Final da 2ª temporada de ‘Narcos’: a última resistência

Temporada 2, episódio 10: 'Ele finalmente caiu!'

O fotografia de membros das forças armadas colombianas em pé sobre o corpo de Pablo Escobar em um telhado de Medellín mostra o fim de uma missão custosa capturada de forma adequadamente desagradável. Ensanguentado e espalhado pelo ladrilho sem sapatos, jeans enrolado e uma camisa levantada acima de sua barriga generosa, Escobar se tornou o assunto de uma foto-op macabra, com vários operativos posando com grandes sorrisos em seus rostos, como grandes caçadores exibindo uma captura premiada. Eles não podem ser culpados por sua exuberância, em vista do terror e da violência que Escobar perpetuou até o último suspiro, mas as fotos são a pontuação no final de um capítulo inquietante para as forças de segurança da Colômbia e dos Estados Unidos.

Al Fin Cayó! encerra a história de Escobar com uma recriação escrupulosa da última resistência do chefão do tráfico, quando ele foi baleado no telhado após resistir à captura. Existem várias teorias da conspiração sobre o que aconteceu - incluindo uma, avançado por seu filho , que ele tirou a própria vida - mas Narcos aceita o relato mais amplamente verificado da morte de Escobar. A encenação representa o show no seu melhor, extraindo os detalhes históricos com clareza e atenção aos detalhes: Um homem de vigilância avistando Escobar conversando com sua família pelo rádio da janela do segundo andar, Escobar pedindo espaguete para o café da manhã como sua última refeição, o ladrilhos vermelhos lascados sobre os quais ele deu seus últimos passos.

Narcos sempre se destacou como um relato direto e justo da história de Escobar, mas Al Fin Cayó! encontra momentos de graça incomum fora dos registros oficiais também. Quando a narração de Murphy começa o episódio com Procure o realismo mágico no dicionário ..., a série fecha o círculo, mas nunca foi bom com abstração - aqueles momentos em que, como Murphy coloca, o bizarro aperta a mão do inexplicável.

A hora final tem um início difícil com uma sequência de sonhos em que Escobar imagina sua ascensão à presidência colombiana, com a alegre Gaviria passando a tocha (e compartilhando um golpe) e sua família dando as boas-vindas com um coro de Felizes Aniversário para você. A fantasia é muito exagerada, terminando grosseiramente com Escobar vivendo como um solteirão triste, aceitando um feliz aniversário distorcido através da estática do radioamadorismo.

Mas essa qualidade de realista mágico indescritível é mais delicadamente aplicada a uma sequência em que Escobar decide colocar um par de óculos escuros e dirigir-se para morangos com creme em uma praça pública lotada. Ele parte com o argumento de que a cidade de Medellín nunca o trairia, mas sua aventura se desenrola como um sonho melancólico, como se Escobar já estivesse se imaginando como um fantasma antes de ser morto a tiros. Ele pega um isqueiro que caiu para um membro das forças armadas sem medo de ser reconhecido. Ele tira os óculos escuros. Ele gosta de seu tratamento em um banco de parque enquanto observa as pessoas. É uma última resistência mais audaciosa e desafiadora do que um tiroteio com as autoridades jamais poderia ser, afirmando a profunda conexão de Escobar com a cidade e talvez uma resignação por sua morte inevitável e iminente.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Então, o que aprendemos? Isso é a grande questão no final do C.I.A. dos irmãos Coen comédia Burn After Reading e se aplica aqui também, depois que a poeira assenta sobre mais vidas inexplicavelmente perdidas. O assassinato de Pablo Escobar envolveu inimigos trabalhando em conjunto para o mesmo objetivo, mas por motivos opostos. As forças colombianas queriam retomar o país de Escobar, que tirou milhares de vidas enquanto corrompia as instituições do governo em todos os níveis. Seus aliados americanos no D.E.A., o C.I.A. e o Departamento de Estado identificou Escobar como um alvo principal na guerra às drogas. Los Pepes e o cartel de Cali aproveitaram a oportunidade para derrubar Escobar e assumir seu negócio como invasores corporativos.

Desta feia confluência de mocinhos e bandidos, Narcos chega à conclusão séria do Agente Peña sentado em frente ao que ele inicialmente presume ser um comitê disciplinar. Em vez disso, o comitê relata que as importações de cocaína apenas foram acima durante o período, Escobar estava em suas últimas dificuldades e quer saber se Peña tem alguma informação a compartilhar sobre o cartel de Cali. Killing Escobar não fez nada para afetar a oferta e a demanda do negócio de cocaína; se alguma coisa, a obsessão obstinada por Escobar permitiu que seus principais rivais florescessem como nunca fariam de outra forma.

Al Fin Cayó! não precisa chegar a essa conclusão mais forte do que a cena com Peña, porque Narcos passou toda a segunda temporada demonstrando a devastadora miopia de caçar Escobar. Se estiver faltando alguma coisa, é uma evocação mais completa das consequências em sua cidade natal, onde muitos o reverenciavam pelos projetos de habitação, hospitais, igrejas e outros empreendimentos filantrópicos que atenderam às suas necessidades de forma mais eficaz do que o governo colombiano. Em uma história repleta de ironias, onde o bizarro aperta a mão do inexplicável, o luto de um assassino em massa é o final.

Fotos de despedida

• Narcos pretendia contar a história de Escobar na íntegra, mas o episódio final provoca a história do cartel de Cali, que deve ocupar parte das temporadas três e quatro. Qualquer noção de que Cali possa compartilhar da generosidade de Escobar é reprimida em uma troca gelada entre Gilberto Rodríguez e Tata, que apela ao rival de seu falecido marido por ajuda. Gilberto pergunta a Tata quanto dinheiro e propriedades ela ainda tem. Ela diz que vai investigar. Bom, ele responde. Porque eu quero tudo isso.

• A filmagem da verdadeira Hermilda Escobar após a morte de Pablo, saudando suas realizações e descartando suas atrocidades como teoria da conspiração, acompanha sua descrição no programa como uma mãe determinada a acreditar no melhor de seu filho.

• Narcos não brincou com a narração de Murphy, então ter o tiro de morte interrompendo-o no meio da frase (você dá uma boa olhada no mal ... * bang *) foi uma surpresa eficaz.

• O modelo da Netflix de abandonar a temporada inteira de uma vez acabou sendo mais adequado para Narcos do que a maioria, porque o programa nunca teve interesse em episódios isolados e isolados. Esta foi uma história completa contada em duas temporadas e 20 episódios. Ele poderia ser editado em um único megafilme de um dia inteiro sem muito barulho.