‘Idol’, Meet the Trapps: The Perils of Tinkering With Favorite Things

Ninguém conseguiu resolver o problema dessa Maria.

Carrie Underwood interpretou a governanta cantora na apresentação ao vivo da NBC de O som da música na quinta-feira e parecia estar com sono. Laura Benanti, que interpretou Elsa Schrader, a rica socialite vienense que define seu boné para o capitão von Trapp (Stephen Moyer), tinha todo o brilho e travessura que faltava à Sra. Underwood, como Maria.

Seu desequilíbrio transformou uma ambiciosa interpretação para a televisão do clássico musical de Rodgers e Hammerstein em um triângulo de Noël Coward no qual o público torce para a mulher mais velha espirituosa e perversa: The Sound of Money.

Foi uma dissonância que refletiu um conflito subjacente de duas linhagens na cultura pop.

A NBC tentou enxertar o amor permanente do público pelo filme de 1965, estrelado por Julie Andrews, na fascinação atual por concursos de reality shows como The Voice e American Idol. Mas esses eventos se alimentam de um brilho veloz, dos 10 maiores sucessos e do suspense no-net de desconhecidos comuns, superando as expectativas ou caindo de barriga para cima.

Os produtores executivos do programa, Craig Zadan e Neil Meron, são veteranos com um talento especial para adaptar shows da Broadway para o cinema (Chicago, Annie). Aqui, eles não queriam duplicar o filme, mas homenagear a versão teatral original, que tem algumas canções diferentes e encenações diferentes e mais estáticas.

Nas avaliações, a NBC realizou um evento retrô que atraiu um público mais jovem, apesar de uma longa cena de abertura ambientada em uma capela de convento com freiras cantando hinos em latim. (Na sexta-feira de hoje, a NBC tentou manter o ímpeto, recrutando um verdadeiro clã musical, a família Willis de Nashville, para apresentar uma versão country-western acelerada de My Favorite Things.)

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Escolher o elenco de Underwood, uma cantora country que venceu a competição American Idol em 2005, deve ter parecido uma sinergia fortuita. Mas enquanto ela cantava Do-Re-Mi e The Sound of Music (The Hills Are Alive) com lirismo e poder real, a Sra. Underwood não tem muita experiência ou presença de palco natural: ela proferiu suas falas com todos os inflexão e espontaneidade de um vídeo de segurança em vôo.

Seu desempenho sem sangue atrapalhou a noite, embora houvesse poucos problemas e as crianças estivessem envolventes. Ariane Rinehart era particularmente atraente como a apaixonada por filhotes Liesl.

O Sr. Moyer, que interpreta um vampiro sexy em True Blood, fez o possível para fazer o capitão parecer apaixonado pela babá de seus filhos, mas manteve a mão sobre o estômago na maior parte do tempo, como se suprimisse o refluxo ácido. Ele ganhou vida principalmente ao lado de Benanti, que, por acaso, interpretou Maria em um revival da Broadway em 1999.

Esta versão encenada do musical incluiu duas canções originais deixadas de fora do filme que focam na relação do Capitão von Trapp e Elsa. Não ajudou a Sra. Underwood que uma das canções, No Way to Stop it, uma ode alegre mas arrepiante ao compromisso e à colaboração, sugere que o capitão de princípios rompe com Elsa menos por causa de Maria do que por causa de políticas incompatíveis: a socialite acredita em se dar bem com o Terceiro Reich. (Ela era conhecida como a Baronesa no filme e foi interpretada, de forma mais frágil, por Eleanor Parker.)

Há uma primeira vez para tudo, mas, para algumas coisas favoritas, o que as pessoas querem mesmo é uma segunda, terceira e sexta vez. (Ronald Reagan reservou um livro de instruções para uma reunião de cúpula do Grupo dos 7 em 1983 para assistir a uma reedição de The Sound of Music.)

Às vezes, as pessoas até querem uma música musical cantando, onde o público gorjeia as palavras ao lado do filme, no estilo Rocky Horror Picture Show, só que eles se vestem como pacotes de papel pardo ou garotas em vestidos brancos com faixas de cetim azul.

A produção ao vivo da NBC de The Sound of Music na quinta-feira não foi isso. Não foi um singalong, um sacrilégio ou uma refilmagem servil e desavergonhada. Foi uma apresentação ao vivo de um musical lendário que pareceu abafado e um pouco triste.