The Irregulars da Netlfix é realmente baseado em Sherlock Holmes?
Criado por Tom Bidwell, ‘The Irregulars’ é um show de terror sobrenatural que tenta expandir o universo ‘Holmes’ de Arthur Conan Doyle. A narrativa da série gira em torno de um grupo de rebeldes que são empregados por Watson para resolver crimes paranormais hediondos na Londres do século XIX. Neste universo, o super-herói literário carismático, Sherlock Holmes, foi transformado em um drogado decadente e uma figura paterna miserável perdida nos sótãos da história pessoal.
No entanto, embora todos saibam sobre o lendário investigador Sherlock Holmes, muitos não estão familiarizados com os Irregulares como um conjunto de personagens nas histórias originais. Se o show fez você se perguntar se ele está vinculado ao universo Sherlock original criado por Conan Doyle, nós protegemos você. Pode haver spoilers possíveis à frente.
The Irregulars é baseado em Sherlock Holmes?
‘The Irregulars’ é parcialmente baseado em Sherlock Holmes. Enquanto o show pega personagens familiares de Holmes e Watson das histórias de Arthur Conan Doyle, ele se desvia para virar o mundo racional e científico de Holmes de cabeça para baixo. Enquanto um bando de meninos de rua assume o centro do palco, os personagens principais da dupla são hostilizados por completo.
A premissa da história explora a possibilidade de Sherlock ser um preguiçoso e um delinquente e, enquanto ele se perde, os Irregulares resolvem casos fascinantes envolvendo supervilões poderosos. O que o spin-off do terror sobrenatural consegue fazer é perguntar se os meninos de rua foram os que resolveram os casos, enquanto Sherlock levou todo o crédito.
Os Irregulares Baker Street das histórias originais, somos obrigados a informá-lo, foram um conjunto de personagens fictícios introduzidos pela primeira vez por Doyle em 'A Study in Scarlet'. Um grupo heterogêneo de crianças de rua liderado por um pajem chamado Wiggins, eles auxilia Sherlock a rastrear as palavras das ruas. Sherlock observa que eles são afiados como agulhas e até mesmo os designa como a divisão de Baker Street da Scotland Yard.
O grupo também é destaque no romance 'The Sign of the Four', onde os Irregulares da Baker Street ajudam Sherlock a encontrar um barco a vapor chamado Aurora. Na verdade, é o capítulo 8 do livro que lhes dá o nome de The Baker Street Irregulars. Fora da tripulação heterogênea, existem personagens isolados como Billy e Cartwright que fazem recados para Sherlock no universo Conan Doyle. No universo literário, um membro do grupo chamado Simpson também aparece em ‘The Adventure of the Crooked Man’. Billy também é um personagem do programa, além de nomes conhecidos como Sherlock, Mycroft e Watson. No entanto, as semelhanças param por aí.
Crédito da imagem: The Sherlock Holmes Society of London
Curiosamente, Bidwell estava lendo 'The Sign of the Four' uma década atrás, e quando ele se deparou com os Irregulars foi quando teve a ideia de desenvolver uma série em torno deles. Afinal, o criador queria adicionar ao universo ‘Sherlock Holmes’ de sua própria maneira única. Ele também mencionou que Doyle era uma pessoa bastante fascinada com o sobrenatural e outros motivos místicos como ocultismo. Veja só, Bidwell queria que eles mesclassem essas duas facetas do famoso ícone literário, que é exatamente o que ‘The Irregulars’ consegue fazer.
Mas há outros aspectos da trama que também precisam ser discutidos. A história se desenvolve na tênue linha da possibilidade de Holmes ter uma família, já que se desvia de explorar a vida pessoal de Sherlock em maiores detalhes. Havia uma esposa de Sherlock Holmes? Talvez filhos, mesmo? Se você leu ou viu a série original, você sabe que Sherlock é tão desumano quanto a máquina de calcular de Babbage.
Portanto, ele se torna incapaz de se apaixonar. Nas histórias, não encontramos mais nada sobre a família de Sherlock do que o único irmão de Mycroft Holmes, e outras narrativas da vida privada de Sherlock são muitas vezes vagas e obscuras. Nesse sentido, o domínio do show é trazer Sherlock de seu reino da razão verdadeira e fria para um mundo de aventuras peculiares e monstros horríveis.