Em 'A Coroa', uma jovem rainha, mas também uma jovem
LONDRES - A Rainha, vestida de preto, protegida da chuva garoa por um grande guarda-chuva, olhou para a estátua em seu pedestal diante dela; estava envolto na bandeira britânica. Em torno dela, bandos de dignitários de terno escuro; abaixo, na larga avenida chamada Mall, uma multidão aglomerada esperava em silêncio. Ela começou um breve discurso com sua voz distintamente aguda e clara, em seguida, puxou a corda que puxaria a bandeira para revelar a estátua. Começou a deslizar, depois parou no meio do caminho. Uma equipe de ajudantes entrou correndo.
Claire Foy, interpretando a jovem Rainha Elizabeth II na nova série da Netflix, A coroa , sorriu. Aposto que isso nunca acontece! ela disse.
Era um dia cinza e úmido de dezembro passado, perfeitamente adequado para a cena solene que estava sendo filmada, na qual Elizabeth estava prestes a inaugurar uma estátua de seu pai, o Rei George VI. Sua morte três anos antes, aos 56 anos, de repente a transformou de uma jovem esposa e mãe tímida em uma rainha. E, neste momento, fica claro que Elizabeth - ao contrário de sua mãe chorosa e irmã por perto - é capaz de dominar suas emoções turbulentas e habitar completamente sua persona pública.
Esse conflito entre o privado e o público, entre mulher e rainha, é o tema central de The Crown, uma ambiciosa e suntuosa produção televisiva sobre o reinado da Rainha Elizabeth II que estreia na 1ª temporada na sexta-feira, 4 de novembro, em todos os 190 territórios da Netflix.
Conforme demonstrado pelo sucesso de Downton Abbey, há um fascínio global pela família real britânica e pela aristocracia. Mas onde Downton Abbey era ficção, The Crown é baseada em fatos, com uma dose muito mais pesada de história e política, incluindo questões diferenciadas de dever constitucional e lutas políticas internas complexas. E isso aumenta as apostas para sua equipe criativa - chefiada pelo escritor Peter Morgan e o diretor Stephen Daldry - que deve equilibrar a seriedade das intenções com o apelo popular, e para a Netflix, que espera atrair um público global grande o suficiente para justificar um de suas incursões mais caras até a programação original.
O Sr. Morgan, o criador do show, tem vasta experiência escrevendo sobre a Rainha Elizabeth. Seu filme de 2006, A Rainha, ganhou várias indicações ao Oscar e o prêmio de melhor atriz foi para Helen Mirren como a monarca, enfrentando a reação do público à morte da Princesa Diana. Então, em 2013, veio sua peça de sucesso, The Audience, também estrelada por Mirren e dirigida por Daldry, que atravessa cerca de 60 anos de reuniões semanais entre a Rainha Elizabeth e seus primeiros-ministros. A experiência de escrever The Audience deu-lhe a ideia para The Crown.
ImagemCrédito...Alex Bailey / Netflix
Fiquei realmente impressionado com a relação entre Winston Churchill, este leão velho e assustado, e esta bela jovem que se tornou rainha muito antes do que esperava, disse Morgan em uma entrevista no set no ano passado. Eu pensei, isso poderia ser um filme, e comecei a escrevê-lo com essa intenção. Então comecei a pensar, a história não deveria começar mais cedo, com seu casamento com Philip, e então percebi: pode haver um programa de TV nisso.
O Sr. Daldry se envolveu no projeto desde o início, junto com o produtor Andy Harries. Sua proposta: Seis temporadas de 10 episódios, cada uma abrangendo cerca de uma década do reinado da rainha, cobrindo tanto os eventos pessoais dentro do círculo da família real quanto os eventos políticos da época.
Queríamos fazer as duas primeiras temporadas direto, sem piloto, disse Daldry, cujos outros créditos incluem The Reader, The Hours e Billy Elliot. Foi muito exigente da nossa parte, mas nos sentimos confiantes e entusiasmados com o material e queríamos um compromisso sério.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
A Netflix forneceu esse compromisso - as filmagens da 2ª temporada estão em andamento - e forneceu um orçamento que tem sido amplamente relatado como mais de US $ 100 milhões para a primeira temporada. Cindy Holland, a vice-presidente de conteúdo original da Netflix, não confirmou o número, mas disse que o orçamento não estava fora do reino de outras coisas que estamos fazendo ou considerando no momento. (Um Netflix fansite descreve o programa como um dos maiores programas de orçamento de todos os tempos; sua série de Baz Luhrmann, The Get Down, é supostamente mais cara.)
A primeira temporada cobre os anos entre o casamento de Elizabeth, de 21 anos, com Philip Mountbatten (Matt Smith), em 1947, e sua decisão posterior de não permitir que sua irmã, a princesa Margaret (Vanessa Kirby), se casasse com um homem divorciado, em 1956. Cada episódio de uma hora gira em torno de um enredo central, mesmo como temas de longa duração - as tensões no relacionamento de Elizabeth e Philip depois que ela se tornou rainha; O caso malfadado de Margaret com o capitão do grupo Peter Townsend; O domínio tenaz de Churchill no poder - são enredados por toda parte.
Enquanto Morgan mapeava a temporada, ele levou em consideração a mudança nos hábitos de visualização, entendendo que o público poderia consumir todos os 10 episódios de uma vez, em vez de esperar uma semana pelo horário marcado. O principal a evitar é um ritmo de repetição da mesma coisa, disse ele. Você quer mudar quem são seus protagonistas, qual é o seu foco. Eu não quero que nada seja previsível.
ImagemCrédito...Alex Bailey / Netflix
Ele também tentou evitar repetir estereótipos sobre décadas específicas.
Estou sempre tentando contar histórias que as pessoas não conhecem, disse ele, citando a névoa tóxica que cobriu Londres por cinco dias em dezembro de 1952, matando pelo menos 4.000 pessoas, e isso está no cerne do episódio 4. Eu queria para evitar toda a ideia jornalística de 'aquele foi o ano que foi'.
Tudo, ele enfatizou, era baseado em fatos. Eu realmente não inventei muito, disse ele em tom horrorizado, após ser questionado se a rainha, que foi educada em casa, realmente contratou um tutor para ajudar a melhorar seus conhecimentos gerais após sua ascensão. Essas coisas são absolutamente verdadeiras.
Morgan acrescentou que a série empregou sete editores de histórias em tempo integral para verificar tudo o que ele escreveu. Claro que tenho que imaginar as conversas privadas, e essas são necessariamente ficção, mas tento tornar tudo verdadeiro, mesmo que você não saiba se é preciso, disse ele.
Quando se tratou de imaginar as relações entre os membros da família real, Morgan disse que queria enfatizar que esses são adultos complexos com uma vida interior rica como todos nós.
Não quero que seja lascivo, mas também não quero que seja muito respeitoso, acrescentou ele. O tom é muito importante.
O Sr. Morgan e o Sr. Daldry, que dirigiu três episódios da 1ª temporada e supervisionou todos eles, não se intimidem em imaginar as dificuldades do jovem e viril Príncipe Philip quando sua esposa se tornar rainha e ele deverá submeter-se às decisões dela . (Em um momento notavelmente dramático no episódio 9, eles são vistos sem som, através das janelas de um carro, discutindo violentamente.) Nem o Sr. Morgan e o Sr. Daldry evitam retratar as tensões entre a vivaz Princesa Margaret e sua séria irmã mais velha , que atingiu seu ápice no final da 1ª temporada.
ImagemCrédito...Alex Bailey / Netflix
Todos estão lutando para aceitar as condições e o contexto em que se encontram, disse Kirby. Ela e Peter Townsend foram a grande história pública daquela geração; estava muito na consciência coletiva. Mas ela estava presa no que ela nasceu. Depois do que aconteceu com a abdicação de seu tio por Wallis Simpson, ela sabia que teria que enfrentar o ostracismo se se casasse com ele. Ela entendeu o que estava em jogo. Quem você é em tudo isso, pessoa pública ou privada, é o dilema, e para Elizabeth também.
As reverberações da abdicação de Eduardo VIII em 1936 (conhecido como David por sua família) para se casar com o divorciado Simpson - que vê o trono passar inesperadamente para o pai de Elizabeth, Jorge VI, tornando-a herdeira - está na base de toda a 1ª temporada, com flashbacks frequentes desses eventos e da jovem princesa quando criança.
Ela não deveria ser rainha, e de repente a família teve essa influência sobre eles, disse a Sra. Foy durante uma pausa nas filmagens da 2ª temporada. Particularmente alguém como ela, que nunca quis ser o centro das atenções. E então seu casamento com Philip teve que mudar. Acho que eles teriam gostado de uma vida convencional, onde o homem sai para trabalhar e a mulher fica em casa.
Em uma conversa por telefone, o Sr. Smith disse que pesquisar o papel do Príncipe Philip o deixou ciente da vida interessante, dramática e dolorosa que ele teve. Ele tem uma grande inteligência, era um homem da Marinha maravilhoso, um homem de família maravilhoso, disse Smith. Depois que sua esposa se tornar rainha, ele acrescentou: Ele vai andar dois passos atrás dela, querendo se sentir o chefe da família. É um conflito interessante para explorar.
Parte dos prazeres da Coroa é sua capacidade de oferecer vislumbres voyeurísticos da vida no Palácio de Buckingham e em outras residências reais (Os móveis! Os objetos! As roupas! As joias! Os lacaios!). Mas também oferece uma lição de história em eventos mundiais, política e as maneiras sociais e costumes da sociedade britânica do pós-guerra, vistos através do prisma do reinado de Elizabeth.
Questionado sobre como ele havia equilibrado essas questões históricas com um retrato da vida familiar da realeza, Morgan disse, em uma recente conversa por telefone, que as escolhas costumavam ser tão aleatórias ou instintivas quanto adivinhar o que fará ou não algo saboroso bom quando você está cozinhando. Ele acrescentou: De uma forma estranha, o programa determina o que você precisa, explicando que se houvesse vários episódios lidando com questões constitucionais, ele poderia contrabalançar isso ao se concentrar em um assunto mais emocional, como o relacionamento de Margaret com Townsend.
A família real estava renegociando seu relacionamento com o mundo, disse Philip Martin, que dirigiu quatro episódios na primeira temporada. Peter tem uma compreensão real de como eles de alguma forma precisam da mídia e de alguma forma querem escapar. Como a realeza sobrevive, como negociam seu relacionamento com o público, é de certa forma a história.