Norman, mostre ao nosso convidado seu quarto
Vídeo
ALDERGROVE, BRITISH COLUMBIA - Diga o que quiser sobre o famoso motel de Norma Bates e suas práticas de educação infantil excepcionalmente vigilantes. A mulher faz um café da manhã muito bom.
Essa conclusão não é tirada de especulação, mas de experiência: sou a única pessoa que sobreviveu a uma noite na mais recente reencarnação do Bates Motel. Ah, e um banho também. Mas mais sobre isso mais tarde.
The Bates, o cenário para o clássico de 1960 de Alfred Hitchcock, Psycho, é um motel sombrio que não recebe muitos clientes, e aqueles que param, como Janet Leigh (Anne Heche no remake de 1998), às vezes nunca chega, pelo menos no sentido de largar a chave na recepção. Ele foi reencarnado em uma estrada tranquila aqui, a cerca de uma hora de carro a sudeste de Vancouver, para fins de filmagem Bates Motel, um drama astuto que começa em 18 de março na A&E e está entre os programas mais esperados da temporada. A sombria casa da família Bates também foi reconstituída atrás do motel, em uma colina que foi destruída expressamente para esse fim.
Tudo se parece surpreendentemente com o conjunto original, exceto que a casa - na verdade apenas uma fachada - não tem telhado. (Isso é adicionado digitalmente para o show.) Tem que conjurar a versão Psycho porque Bates Motel é uma prequela dessa história. É sobre a vida de Norma Bates e seu filho Norman antes que a mamãe se tornasse mamãe.
Imagem
Crédito...Joe Lederer
Este é um território traiçoeiro, é claro. Mexer com um clássico sempre corre o risco de ofender alguém ou todos.
Existem tantas maneiras de fazer mal, disse Kerry Ehrin, que junto com Carlton Cuse of Lost é o principal produtor executivo da série. Mas no final do dia, o assunto é tão sedutor. Acho que a certa altura não poderíamos não faça.
A A&E aparentemente também achava isso; ele pulou a fase piloto e foi direto para uma ordem de 10 episódios, em um momento em que Hitchcock parece estar tendo um momento cultural. Houve um filme chamado Hitchcock no ano passado, estrelado por Anthony Hopkins e Helen Mirren, sobre o making of de Psycho. E tinha The Girl, na HBO, sobre Hitchcock e Tippi Hedren.
O projeto do Bates Motel ganhou mais força quando Vera Farmiga, indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante pelo filme Up in the Air de 2009, assinou contrato para interpretar Norma. A Sra. Farmiga, de aparência frágil, mas com olhos azuis claros que abrem um buraco no que quer que sejam focados, traz uma sutil determinação de limite de sanidade para um papel que facilmente poderia ter sido um desenho animado. Norma é uma personagem que todos os cinéfilos pensam que conhecem - ela é uma megera maluca, certo? - embora, descontando as várias sequências de Psycho, nenhuma já a vi viva . No entanto, a Sra. Farmiga não estava interessada em fazer Norma Dearest.
ImagemCrédito...Stuart Isett para The New York Times
Para mim, como aquele advogado nomeado pelo tribunal, eu queria defender esse personagem, disse ela durante uma pausa nas filmagens sob a chuva congelante. Eu vi isso como uma definição de quem era a mulher. Então quem é ela? Ela é um ímã para o desastre, mas é tão resistente, e é isso que eu amo nela.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Freddie Highmore, mais conhecido por Finding Neverland e Charlie and the Chocolate Factory, interpreta Norman, o personagem que ficou famoso por Anthony Perkins. Norman é um adolescente na série, e complicado parece muito brando para descrever o que está acontecendo entre ele e sua mãe.
Eles estão tão próximos que você pode dizer que existe esse acessório umbilical, disse Farmiga. E, no entanto, sendo um adolescente, Norman também está tentando se afastar. Acho que Freud teria um dia de campo com a psicologia de seu relacionamento e sua amizade.
A Sra. Farmiga e o Sr. Highmore interpretam tudo com uma piscadela quase imperceptível, o que dá à série uma corrente de humor, apesar dos acontecimentos às vezes brutais (incluindo, na estreia, uma cena que a Sra. Farmiga disse que a deixou com uma contusão o tamanho da Antártica). A química deles é vital para fazer a série funcionar, mas também o são algumas escolhas fundamentais dos criadores do programa, incluindo a decisão do Sr. Cuse de não fazer Bates Motel como uma peça de época, mas defini-lo no presente.
ImagemCrédito...Joe Lederer
Isso desafia a lógica. Uma prequela que ocorre meio século depois do caso original e da vida real de Ed Gein, que em parte o inspirou? Mas criativamente, disse Cuse, foi libertador.
Se você fizer isso, o filme se tornará tão grande que você não conseguirá atingir nenhuma velocidade de escape, disse ele. Nós criamos nossa própria mitologia e, eu acho, subvertemos muitas das expectativas.
A cinematografia também se liberta das amarras hitchcockianas. Certamente, filmamos aquelas cenas clássicas na escada, disse Tucker Gates, que dirigiu muitos dos episódios. Mas, fora isso, não tentamos prestar homenagem.
Exceto, é claro, com a aparência da propriedade Bates. Isso é tão psicótico que os transeuntes param constantemente.
ImagemCrédito...Stuart Isett para The New York Times
Capturar o visual do Psycho é uma coisa. Esta versão do Bates Motel sentir como Psycho? Apenas espiar o aparelho não responderia a essa pergunta. Eu disse ao pessoal do A&E que queria passar a noite no Bates. E tomar banho pela manhã.
Eles pensaram que tinham ouvido mal. Você sabe, eles disseram, que não é um motel de verdade, apenas um cenário de madeira compensada com alguns quartos de hotel falsos dentro? Sim, eu disse, mas vou passar a noite lá. OK, eles disseram; podemos fazer isso acontecer - você tem seguro de vida, certo?
O dia todo, o elenco e a equipe ficaram me punindo sobre a festa do pijama iminente. Este conjunto foi construído em um antigo cemitério indígena, um membro da tripulação mencionado de passagem. Wayne Adamson, que seria o segurança noturno durante minha estada, me alertou para não andar pelo terreno depois de escurecer por causa dos coiotes e ursos. Mesmo a Sra. Farmiga não estava acima de bagunçar minha cabeça.
Em que quarto eles estão colocando você? ela perguntou. Quatro, eu disse. Não se preocupe com o fantasma de Perkins em 5.
ImagemCrédito...Stuart Isett para The New York Times
Não ajudou o fato de que a placa do Bates Motel quase nunca estava fora do meu campo de visão e que eu estava jogando muitos jogos de palavras no iPad. As letras na placa pareceram formar palavras espontâneas que um homem que está prestes a se deitar em uma cama de Bates e depois tomar um banho de Bates não necessariamente quer ouvir. PUNHALADA. E S-L-A-B. E T-O-M-B.
O longo dia de filmagens no tempo ruim fez com que ser uma estrela de TV parecesse o trabalho menos glamoroso do mundo. Finalmente acabou, o lugar se esvaziou e lá estava eu, sozinho na Sala 4, a escuridão se aproximando rapidamente.
Então o uivo começou.
Acontece que o Sr. Adamson não estava brincando sobre os coiotes. Havia um pacote deles do outro lado da rua, talvez a 100 metros de distância. Eles levantaram um refrão assustador às 7:30 e ofereceram um encore algumas horas depois. Eles poderiam sentir o cheiro do medo humano a essa distância? Na chance de os coiotes saberem ler, pendurei o cartaz de Não perturbe. Claro, se eles pudessem ler isso, eles também poderiam ler a placa do Bates Motel.
EU NO.
De volta à sala, tudo estava me provocando. A equipe havia deixado uma bandeja de guloseimas que incluía suco Five Alive. O rótulo parecia uma questão. Cinco? Vivo? Veremos.
ImagemCrédito...Stuart Isett para The New York Times
Quando chegaram as 5 eu ainda estava vivo, em grande parte graças aos três aquecedores que a equipe apontou para minha cama, já que o prédio não tinha isolamento e era janeiro. Às 6 da madrugada, tive uma visita inesperada: Dona Farmiga, fantasiada de Norma, apareceu na minha porta com um café da manhã completo. Café. Ovos. Panquecas. E o que parecia uma faca desnecessariamente afiada.
Não acredito que te fizeram levantar às 6 para fazer isso, eu disse.
Ela riu. Você está de brincadeira? Minha ligação foi às 5:50.
O café da manhã era muito saboroso. Mas havia aquela faca. E, por cima do ombro da Sra. Farmiga, aquela placa do motel.
DURAR.
REFEIÇÃO.
Mas eu fui para o banho de qualquer forma.
A banheira que eu usaria tinha uma sensação inerente de arrepiar, porque já havia segurado pelo menos um cadáver, na estreia. Providenciar para que eu tomasse banho nele, no entanto, exigiu um esforço tecnológico semelhante ao da aterrissagem lunar, uma vez que o encanamento não estava realmente conectado. Um membro da tripulação chamado Adam Tayler bombeou a água de um caminhão-tanque por meio de uma mangueira pela janela traseira.
Se eu fosse esfaqueado durante o banho, não teria como saber, porque a banheira não drenava e, portanto, não poderia fornecer a imagem cinematográfica clássica de água ensanguentada esguichando. Isso me deixou nervoso. O mesmo aconteceu com toda a situação. Quanto eu realmente sabia sobre o cara do bombeamento de água? Ou o suposto segurança? Ou mesmo Vera Farmiga?
Foi, portanto, um banho bastante curto. Então eu dei o fora de lá. Para ser justo, esta não foi nem perto de ser a pior experiência de motel que eu já tive. No entanto, foi o mais inquietante. Quando parei no escritório para entregar a chave, o fantasma de Perkins pareceu desapontado por eu não ficar uma segunda noite.