'Fargo', temporada 3, episódio 8: The View From the Dung Heap

Temporada 3, episódio 8: 'Quem governa a terra da negação?'

A mistura e correspondência de referências e temas dos irmãos Coen em Fargo pode funcionar como um jogo de localização-a-homenagem, mas é mais frequentemente um reaproveitamento, como um D.J. girando uma nova música a partir de amostras identificáveis. Em Quem governa a terra da negação ?, D.J. Noah Hawley, que escreveu o roteiro com Monica Beletsky, coloca Nikki Swango em uma cena saída de Coens The Big Lebowski, quando o Cara (Jeff Bridges) encontra o Estranho (Sam Elliott) em um bar de boliche. Em Fargo de Hawley, o Estranho foi substituído por Ray Wise, que apareceu no início da temporada como o misterioso confidente de Gloria no avião para Los Angeles e novamente no bar onde ela encontra um policial local para bebidas.

A encenação do encontro na pista de boliche é mais ou menos a mesma aqui e em O Grande Lebowski: Começamos com The Dude / Nikki subindo até o bar e recuamos para revelar os homens misteriosos e filosóficos que começam a falar com eles. No entanto, as duas cenas se separam nitidamente a partir daí. Os Coens jogam casualmente, com o Estranho oferecendo um coloquialismo do Velho Oeste (Às vezes você come a barra. Às vezes a barra, ora, ele come você.) Enquanto questiona gentilmente a compulsão do Cara de praguejar o tempo todo. Quando eles se encontram novamente no final do filme, o Cara resume sua jornada rebelde como greves e sarjetas, que é basicamente o mesmo coloquialismo filtrado pela mente de um drogado de boliche. Você ganha alguns, você perde alguns. Isso é vida.

No episódio desta semana, intitulado Quem governa a terra da negação?, Nikki mal fez o pedido de sua bebida antes que o estranho de Wise a acertasse com uma referência ao Livro de Jó e oferecesse este pensamento: A vida está sofrendo. Acho que você está começando a entender isso. Isso é uma reversão completa de The Big Lebowski, que transforma sua trama de cachorro peludo em um argumento para o equilíbrio estranho e inesperado do universo. Os sentimentos de Wise em Fargo lembram mais os heróis impotentes de Coen em A Serious Man ou Inside Llewyn Davis, que são constantemente submetidos a julgamentos semelhantes aos de Jó - muitas vezes por sua própria iniciativa - e parecem pisar em um ancinho cada vez que colocam um pé frente. Nesse cenário, o universo está apresentando um desafio ativo para uma pessoa e pedindo a essa pessoa para suportar todo o sofrimento que vem com isso. Nikki perdeu sua noiva. Ela acertou uma flecha no tornozelo. Ela está sendo perseguida por assassinos que derrubaram um ônibus de transporte da prisão para chegar até ela. Ela está sentada no proverbial monte de esterco, coberta de furúnculos.

Ainda assim, há algumas bobagens em jogo também, o que expõe a fraqueza de Hawley de ser muito inteligente pela metade. Ter Wise oferecendo um gatinho chamado Ray já é um revirador de olhos antes de ele começar a ruminar sobre uma vala comum como um jardim e sobre velhas almas que se ligam a novos corpos. Apesar de toda a sua bravura, Fargo não tem a seriedade ou profundidade para suportar o peso dos pensamentos de Wise aqui. E adicionar o deus ex machina do Fusca do Volkswagen no final é uma escapatória narrativa barata em quase todas as circunstâncias.

Quem governa a terra da negação? se sai melhor no primeiro terço, que é inteiramente entregue a Nikki e um colega interno enquanto eles se esquivam do ônibus e fogem de seus agressores, acorrentados juntos pelos pulsos. Os observadores de Coen perceberão algumas referências, incluindo seus pulsos acorrentados - um aceno para os fugitivos em O irmão, onde estás? - e os transeuntes inocentes que são mortos por passarem lentamente pela cena do crime, o que também acontece no Fargo original. A tensão sustentada e a aventura daquela sequência de 15 minutos é o show no seu melhor, dirigido de forma nítida e audacioso em quebrar os ritmos esperados da narrativa. Quando um programa como Fargo faz malabarismos com tantos subenredos ao mesmo tempo, pode ser libertador isolar um deles e reproduzi-lo até o fim.

Desejar que um programa seja mais superficial é um pensamento peculiar, mas existem diferentes tipos de sofisticação, e Quem governa a terra da negação expõe o empreendimento de Hawley no seu melhor e pior. A encenação, a construção do suspense e muito do diálogo estão lindamente calibrados, mas a busca por significado e emoção autêntica, especialmente nesta terceira temporada, tem sido muito mais evasiva.

Selos de 3 centavos

• A contagem de corpos em Fargo é extraordinariamente alta, mas o show é deliberado em não dar a cada morte o mesmo peso. A morte de Ray é tão importante que ele reencarnou como um gato, mas o ato de abertura deste episódio por si só rende os assassinatos fora da tela das testemunhas e dos dois caçadores que confundem o capuz de um capanga com um animal selvagem. A mesquinhez e a ganância humanas resultam em sérios danos colaterais.

• Após a morte de Ray, Nikki foi transformada de femme fatale em heroína porque sua afeição por ele parece não ter sido o ato que parecia ser a princípio. Ela é assombrada por sua disposição de se sacrificar por ela. Isso não é comportamento de femme fatale.

• Gloria já poderia ter resolvido este caso, parte milionésima: ao bisbilhotar o acidente de ônibus, ela é rejeitada por outro policial. Esse remendo no seu casaco? Isso quer dizer Marechal dos EUA? Mais tarde, descobrimos que ela foi convidada a entregar avisos de despejo.

• Ninguém se lembra do segundo homem a escalar o Monte Everest.