Telenovelas da Grã-Bretanha oferecem fuga do Coronavirus. Por agora.
As filmagens foram interrompidas em programas como ‘EastEnders’ e ‘Coronation Street’, e os episódios vão ao ar com menos frequência. Alguns fãs estão preocupados que eles vão acabar.
LONDRES - Na semana passada, Joe Simnett, 19, um estudante universitário que mora em Derbyshire, no norte da Inglaterra, recebeu uma notícia chocante.
Os produtores de EastEnders, a novela da BBC que ele assistia na maioria das noites da semana desde que tinha dois anos, anunciou que iria parar de filmar até novo aviso, por causa da pandemia de coronavírus.
Pior, a BBC também estava começando a racionar os episódios que já havia filmado, transmitindo apenas dois por semana, em vez de quatro.
Na noite seguinte, Simnett sentou-se para assistir ao programa com sua mãe, mas lembrou que não estava passando.
Simplesmente não tínhamos nada para fazer, lembrou ele, em uma entrevista por telefone. Eu estava tipo, ‘O que as pessoas que não assistem novelas realmente fazem à noite?’
Simnett fez o seu sentimentos conhecidos no Twitter :
As novelas britânicas, algumas das quais transmitidas continuamente por décadas e cujos enredos melodramáticos geralmente se concentram em famílias da classe trabalhadora, são assistidas por milhões todas as noites. Eles foram os últimos baluartes da vida cultural do país a serem encerrados pelo coronavírus: dias depois do fechamento dos locais de música, teatros e museus da Grã-Bretanha, as novelas ainda estavam em produção.
Nos últimos dias, com os britânicos em casa em confinamento virtual, os números de visualização de pelo menos um dos programas dispararam: 8,9 milhões de espectadores assistiram EastEnders na segunda-feira, de acordo com o serviço de classificação Overnights.tv, em comparação com cerca de 5,5 milhões na semana anterior, antes o confinamento.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Naquela semana, várias novelas importantes, incluindo Coronation Street, que está em exibição na rede ITV desde 1960, insistiram que estavam tomando medidas para proteger a equipe enquanto continuavam a filmar.
Mas nada poderia impedir o inevitável. No domingo, Hollyoaks, uma novela voltada para o público mais jovem, seguiu EastEnders e anunciou que iria parar de filmar . Na segunda-feira, ITV disse A Coronation Street também.
ImagemCrédito...ITV
Três episódios de Coronation Street iriam ao ar por semana, ao invés dos seis habituais, então poderia ficar no ar até julho, disse uma porta-voz da ITV em entrevista por telefone. Isso significaria que o programa sairia de sincronia com a vida real, disse ela. Por exemplo, episódios que fazem referência à Páscoa iriam ao ar após o feriado, ela acrescentou, mas esperava que os espectadores entendessem.
É absolutamente sem precedentes, disse Lisa Holdsworth, uma roteirista de TV que preside a Writer’s Guild of Great Britain. No início dos anos 2000, durante um surto de febre aftosa entre os bovinos, uma novela rural, Emmerdale, foi forçada a mudar seu enredo e parar de atirar do lado de fora, disse ela. Mas eles ainda não desligaram.
Desta vez, porém, era obviamente a coisa certa a fazer, acrescentou ela.
Os fãs nas redes sociais concordaram quase que unanimemente com a decisão das emissoras de parar de filmar, e muitos expressaram preocupação com as estrelas mais velhas dos programas.
O coronavírus parecia bastante afastado da vida real até que isso acontecesse, disse Ana Guerra-Moore, 25, uma fã de Coronation Street, em entrevista por telefone. Depois que ‘EastEnders’ parou a produção, eu fiquei, tipo, ‘Deus, isso vai acontecer com‘ Corrie ’?’ Ela adicionou, usando um apelido para Coronation Street. E uma grande parte de mim esperava que não, porque eu queria que ainda estivesse aqui, para confortar e ajudar a todos.
Por enquanto, as novelas são um dos poucos programas da TV britânica sem menção ao coronavírus: em vez disso, suas histórias se concentram nos problemas da vida cotidiana, com algumas reviravoltas dramáticas na trama. Na semana passada, os fãs de Hollyoaks perceberam personagens vistos se confrontando por causa de um caso, sem qualquer indício de distanciamento social. Em EastEnders, o pub Queen Vic está cheio de bebedores, mesmo depois que o primeiro-ministro Boris Johnson ordenou o fechamento de bares, cafés e restaurantes na semana passada.
ImagemCrédito...Danielle Baguley / ITV
Produtores e fãs agora estão perguntando se os programas devem fazer referência ao coronavírus quando eles eventualmente retornarem. Acho que as pessoas estão querendo um pouco de escapismo, disse Steven Murphy, editor da revista semanal Inside Soap. Então eu acho que os sabonetes continuarão em seu mundo de bolhas de sabão.
Mas Phil Redmond, o produtor de TV que criou Hollyoaks, disse em uma entrevista por telefone que achava que as novelas deveriam sempre se envolver nas questões do dia. As novelas são mais confiáveis do que a mídia regular ou os políticos, disse ele, acrescentando que podem trazer histórias de pandemia sem serem enfadonhas. O romance online pode florescer durante o auto-isolamento, disse ele, ou o entregador de um restaurante pode se tornar um personagem importante.
Helen Broom, uma fã americana que produz um Podcast da Coronation Street com seu marido escocês de sua casa em Michigan, disse que tinha sido bom ver os personagens agindo normalmente quando ela assistia ao show via BritBox, um serviço de streaming. Mas ela disse que também houve alguns momentos de constrangimento em que vimos as pessoas no programa apertando as mãos ou se agrupando no pub, e eu meio que queria gritar para a tela, ‘Cai fora! Não toque nas mãos! '
Simnett, o fã de Derbyshire, disse que não se importaria com uma referência jocosa ao vírus, mas sentiu que meses de histórias de isolamento não funcionariam. As pessoas vão ficar tão cansadas de ouvir sobre isso constantemente, elas vão querer algo normal que as lembre de quando não era tão sério, disse ele.
Por enquanto, ele estava mais preocupado que os episódios de EastEnders pudessem acabar totalmente. Não sei como faria se isso parasse, disse ele, rindo. Existem questões mais urgentes, mas eu ficaria perturbado de certa forma.