Em ‘Black Mirror’, Sci-Fi That Feels Close to Home

Annabel Jones e Charlie Brooker, os produtores executivos do Black Mirror.

Quando a série de televisão britânica Black Mirror estreou pela primeira vez em 2011, atraiu os telespectadores com suas vibrações techno Twilight Zone. Aqui estava uma série de antologia sombria e ultramoderna que aproveitou todas as nossas ansiedades tecnológicas e as transformou em parábolas distorcidas sobre a relação entre o homem e a máquina. Mas nas últimas duas temporadas - e sua segunda vida incrivelmente popular na Netflix - o apelo de culto do programa provou ser mais profundo do que seu truque digital. Suas histórias se fundam perto de casa, em um futuro muito próximo. O resultado é um drama humano (e às vezes, sátira) que parece consideravelmente mais visceral, imediato e humano do que seu pesadelo distópico antiquado.

Na sexta-feira, 21 de outubro, Espelho preto retorna depois de quase dois anos com seis novos cenários de ficção científica. Para sua terceira temporada, o programa deixou a rede britânica Channel 4 e foi diretamente para a plataforma de streaming global da Netflix, onde jogou com um orçamento expandido, um episódio prolongado (seis por temporada em vez dos três originais) e um tesouro de novidades inspirações tecnológicas, incluindo jogos de realidade aumentada e ameaças de morte no Twitter. Em uma conversa por telefone no início deste mês, o criador do programa, Charlie Brooker, e sua colaboradora de longa data, Annabel Jones, falaram sobre fazer o público dar um salto de fé, observando empresas de tecnologia aparentemente pularem em suas ideias ficcionais e na construção de um dos programas episódios mais icônicos - Be Right Back, em que o marido morto de uma mulher enlutada é ressuscitado na forma de um novo produto de inteligência artificial que escaneia os registros telefônicos do falecido e feeds sociais para imitar sua voz (e, eventualmente, sua presença física). Estes são trechos editados da conversa.

Vamos falar sobre já volto. Qual foi o germe da ideia para aquele episódio?



CHARLIE BROOKER Uma noite, fiquei acordado até tarde, checando as redes sociais, e pensei: e se nenhuma dessas pessoas fosse real? Como eu iria saber? Também tenho lido um pouco sobre inteligência artificial. Eliza , um dos primeiros programas de inteligência artificial, fazia apenas coisas muito simples, como perguntar Como você está se sentindo hoje? E se você dissesse que estou um pouco triste, ele diria: O que há no azul que está fazendo você se sentir triste? Mas era incrível a rapidez com que as pessoas baixavam a guarda, embora soubessem muito bem que era um programa de computador. Essas duas coisas se juntaram e eu escrevi no meio da noite, durante algumas noites.

Como você decidiu que a presença dele precisava saltar do dispositivo para uma forma humana?

BROOKER É uma espécie de espelho do namoro online, o que acontece nesta história. Ela começa trocando trocas por escrito com essa pessoa, então isso se transforma em falar ao telefone, e então ele aparece em pessoa. E com certeza, ele não é tudo o que prometeu ser.

ANNABEL JONES Sempre tentamos ter um salto de fé em um episódio e, então, manter o resto do mundo incrivelmente fundamentado. Você tinha que acreditar que Hayley [Atwell, que interpretou a viúva] iria realmente deixar isso entrar em sua vida. Portanto, conversamos sobre a ladeira escorregadia de como seria irresistível para uma viúva enlutada ter alguma aparência de seu marido por perto.

BROOKER Existe uma regra não escrita que diz que se você introduzir algo fantástico nas primeiras 10 páginas, você está OK. Mas se você apresentar o elemento fantástico na página 40, estará em terreno instável. Então decidimos que quando o robô for entregue a ela, quanto mais absurdo for, melhor. Ele é literalmente entregue em uma caixa cheia de chips de poliuretano. Um homem de borracha. Ela o coloca na banheira e borrifa nutrientes. Poderíamos tê-lo impresso em 3D com detalhes fantásticos. Mas essa era uma maneira deliberadamente bizarra, estranha e com pouca informação de fazê-lo.

JONES E você usou tudo isso a seu favor, Charlie. Minando tudo isso estava o próprio Domhnall [Gleeson, bancando o marido] rindo do ridículo de tudo isso. Isso diminuiu a intensidade.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

    • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
    • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
    • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
    • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

E sua personalidade é inteiramente baseada em publicações nas redes sociais. O que isso faz a uma pessoa?

JONES Quando este episódio saiu pela primeira vez em 2013, as pessoas estavam apenas começando a observar como nosso eu online é muito mais performativo do que jamais seríamos na vida real.

BROOKER Se essa coisa for construída a partir de seu perfil de mídia social, então está errado em vários graus, porque você não é seu perfil de mídia social. Na verdade, ela tem uma sorte incrível de que, quando seu marido voltar, ele seja bom e sem graça. Muitas pessoas seriam intoleráveis.

O episódio mais recente do show foi ao ar há quase dois anos. Que mudanças tecnológicas você viu desde que começou a brincar?

Imagem

Crédito...David Dettmann / Netflix

BROOKER As pessoas são mais OK. com A.R. [realidade aumentada] e V.R. [realidade virtual]. Pense em Pokémon Go, que as pessoas já estão entediadas! Há muito mais conforto com o conceito de camadas sobre a realidade.

JONES Nós temos um episódio [Playtest] que absolutamente mina isso. É uma divertida aventura de terror dirigida por Dan Trachtenberg, que fez 10 Cloverfield Lane.

Como o pessoal da tecnologia se sente sobre o show?

BROOKER Eles estão escrevendo tudo e, em seguida, construindo. Não muito depois do lançamento de Be Right Back, as pessoas começaram a lançar quase exatamente esse serviço - algo que tweetaria em seu nome depois que você morresse.

Meu Deus.

BROOKER Recentemente, houve outra que era ainda mais insidiosa - uma empresa que oferece um serviço que irá se passar por seus parentes.

O programa tem a reputação de ter uma visão pessimista da tecnologia. Você compartilha dessa atitude?

BROOKER Acho que é um programa preocupado, mas provavelmente é de mim, porque me preocupo com tudo. Não é necessariamente tecnologia, por si só. Se você me fizesse uma torta de merengue, me preocuparia se fosse engasgar com ela. Mas gosto de tecnologia. Eu sou um grande jogador de videogame. Eu era jornalista de videogames na década de 1990. Existem tantos problemas que podemos resolver com a tecnologia. É que ainda somos humanos. Estamos construindo ferramentas cada vez mais poderosas, e o que importa é se temos os recursos para usá-las com responsabilidade. Às vezes sim, às vezes não.

JONES Quando eu olho para Volto Já, vejo um drama muito pessoal e humano sobre alguém que está lidando com a dor em um mundo contemporâneo. Na era vitoriana, as pessoas dependiam de médiuns para processar seu luto. Esta é apenas uma versão moderna disso. Vinte anos atrás, ela teria uma caixa de sapatos com fotos de seu pai que ela folheava, enquanto agora ——

BROOKER Agora ela pode ouvi-lo andando no sótão. Nada distópico aí!

JONES Não, mas não precisa ser!

BROOKER Normalmente, essas ideias vêm de um pensamento engraçado, que pode ser surpreendente no exterior. Sou conhecido por fazer comédia no Reino Unido. Outro tópico de Be Right Back veio de um de nossos antigos programas de comédia. Pensamos: não seria ótimo se houvesse um piloto automático para conversas telefônicas? Um software que soava como você e dizia o tipo de coisa que você diria quando ficasse entediado com a conversa? Você pressionaria e ele diria: Sim. Uh-huh. Mmm. Sim. Uh-huh. Mmm.

Para a terceira temporada, você está mudando para a Netflix e lançando mais episódios de uma vez. O que é diferente no show?

JONES Todos os filmes parecem telas maiores desta vez. A Netflix é um player global. É uma plataforma maior. Você simplesmente não pode deixar de aumentar um pouco sua ambição.

BROOKER Sempre vimos isso como fazer pequenos filmes diferentes em gêneros diferentes. Be Right Back é uma história de amor sobrenatural. O Urso Branco era um horror ao estilo do Homem de Vime. Desta vez, há ainda mais variedade no tom. Temos um romance dos anos 80 com um toque de Black Mirror nele. Temos uma história de detetive no estilo do drama policial escandinavo. Playtest é a travessura do terror. Mergulhar é mais divertido do que antes. O tom de todos eles não é incessantemente desolador.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | cm-ob.pt