A quarta temporada de ‘Ozark’ apresenta a agente do FBI Maya Miller, uma analista financeira forense perigosamente inteligente encarregada de investigar as operações do cassino dos Byrdes. Pela primeira vez, Marty encontra seu par em alguém que entende os números tão bem quanto ele, e a lavagem de dinheiro do cartel é prejudicada. A solução de Marty? Para tentar fazer com que o Agente Miller trabalhe a seu favor.
Por mais ultrajante que pareça, o astuto Byrde consegue desestabilizar a confiança de Miller apenas o suficiente para fazê-la se arriscar por ele. A agente se coloca em perigo considerável ao colocar sua fé em Marty, com seu bebê recém-nascido tornando as coisas ainda mais complicadas. A agente Maya Miller sobrevive, ou o cartel finalmente enviar a ela uma refutação fatal? Tudo acontece na quarta temporada de ‘Ozark’, então vamos dar uma olhada mais de perto. SPOILERS À FRENTE.
A agente Maya Miller se torna uma adversária formidável desde o dia em que é designada para supervisionar os cassinos de Byrdes e, para grande irritação de Marty, faz de seu escritório seu espaço de trabalho também. Como descobrimos mais tarde, a agente Miller passou anos atrás de uma mesa como analista financeira forense da agência, o que explica sua notável capacidade de bloquear a maioria dos esquemas de lavagem de dinheiro bem planejados dos Byrdes.
No entanto, ela agora está bem e verdadeiramente no campo perigoso, um fato de que a agente Miller fica totalmente ciente quando se encontra sentada em frente ao chefe do cartel. Omar Navarro ele mesmo. Em parte devido à pressão de seus superiores e por insistência de Marty, a agente concorda em se encontrar com Navarro para discutir um possível acordo de imunidade para o chefe do cartel. No entanto, o verdadeiro perigo do que ela está tentando fazer faz com que a agente quase mude de ideia no último momento.
A agente do FBI está dividida entre seus valores idealistas e fazer o que é melhor para sua carreira. Ela odeia aceitar a ajuda de Marty, a menos que ele admita trabalhar para o cartel, mas é forçada por seus superiores a continuar aceitando. Marty a supera e, eventualmente, Maya Miller o ajuda a conseguir um acordo de imunidade para Navarro. No entanto, todos os intrincados acordos são derrubados assim como os Byrdes respiram aliviados .
Enojada com o acordo de interesse próprio feito por seus superiores para Navarro, a agente Miller passa a prender publicamente o chefe do cartel por conta própria. Isso nos leva ao que é possivelmente a maior ameaça ao agente do FBI. Tendo sobrevivido a uma reunião com o chefe do cartel e à estranha explosão do caminhão de entrega do cartel, a agente Maya Miller agora tem um alvo nas costas por prender o chefe de um dos cartéis de drogas mais poderosos do mundo.
No final, a inclinação idealista da agente faz com que ela prenda Navarro. Ela se coloca em perigo considerável ao mesmo tempo em que aliena seus superiores, que não conseguem impedir a prisão devido à publicidade que gera. Apesar de sobreviver até o final da 4ª temporada, parte 1 (episódios 1 a 7), o destino da agente Maya Miller permanece equilibrado no fio da navalha. Com o sobrinho impulsivamente violento de Navarro, Javi, deixando um rastro de cadáveres (que incluem os de Xerife Nix , Darlene e Wyat t), a segurança do agente do FBI corre mais perigo do que nunca. Considerando que a quarta temporada da série sombria está repleta de tragédias, as chances do agente Miller não parecem boas.