, mais que o dobro do que qualquer Axelrod já pagou. Isso incomoda o chefe, ainda mais porque ele sente que o aumento contínuo do teto da empresa significa que o dinheiro está vindo diretamente de seu bolso; ele não apenas engana seu lugar-tenente, como declara que o aumento do limite está fora dos limites. Furiosa, Taylor sai furiosa do escritório, com os movimentos precisos de Asia Kate Dillon e a silhueta aquilina de corte circular emitindo a vibração de um tubarão frustrado na caça.

Tomando nota do drama, a psiquiatra Wendy Rhoades segue Taylor até o SeaGlass Carousel no Battery Conservancy - um edifício impressionante de diversão em que peixes gigantes giram e brilham através do vidro, como algo saído de um nível submarino em um vídeo jogos. Wendy observa a semelhança entre a escolha de Taylor de esconderijo e as banheiras onde o gênio financeiro uma vez encontrou consolo isolado como um garoto incompreendido de gênero não-binário; Taylor se lembra de ter deitado contra a porcelana, desejando barbatanas em vez de pernas.

Aqui, Wendy diagnostica o verdadeiro problema de Taylor: não é apenas o bônus lowball que irrita, é a falta de impulso para a frente. Assim, a imagem da sereia dá lugar a uma analogia tácita com os tubarões, animais que, lendariamente, precisam continuar nadando para sobreviver. Quando Bobby finalmente cede - não apenas no conselho de Wendy, mas também no de sua ex-esposa Lara, sua tradicional voz da razão na hora da competição - ele chega à ideia do ímpeto de avanço sozinho.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Mas quando ele restaura o acesso ao aumento do limite e os pôneis recebem um bônus de $ 25 milhões - não o que Taylor queria, mas ainda o maior Axe Cap de todos os tempos, bem como a primeira vez que Bobby reconsiderou sua oferta inicial - ainda não é suficiente para satisfazer seu mão direita inquieta, não importa o quão grato Taylor pareça estar. O tubarão nadou rapidamente de volta ao detestável especialista em quantificação que está construindo um algoritmo de comércio infalível em segredo, e então a uma reunião com um subordinado do bilionário russo Grigor Andolov, com um cartaz de Taylor Mason Capital exibido com destaque ao fundo.

Esqueça as sereias ou tubarões: Taylor quer ser Poseidon, governando um reino independente com autoridade absoluta.

Compare o desgosto sociopata de Bobby por, você sabe, pagar as pessoas que ajudaram a fazer sua fortuna (ele vê suas bocas estalando, ele diz, e eu só quero socar seus dentes) com as ações de Chuck Rhoades. Este é o advogado dos EUA mais estritamente simpático episódio até agora, em que ele usa seus consideráveis ​​poderes para ajudar as pessoas, em vez de ferir seus inimigos. (Mas se ele também pode fazer isso, por que não?)

Em uma linha da história, um encontro casual com Ira Schirmer - no restaurante Salt Bae, caso você pensasse que o mestre da culinária meme estava por perto apenas para rir - permite que ele conserte as coisas com seu melhor amigo distante. Mas Chuck fica perturbado ao saber que a nova esposa de Ira, Taiga (Comfort Clinton), é uma trapaceira: disfarçada de investir em um aspirante a império de ioga, ela está na verdade esvaziando os cofres de Ira em nome de um namorado com quem está tramando várias vezes antes.

Com uma pequena ajuda do desgraçado financiador de hedge que se tornou empresário do fitness Pete Decker (Scott Cohen, recentemente dos Americanos) e seu próprio funcionário Karl Allard (Allan Havey, como sempre um contraponto perfeitamente descontraído para o bombástico medido de Paul Giamatti), Chuck descobre a fraude faz com que o namorado faça as malas, recupera todo o dinheiro de Ira e convence Taiga a assinar um acordo pós-nupcial e fugir.

É quando Charles Sr. intervém. Em um discurso retórico que parece uma versão profana, adúltera e extremamente sexista de Hannibal Buress’s Get yourself together, homem hipster monólogo de autoajuda do The Eric Andre Show, Rhoades père instrui Taiga sobre os melhores pontos de como manter um casamento. (Exemplo de citação: Faça não traga a gonorréia para o seu marido. É rude.) Charles deduz corretamente que o que Ira quer não é um segundo divórcio, mas um casamento contínuo, no qual ele tolerará as decepções ocasionais de sua esposa mais jovem em troca de estabilidade e ... sei lá, tudo o que passa por amor entre o um por cento.

(Um breve aparte: que banco de atores profundo este show tem. Jeffrey DeMunn é tão engraçado quanto Charles - o homem é um efeito colateral de Viagra ambulante - como o retorno de Ben Shenkman é silenciosamente lamentável como Ira. Stephen Kunken, entretanto, cresce mais hilariantemente repulsivo durante a semana como Ari Spyros, o autoproclamado Grego Freak; Você pode não chame-se assim, defende Mike Wags Wagner, o ator David Costabile investindo em sua voz o que parece ser uma dor genuína. E quando Wendy, a única funcionária além de Wags a quem Ax genuinamente respeita, recebe uma quantia inesperadamente gigantesca de dinheiro por todos os seus problemas em seu serviço, o rosto e as mãos de Maggie Siff transmitem a alegria de um adulto descobrindo que ela foi transformada em um criança na manhã de Natal. Pelo amor de Deus, Corbin Bernsen aparece esta semana como o antigo chefe de Bobby, a quem Ax ritualisticamente humilha pelo erro de demiti-lo anos atrás, e é a nona coisa mais legal que está acontecendo aqui.)

Enquanto isso, a missão de Chuck de derrubar o Procurador-Geral prossegue rapidamente, embora não pareça a princípio. Quando Allard e Kate Sacker relatam que o chefe da companhia de cabos desonesto na cama com os irmãos Jeffcoat usa mão de obra de imigrante indocumentada, Rhoades se preocupa que ele esteja muito próximo do AG para investigar mais sem denunciar. Enquanto isso, sua única outra testemunha é um mentiroso admitido e sem base para um caso bem-sucedido. Somente quando Ira diz a Chuck que descobrir a infidelidade de sua esposa não o quebrou como ele temia - às vezes, ele diz, a pior coisa que está acontecendo não é tão ruim - a lâmpada se apaga.

Rhoades e Sacker abordam o procurador-geral do Estado de Nova York, Alvin Epstein (o grande e prestigioso jogador da Broadway, Brian Stokes Mitchell) com uma proposta. Eles deliberadamente deixarão Jock Jeffcoat ficar sabendo da investigação, que, sendo um homem que não reconhece nenhuma autoridade legal ou moral, nenhuma justiça além da sua, ele agirá para parar ... apresentando-se por acusações de obstrução em vez de corrupção. É catnip para o ambicioso político de Nova York (imagine uma coisa dessas!), Que segue a máxima de Sacker, emprestada do extravagante lutador profissional Ric Flair: para ser o homem, você tem que vencer o homem.

De certa forma, Bobby Axelrod é o retrato de uma pessoa que venceu o homem, se tornou o homem, mas ainda está constantemente em busca de novas pessoas para bater. Além de levar Taylor ao motim - e talvez para compensar por ter cedido um centímetro na questão do bônus - ele pega uma briga cruel e desnecessária com seu advogado leal Orrin Bach (Glenn Fleshler, sempre uma presença intrigantemente fora de forma na tela) sobre o que equivale a uma gota em seu oceano financeiro.

Você não pode apenas se envolver, você tem que competir, Bach zomba. Você não pode simplesmente competir, você tem que vencer. E uma vitória não é uma vitória a menos que seja uma matança. Isso, em poucas palavras, é a abordagem de soma zero de Bobby para tudo.

Sua própria mãe parece concordar. Em um flashback que revela o que aconteceu quando ele foi visitar sua mãe no final do episódio anterior (ele vasculhou os pertences de seu pai caloteiro para encontrar uma pilha de revistas pornográficas vintage, um presente para seu amado mordomo Wags), ele solta uma bomba f em uma conversa casual. Ela gostaria de tê-lo ensinado a não falar assim quando era criança. Ele diz que provavelmente teria de qualquer maneira.

Mas você também teria uma vozinha no fundo da sua cabeça dizendo para não fazer isso, ela responde com seu sotaque de bairro distante. Você tem essa voz? Em absoluto?

Restringir-se sempre foi o pior cenário de Bobby. Mas se a revelação de Ira e Chuck sobre os benefícios do pior cenário for verdadeira, o que Bobby vai desencadear lutando como o inferno para evitá-la?