Temporada 2 de ‘Narcos’, Episódio 4: No One Escapes

Temporada 2, episódio 4: 'The Good, the Bad, and the Dead'

O personagem do coronel Horacio Carrillo em Narcos foi pensado para ser vagamente baseado no coronel Hugo Martínez, o líder da unidade policial do Bloco de Busca incumbida pelo presidente Gaviria de caçar Pablo Escobar. Dentro uma coluna Daily Beast do ano passado, intitulado O Homem que Derrubou Pablo Escobar, Martínez, então com 74 anos, contou à autora Kim MacQuarrie sobre as muitas tentativas de Escobar de suborná-lo, intimidá-lo e assassiná-lo antes que o Search Bloc o capturasse em 2 de dezembro de 1993. MacQuarrie também observou a inspiração do Narcos, escrevendo:

Sem dúvida por se tratar de uma produção norte-americana, os dois heróis da série são americanos D.E.A. agentes. Provavelmente pelos mesmos motivos, a Colômbia que serve de pano de fundo é uma terra de violência, imoralidade e morte.

Essa crítica não é inteiramente justa com as nuances de Narcos, até porque Carrillo não é o análogo de Martínez que supúnhamos que fosse. (Martínez aparecerá com seu nome real em pouco tempo.) Mas, embora o programa tenha encontrado muitos colombianos corajosamente engajados na luta contra Escobar, as críticas de MacQuarrie certamente ficam mais fortes depois de O Bom, o Mau e os Mortos. Com Carrillo morto em uma emboscada, a série deixou um personagem marcado por um legado de tortura e assassinato extralegais - e sem nada para mostrar. Enquanto isso, os dois americanos D.E.A. os agentes Murphy e Peña estão vivos para continuar a luta porque os chefões não os queriam ainda mais contaminados por sua associação com Carrillo. Eles foram manchados também, mas heróis de qualquer tipo são tão escassos que eles vão servir.

Nos dois últimos episódios, Narcos vem provocando o destino de Maritza, a mãe solteira recrutada pelo motorista de Escobar, Limón, como passageira em seu táxi, enquanto Escobar passeava pela cidade no porta-malas. Quando a polícia foi informada da localização de Escobar, Maritza havia sido marcada para morrer junto com meia dúzia de prostitutas que podem ou não ter tido algo a ver com isso. O show nos fez acreditar que Limón estava disposto a trair Escobar para proteger Maritza e sua filha de 2 anos. E, neste episódio, Limón leva Maritza a acreditar que dar a localização de Escobar à polícia libertaria os dois de uma situação perigosa. Seu esquema é engenhoso porque protege a vida dela, fazendo-a parecer um jogador-chave na emboscada que tira do tabuleiro a maior ameaça de Escobar.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

E, no entanto, O Bom, o Mau e os Mortos deixam Maritza e Limón com uma nota inteligentemente ambígua. Maritza acreditava que estava ajudando a capturar ou matar o homem que ordenou sua morte, apenas sob a mais leve suspeita de que ela havia informado as autoridades sobre seu paradeiro. Proteger a vida dela e a de seu filho não é um pequeno consolo, mas há mais do que um sinal de decepção porque a operação para obter Escobar não aconteceu. É provável, também, que Limón não esteja fingindo repulsa sobre a maldade indiscriminada de Escobar e, em vez disso, viu este plano de emboscar Carrillo como apenas a melhor maneira de salvar uma mulher que apostou sua vida em sua garantia de segurança.

Então, em troca de tirar Carrillo de cena antes que o Bloco de Busca possa derrubar Escobar, Narcos oferece um final satisfatório para a situação de Limón e Maritza, que sublinha o longo tema do programa de pessoas comuns forçadas a posições comprometedoras. Isso afeta os cidadãos de Medellín, que são reféns do governo de Escobar e beneficiários, e afetou D.E.A. agentes Murphy e Peña, que eram homens mais idealistas antes que a situação no terreno tornasse isso impossível.

Isso não é culpa sua, Javy, Murphy diz a Peña, em um esforço para consolá-lo sobre a pista falsa que levou à morte de Carrillo. Está em Escobar. De uma forma ou de outra, ele paga.

Peña responde: Todos nós fazemos, certo?

De fato. Se a primeira temporada de Narcos foi sobre o império de drogas multitentaculares que Escobar criou, a segunda é sobre o tributo moral e mortal que isso cobra de todos os outros, incluindo Escobar. O show é muito gentil com Gaviria e seu vice-ministro da Justiça, Eduardo Sandoval. Mas mesmo eles terminam este episódio comprometidos e derrotados, com Sandoval se oferecendo como o culpado pelo fracasso do governo em conter Escobar em La Catedral e manter a paz na Colômbia. E agora Peña, na cena final, se encontra com Don Berna, Judy Moncada e o líder das Autodefesas, um grupo paramilitar de extrema direita, para discutir um novo plano para derrubar Escobar. Ele deve ter se imaginado um herói quando chegou a Bogotá. Agora ele é outro ladino em um Esquadrão Suicida da vida real.

Fotos de despedida

• A situação de David, o garoto que Escobar coloca no ar para atestar a perversidade de Carrillo, não vale muito depois que Carrillo é morto, mas leva a uma fria visão política sobre o efeito insignificante que seu depoimento pode ter sobre o governo Operação. Gaviria é aconselhada a não se preocupar com isso, porque a criança não está conectada: Os homens de sempre não se interessam pelos filhos de nunca.

• Nem uma única publicação aceita a carta de Escobar ao editor. Uma pequena mas doce vitória para o jornalismo.

• A esposa de Escobar, Tata, tem visto as coisas com mais clareza do que seu marido. Quando Escobar tenta aliviar suas preocupações com segurança apontando para os 20 guardas armados do lado de fora de sua propriedade, ela rebate: Aqueles 20 homens lá fora não se importam com o que acontece conosco. Quando chegar a hora, seremos apenas eu e você. Os mercenários são tão leais quanto seu último contracheque.