Dickens e o ciclo de negócios: o estilo vitoriano da dívida
O fundo prometia retornos anuais elevados e inabaláveis, mas você precisava conhecer alguém para entrar nele. E isso foi realmente o suficiente para atrair investidores crédulos, isso e a excelente reputação do banqueiro por trás disso, um financista reverenciado em círculos privilegiados como o Homem da Idade.
Eu pesquisei, é como um investidor tranquilizou um amigo que se perguntou o que aconteceria se o fundo falisse. Cite em todos os lugares: recursos imensos, conexões importantes, influência do governo? não pode ser feito.
Não é o fundo de Bernard L. Madoff, é aquele criado ?? e destruído ?? pelo Sr. Merdle, o lendário banqueiro de Londres que leva massas de pessoas ricas e bem-intencionadas à ruína no clássico Little Dorrit de Charles Dickens. E esse paralelo estranho é uma das muitas razões pelas quais esta adaptação de Andrew Davies, que começa na PBS neste domingo, é tão oportuna.
O Sr. Davies, cujas interpretações dos clássicos incluem a versão da BBC de 1995 de Orgulho e Preconceito, bem como Middlemarch e Vanity Fair, tornou-se o Cecil B. DeMille do cânone A.P. English. Aqui, ele descobre as semelhanças entre a cidade de Londres vitoriana e Wall Street do século 21, sem perder de vista a visão mais ampla da história de Dickens.
Little Dorrit é particularmente adequado e agradável neste momento da história porque a história se concentra intensamente em algo mais profundo e universal do que bolhas imobiliárias ou corridas bancárias: injustiça.
ImagemCrédito...Mike Hogan / BBC
E há tantas variações de injustiça nessa história. Matthew Macfadyen, que estrelou no MI-5 e na versão cinematográfica de Orgulho e Preconceito, interpreta Arthur Clennam, um homem de negócios justo que retorna à Inglaterra após décadas na China e se vê bloqueado pelo Escritório de Circunlocução, um governo sufocante e impenetrável agência.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
William Dorrit, interpretado magnificamente por Tom Courtenay, é o pai da heroína do título, um homem de orgulho e educação que passou mais de 20 anos na infame prisão de devedores de Marshalsea por contas não pagas que ele não consegue se lembrar, muito menos pagar, enquanto mais rico, trapaceiros mais bem conectados e gatos gordos iludem os credores em sinecuras do governo, clubes privados e vilas no exterior? muito gordo para falhar.
Coletores de aluguel perseguem famílias da classe trabalhadora amontoadas em um bairro em ruínas chamado Bleeding Heart Yard. Assim que eles podem pagar, o proprietário aumenta implacavelmente as taxas.
E há desigualdades de sentimento e também de posição, como a miopia e auto-absorção de um pai que se ilude como o Sr. Dorrit, que explora a bondade e piedade filial de sua filha mais nova, Amy (Claire Foy), que foi nascido em Marshalsea. Miúda, de coração terno e cuidando de seus parentes com o que Dickens descreveu como uma aparência lamentável e lamentável, Amy é conhecida como a Pequena Dorrit, amada pelos bons e bravos e maltratada por quase todos os outros.
As heroínas de Dickens raramente são espirituosas ou atrevidas; seu mundo não era habitado por gente como Jane Eyre ou Elizabeth Bennet. Principalmente, eles estão mais próximos do molde da garota mansa e abnegada da The Old Curiosity Shop, que levou Oscar Wilde a brincar: É preciso ter um coração de pedra para ler a morte da pequena Nell sem rir.
ImagemCrédito...Mike Hogan / BBC
A pequena Dorrit é enfadonhamente boa, e isso destaca os personagens deliciosamente ruins ao seu redor. O principal vilão da história, o ladrão e assassino francês Rigaud (Andy Serkis), é a exceção, gótica e unidimensional. A pequena Dorrit é tão rica nas margens quanto no centro, com personagens estranhos e estranhamente verossímeis de quase todos os níveis da sociedade, representados em golpes rápidos e firmes.
Pancks (Eddie Marsan), um desagradável cobrador de dívidas, é especialmente bem desenhado. Ele parece a princípio um espécime sem coração e decididamente repulsivo, mas sob sua fala grosseira e estranhos tiques faciais, Pancks revela um bom coração e um nariz afiado para desvendar segredos; ele forma uma aliança improvável com o gentil Clennam para reviver a fortuna da família Dorrit.
A Sra. Merdle (Amanda Redman) é uma grande beleza e tirana social que intimida seu marido banqueiro enquanto tenta impedir seu filho idiota, Edmund (Sebastian Armesto), de se casar com a irmã mais velha de Amy, Fanny (Emma Pierson).
Fanny, uma dançarina, é tão insensível e gananciosamente ambiciosa quanto Becky Sharp de Thackeray, mas ela sente amor genuíno por sua irmã mais nova, embora aproveite sua bondade e menospreze sua ingenuidade.
Até Marshalsea tem sua hierarquia social e intrigas sociais, e as relações entre carcereiros e prisioneiros são tão delicadas e complexas quanto as das salas de estar dos banqueiros mais ricos. O Sr. Chivery (Ron Cook), o carcereiro, mantém um olhar atento sobre a prisão há décadas, tratando Dorrit, apesar de todos os seus ares e delírios, com cortesia e também cálculo.
ImagemCrédito...Nick Briggs / BBC
O Sr. Chivery está determinado a manter seu filho John (Russel Tovey) nos negócios da família, e isso significa ajudar o jovem a cortejar Little Dorrit. John e seu pai têm o poder de punir e até coagir seus prisioneiros, mas ambos exibem inesperados momentos de nobreza que poucos outros personagens podem igualar.
O Sr. Davies é conhecido por dar aos personagens menores o devido humor; ele é ainda mais conhecido por apimentar os clássicos mais puros com sugestões de sexo e desejo carnal.
A pequena Dorrit não é exceção, acrescentando um toque de atração lésbica à amizade opaca entre a Srta. Wade (Maxine Peake) e Tattycorum (Freema Agyeman), uma garota adotada e talvez explorada pela família Meagles. No romance, Tattycorum é uma órfã de cabelos escuros, um status que na época vitoriana provavelmente a condenaria a ser tratada mais como uma serva do que como uma companheira. Na versão para a televisão ela é negra.
Tanto a Sra. Foy, como Amy, e o Sr. Macfadyen, como Clennam, são persuasivos e comoventes. Mas William Dorrit está no centro desta história, e Courtenay faz justiça ao papel, cobrindo o pathos do devedor idoso com ricas faixas de autopiedade e vaidade.
O fundo do Sr. Merdle é bom demais para ser verdade, mas Little Dorrit faz jus a cada palavra de Dickens.
LITTLE DORRIT
Na maioria das estações PBS nas noites de domingo até 26 de abril (verifique as listas locais).
Adaptado para televisão por Andrew Davies; Dearbhla Walsh, Adam Smith e Diarmuid Lawrence, diretores; Lisa Osborne, produtora; Anne Pivcevic para a BBC e Rebecca Eaton para WGBH, produtores executivos.
COM: Claire Foy (Amy Dorrit), Matthew Macfadyen (Arthur Clennam), Tom Courtenay (William Dorrit), Andy Serkis (Rigaud), Emma Pierson (Fanny Dorrit), Eddie Marsan (Pancks), Russel Tovey (John Chivery), Judy Parfitt (Sra. Clennam), Freema Agyeman (Tattycorum), Sebastian Armesto (Edmund Sparkler), Ron Cook (Sr. Chivery), Anton Lesser (Sr. Merdle), Amanda Redman (Sra. Merdle) e Maxine Peake (Srta. Wade) .