'O trabalho italiano' é um 2003 chama-se filme dirigido por F. Gary Gray e estrelado Mark Wahlberg como Charlie Croker, que reúne um grupo de bandidos para roubar barras de ouro de um cofre em Veneza. No entanto, quando a tripulação é traída por Steve ( Edward Norton ), Charlie e a equipe se reúnem vários anos depois e planejam se vingar de Steve com outro plano de assalto ousado.
O filme emocionante e envolvente tem todos os elementos de um filme clássico de assalto, mas é fundamentado em sua abordagem e narrativa. Além disso, as ideias e os planos elegantes da gangue de Croker farão com que os espectadores se perguntem se incidentes reais inspiram a história. Se você está procurando respostas sobre a inspiração por trás de 'The Italian Job', aqui está tudo o que você precisa saber!
Não, 'The Italian Job' não é baseado em uma história real. O filme é um remake da comédia britânica homônima de 1969, escrita por Troy Kennedy Martin. É dirigido por Peter Collinson e conta com o ator Michael Caine no papel principal. A versão original em si é uma obra de ficção que segue Charlie Croker, um prisioneiro recém-libertado que forma uma gangue para roubar um esconderijo de barras de ouro. O filme se passa principalmente em Turim e Londres, refletindo a cultura italiana e britânica da época.
O remake americano de 2003 do filme clássico é escrito por Donna e Wayne Powers, predominantemente apresentando uma história original. Produtor executivo James Dyer declarado que o filme não é um remake direto do original no documentário de bastidores lançado como um extra no lançamento do DVD do filme. Em vez disso, ele simplesmente usa ferramentas semelhantes de contar histórias para contar uma história de assalto convincente.
Da mesma forma, o ator Seth Green, que interpreta Lyle na iteração de 2003, comparou o remake ao original, afirmando que ambos os filmes são essencialmente sobre criar e executar o assalto perfeito. Elementos como um plano para roubar barras de ouro e mini tanoeiros rasgando as ruas da Itália são mantidos do original de 1969. Além disso, Charlie Croker continua sendo o principal protagonista, mas o remake apresenta um novo conjunto de personagens, resultando em seu estilo e apelo distintos.
Em uma entrevista, o diretor F. Gary Gray destacou como os personagens do filme de 2003 aumentam o quociente emocional da história. “O núcleo e a alma do filme estão nos personagens. Você não vê isso com frequência. Então, para mim, ter esse tipo de oportunidade que tem a emoção e o apelo de um filme comercial, mas que está enraizado em seus personagens, é muito raro”, disse ele. declarado ao IGN. Assim, as palavras de Gray sublinham sua abordagem para elaborar o remake do icônico filme britânico .
Uma diferença fundamental entre o original e o remake é que o primeiro termina em um cliffhanger, enquanto o último oferece uma conclusão satisfatória para a jornada de seus personagens. Além disso, o remake acontece em Veneza e Los Angeles, tornando os dois filmes culturalmente diversos um do outro. Embora alguns assaltos da vida real possam ter inspirado as sequências de ação do remake, é evidente que as sequências de perseguição do filme são uma homenagem ao filme original.
Em última análise, 'The Italian Job' de 1969 e o remake de 2003 são histórias fictícias. Ambos utilizam uma estrutura narrativa semelhante e as mesmas ferramentas de contar histórias. No entanto, os filmes não são baseados em incidentes reais e giram em torno de personagens fictícios. No entanto, os personagens e seus arcos de história emocionalmente ressonantes adicionam uma aparência de realidade às sequências de ação exageradas e de cair o queixo nos dois filmes.