‘Legion’ reúne os pedaços de uma torção estilhaçante
O criador Noah Hawley discute como o inebriante drama FX irá evoluir em sua temporada final, agora que seu herói fez algo que não podemos tolerar moralmente.
Esta entrevista inclui spoilers das duas primeiras temporadas de Legion.
Noah Hawley, o criador da antologia neo-noir da série criminal Fargo e a ousada adaptação da Marvel Legion, não pensa em termos de heróis e vilões. A maioria de seus protagonistas são os dois.
Os vilões muitas vezes pensam que são os heróis de suas próprias histórias, disse ele em uma recente conversa por telefone. A necessidade de poder muitas vezes vem do fato de terem sido feridos, o que, para eles, justifica suas ações.
Sempre há um momento no programa em que a pior pessoa diz 'Eu sou a vítima aqui', acrescentou ele.
Uma variação desse momento aconteceu no ano passado no final da 2ª temporada de Legion: O mutante emocionalmente instável David Haller (Dan Stevens) estuprou sua namorada Syd (Rachel Keller) depois que ele usou seus superpoderes de distorção da realidade para apagar sua memória de curto prazo. Quando Syd o confronta, David se defende insistindo que sou uma boa pessoa; Eu mereço amor.
A virada chocante de David é especialmente perturbadora porque ele é um super-herói da Marvel - além de ser o filho biológico do fundador dos X-Men Charles Xavier, David luta contra vilões misantrópicos em quadrinhos como The New Mutants e X-Factor.
Hawley continua explorando o caminho sombrio de David de vítima a agressor na terceira temporada de Legion, com estreia na segunda-feira no FX. A nova temporada também é a última, envolvendo uma série que, com seus números musicais expressivos, flashbacks intrincados e outros elementos estéticos e narrativos não convencionais, tem sido uma das adaptações para a tela de super-heróis mais ousadas estilisticamente e psicologicamente complexas.
O Times conversou com Hawley sobre como ele transformou o filho de um herói icônico em um anti-herói cruel. Estes são trechos editados dessa conversa.
O estupro de Syd por David muda completamente nossa compreensão de seu personagem e a direção da história. Você planejou a narrativa da Legião uma temporada de cada vez, como com Fargo?
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Preciso saber como a história termina para saber o que significa. Desde o início, eu tinha em mente um arco que respondia à pergunta: David tem uma doença mental ou tem superpoderes? No final da 2ª temporada, percebemos que não é ou / ou: ele é instável e tem poderes. David se vê como uma vítima, e isso distorce sua compreensão da responsabilidade e do que ele precisa fazer para ser uma boa pessoa.
Houve algum tema ou ponto de virada que você teve problemas para resolver com a Marvel?
Não. Nunca recebi um recado da Marvel dizendo Não achamos que você deva fazer isso ou Estamos preocupados com a marca. Eu vim do campo esquerdo através do FX. E por causa do acordo da Marvel com a Fox, a Marvel não tinha muito controle sobre se poderíamos fazer o show na FX ou não. Achei que eles poderiam querer mais controle em termos de conteúdo, uma vez que Legion realmente não se encaixava na mensagem de sua marca maior. Mas não foi isso o que aconteceu.
ImagemCrédito...Suzanne Tenner / FX
Você teve alguma discussão com a Marvel sobre a inclusão de Charles Xavier? Ele é destaque em flashbacks na 3ª temporada.
As coisas que eu queria fazer com ele não os ofendiam. Mas tem sido uma dança nos últimos anos sobre usá-lo, primeiro com a 20th Century Fox, o estúdio que fez os X-Men filmes. A 20th Century Fox foi inicialmente muito protetora com os X-Men e não queria que Xavier fosse superexposto. Durante nosso primeiro ano, Fox disse que poderíamos mostrar sua cadeira de rodas, mas não poderíamos mostrar sua cabeça calva.
Mas no final do dia, Legion é uma história sobre David, um personagem que foi abandonado por seus pais biológicos. Portanto, de forma alguma não incluiríamos Xavier. Por fim, Fox cedeu e nos deixou colocá-lo em nossa história.
Você já disse que às vezes recebe notas dos executivos do estúdio para esclarecer certos elementos da história. O que, em geral, precisava ser esclarecido?
Eu acho que há um impulso, ao ler os roteiros de qualquer programa, para tentar entender logicamente a história de uma forma linear. Mas, embora a história de Legion não tenha o objetivo de ser confusa, ela foi projetada para ser contada do ponto de vista de seus personagens. Portanto, se David está confuso, você também ficará confuso. E quando ele obtiver clareza, você obterá clareza.
Eu tive uma conversa com FX em um ponto, porque o roteiro de um programa como o Legion não pode te dizer muito. Eu perguntei a eles: quando você tem um roteiro para Atlanta, pode dizer a partir desse roteiro exatamente como será o episódio? Eles não podem, porque muito desse show é sobre o espaço entre as linhas do roteiro.
Dito isso, nunca tive problemas de confiança com FX. Se eles estão confusos com alguma coisa, eles vão perguntar. E no final do dia, eu consegui fazer Legion do jeito que eu queria.
Além disso, estou OK se [os espectadores] estão confusos sobre as coisas certas. Eu só não quero que eles fiquem confusos sobre coisas que eu não quero que eles se concentrem.
[Leia mais sobre o programas para assistir neste verão .]
Os números musicais, como a versão em dueto de Por trás dos olhos azuis no final da 2ª temporada, enfatize a natureza subjetiva da história. Esse é o principal motivo pelo qual você os usa?
Uma música, em um musical clássico, permite que os personagens falem sua verdade interior de uma forma que não é apenas expositiva, mas também parece uma expressão genuína de si mesmos. Você pode fazer muito mais com uma dança do que com uma luta. Uma luta é binária: ou você ganha ou eu ganho. Mas uma dança não é apenas uma batalha - é também sobre pavimentação e sedução. Então, nesses números musicais, estamos tentando nos aprofundar nos personagens não como um truque, mas como um atalho para algo inesperado e com maior impacto do que, digamos, um discurso emocional sobre a redenção.
ImagemCrédito...Suzanne Tenner / FX
Muitos dos personagens masculinos da série querem assumir o controle ou remodelar o mundo à sua imagem. É justo dizer que Legion trata da perpetuação de narrativas dominadas por homens?
O show é certamente uma exploração da masculinidade e das ideias de quem é o herói. O herói costuma ser um homem na literatura e no cinema. Essas histórias também são freqüentemente contadas de um ponto de vista muito masculino; muitas vezes falam sobre como pode fazer a coisa certa e como a guerra é a única maneira de resolver um conflito. Tenho um filho de seis anos e uma filha de 11 e tudo é voltado para o conflito com ele. Tudo é como, Isso poderia ser transformado em uma arma. Certamente não o criamos assim, mas ele tem essa energia de testosterona que, se não for controlada, não é saudável. Então eu acho que David tem um senso de direito em termos de ele pensa que o mundo deve a ele. Se ele fosse uma mulher, ele poderia não ter essas expectativas.
O que você diria a um espectador que, depois de ver o que aconteceu com Sy d e a forma como David a tratou, quer saber por que o programa ainda é principalmente sobre ele e não sobre ela?
Eu não vejo Legion 'como sendo inteiramente o show de David. Nesta última temporada, acho que nos afastamos de uma narrativa masculina mais tradicional, depois que David fez algo que não podemos tolerar moralmente. Abrimos a história de Legion para mulheres fortes interpretadas por Lauren Tsai, Rachel Keller, Aubrey Plaza e Amber Midthunder.
Além disso: embora o gênero do super-herói não seja inteiramente masculino, ainda é consumido por muitos garotos entre 13 e 18 anos. E se não tivermos essas histórias sobre poder - e a maneira como os homens usam o poder para, em um nível humano, fazer o mal às mulheres - acho que estamos prestando um péssimo serviço a esses leitores. Acho que Legion mudou seu foco - espero com sucesso - para mudar quem pensamos ser os protagonistas do programa.