‘The People v. O.J. Simpson ': indo além do veredicto
Mais de 20 anos depois de cerca de 107 milhões de pessoas assistirem um júri de Los Angeles anuncia que havia declarado O. J. Simpson inocente dos assassinatos de Nicole Brown Simpson e Ronald L. Goldman, os telespectadores estão prontos para ver tudo de novo?
Desde a descoberta da cena do crime na casa da Sra. Simpson em Brentwood; para a transmissão nacional de O voo de baixa velocidade do Sr. Simpson na rodovia em um Ford Bronco branco; a um julgamento criminal de meses, meticulosamente narrado e analisado na TV, esses eventos não muito distantes e vividamente lembrados são reencenados em uma minissérie FX de 10 episódios, The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, que estreia em 2 de fevereiro.
Este drama biográfico (adaptado do livro de Jeffrey Toobin, The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson) apresenta um elenco de alta potência, incluindo Cuba Gooding Jr. como Sr. Simpson; John Travolta e Courtney B. Vance como advogados de defesa Robert L. Shapiro e Johnnie L. Cochran Jr .; Sarah Paulson como a promotora Marcia Clark; e David Schwimmer como o confidente de Simpson, Robert Kardashian.
Talvez o participante mais surpreendente desta série, planejada como uma antologia, seja Ryan Murphy, produtor executivo e diretor, mais conhecido pelo pop alegre de Alegria ou o melodrama sangrento de História de horror americana.
ImagemCrédito...Ray Mickshaw / FX
Ainda assim, Murphy e seus colaboradores (que incluem os produtores Nina Jacobson e Brad Simpson) dizem que é o momento certo para revisitar o caso, em um momento em que as manchetes trazem despachos diários de confrontos entre policiais brancos e civis negros. e questões de raça e má conduta policial estão mais visíveis do que nunca.
Tivemos a oportunidade de fazer parte de uma conversa que precisava ser travada, disse Jacobson. Enquanto estávamos filmando, a batida daquela conversa ficava cada vez mais alta e mais alta. Sentimos um propósito, falar para um público gigante com um diretor que tem muitos seguidores e acesso, e atores que têm fãs em todos os cantos.
Em dezembro, esses membros da equipe American Crime Story se reuniram em Nova York para uma conversa - às vezes despreocupados, refletindo sobre os longos meses de colaboração; às vezes solenes enquanto contemplavam o assunto subjacente - sobre a série e as questões que ela levanta. Estes são trechos editados dessa conversa.
P. Ryan, este é um projeto muito diferente do trabalho de TV pelo qual você é conhecido. O que te fez querer contar essa história?
RYAN MURPHY Eu tinha terminado de filmar The Normal Heart, que foi notoriamente difícil de fazer. Assim que terminei, eu entrei um pouco no medo. Liguei para meu agente e disse: Envie-me os melhores roteiros de televisão que você tiver e que não estejam sendo feitos. Nina e Brad tinham esse projeto de O. J. Simpson, baseado no livro Toobin, e eu li os dois primeiros roteiros. Eu apenas pensei que eles eram fascinantes e brilhantemente escritos. Não foi nada do que pensei que seria. Era uma série sobre um incidente violento que não continha violência. Isso foi interessante para mim e muito inteligente.
O O.J. Julgamento de assassinato de Simpson, conforme coberto pelo The Times
Volte para os pontos-chave e os principais atores do julgamento.
BRAD SIMPSON O problema com o livro de Jeff, não é sobre a culpa ou inocência de O. J. A partir deste momento da perseguição de Bronco ao veredicto de inocente, Toobin tinha uma tese real, que o julgamento era sobre raça desde o início.
Você acha que há potencial para polêmica porque esta série não se posiciona sobre a culpa ou a inocência de Simpson? Existe o risco de vinculá-lo ao movimento pelos direitos civis dos dias atuais?
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
COURTNEY B. VANCE Tudo o que podemos esperar é fazer com que as pessoas falem sobre isso. Revisite, para olhar para isso. Onde você estava quando -? E o que você sente, no contexto do que está acontecendo agora? O que fazemos sobre isso? Acho que isso é tudo que podemos alcançar revisitando isso.
CUBA GOODING JR. _____ a Polícia, lembre-se aquela música ? E lembra como as pessoas ficaram chateadas? Eles estavam tipo, você vai fazer as pessoas ficarem vigilantes sobre os policiais. Eu pensei que Straight Outta Compton era realmente um conto poderoso, porque finalmente colocou em um filme porque aquela música era tão importante. O que aquela música fez foi dar uma saída para as frustrações que sentimos com a brutalidade policial. Então, em vez de sairmos e atirar em policiais na rua, você tem que ouvir aquela música, cantar com aquela música. E então você superou isso e seguiu em frente com o seu dia. Isso é o que todos nós queremos fazer como atores e cineastas. Dê às pessoas algo que aconteceu e deixe-as dissecar.
Quais são suas memórias de como os eventos do caso Simpson se cruzaram com suas próprias vidas?
BEM Sentado na minha sala, assistindo ao jogo, e aquela imagem do Bronco aparece no canto da tela. Você vê este Bronco sentado em Brentwood, e eu estou apenas esperando [faz barulho de tiro] e eles arrastam seu corpo para fora de lá. Eu nunca vou esquecer esse sentimento. Eu pensei, aqui está esse cara que é um dos atletas e artistas mais famosos, e ele está prestes a se matar.
ImagemCrédito...Ray Mickshaw / FX
JOHN TRAVOLTA Meu pai era jogador de futebol, então ele estava obcecado com esse caso. A maioria das minhas atualizações foi por meio de papai. Eu estava comemorando o Pulp Fiction sucesso do Festival de Cinema de Cannes. Eu estava no alto de ter uma nova carreira, esperava, e então sentindo essa tragédia. A dicotomia era realmente selvagem.
VANCE Eu estava atirando Pantera em Sacramento. Eu cresci com o Juice, olhando para ele. Sou fanático por futebol. Eu não queria que fosse verdade. Eu meio que me desliguei, enquanto orava para que fosse o melhor. Foi demais para mim.
SARAH PAULSON Eu lembro o momento com a luva , e o que me pareceu, o curioso posicionamento de suas mãos e a maneira como estava sendo feito.
DAVID SCHWIMMER Eu morava em Los Angeles e me lembro de assistir à perseguição na televisão. Em L.A., eles estavam começando a interromper programas para mostrar perseguições em alta velocidade de um helicóptero. Mas, de repente, esse evento teve muito mais impacto em mim. Fiquei muito chateado com a torcida da multidão. Havia algo nesse momento que parecia o nascimento de um reality show, e eu achei isso realmente desagradável. Pensei: ah, este é um novo capítulo para nós como país.
Como você montou esse elenco? Os atores hesitaram por causa do assunto?
MURPHY Acho que a primeira pessoa que escalamos foi Sarah. Era como: OK, Paulson vai ser Marcia. Vamos ao trabalho. [Risos] Eu nem acho que ofereci a você.
ImagemCrédito...Jesse Dittmar para The New York Times
PAULSON Você me ligou e disse: Você está fazendo isso. [Risos] Apenas leia primeiro.
BEM Semanas antes de meus agentes me contarem que Ryan tinha um projeto, eles disseram: Foi oferecido a você este filme que estão fazendo sobre O. J. Simpson. Um cara bilionário. E era uma quantia obscena de dinheiro. Eu conheço caras assim - eles vão continuar jogando dinheiro em tudo o que fazemos, e se não chegar às salas de cinema, será apenas varrido para debaixo do tapete. Então, depois dessa experiência, meus agentes dizem: Você nunca vai acreditar na conversa que acabamos de ter. Ryan Murphy quer que você faça O. J. Simpson. Minha resposta a eles foi: farei tudo o que Ryan quiser. Mas o que o [palavrão] está acontecendo com O.J. Simpson? [Risada]
TRAVOLTA Quando eu soube que era entre mim e Faye Dunaway, eu disse, quero ganhar esse papel. [Risos] Não foi uma decisão fácil. Quanto tempo eu demorei para te dar uma resposta? Quatro meses? Eu estava preocupado com o assunto. Eu estava preocupada que fosse sensacionalista. Mas liguei para provavelmente quatro das pessoas mais poderosas do setor, que permanecerão anônimas. Todos eles unanimemente disseram que eu tinha que fazer isso. Não foi diferente da minha decisão de fazer Pulp Fiction. Recusei várias vezes, porque estava com medo do assunto.
VANCE Eu conheci Johnnie [Cochran], e eu conheci [Sylvia] Dale [Mason, sua viúva]. Ele foi maravilhoso e ela é uma senhora extraordinária. Mas eu não me via como Johnnie, até colocar aquela peruca. E então eu disse: Oh, que coisa. Vocês são inteligentes.
NADADOR Eu realmente não tinha ideia de quem era Robert. Especialmente dado o que o nome Kardashian significa hoje. Mas realmente pensei que esta é uma oportunidade, dado o que tem acontecido nos últimos anos, de olhar para trás 20 anos atrás e ver como a experiência negra e a experiência branca foram totalmente diferentes na América.
Alguém queria conhecer as pessoas da vida real com quem estavam interpretando?
NINA JACOBSON Inicialmente, nós o desencorajamos. Quando você conhece uma pessoa, você se sente uma obrigação para com ela. Você sabe quais são as esperanças e medos deles sobre como seriam retratados, e tem em mente que deve isso a eles. E então eles estão lá.
ImagemCrédito...Agence France-Presse - Getty Images
BEM As pessoas me perguntam, você foi para a prisão para conhecer O. J.? Não, eu não fui conhecê-lo, porque ele é um homem quebrado, sentado na prisão agora, dizendo, eu sou inocente. E eu entendo isso - tenho parentes na prisão e eles estão em um lugar desesperador. Mesmo que sejam culpados de certas coisas, eles se convenceram de que são a vítima. Então, eu não preciso desse O. J. Simpson. Preciso do atleta e estrela de cinema carismático e bonito. É provavelmente por isso que fui escalado. [Risos] Esse é o Simpson que eu precisava dar a Ryan. Embora eu saiba vocês quer saber, porque todo mundo vem até mim: o que você acha? Você acha que ele fez isso? Mas não é da sua conta. Deixe-me, como ator, dar a ele o que ele precisa na sala de edição. E então vamos conversar.
Você se sentiu obrigado a recriar as cenas do tribunal apenas quando os telespectadores pudessem vê-las? Você poderia tomar alguma liberdade artística?
TRAVOLTA Lembro que estávamos examinando copiosamente a cena das luvas, porque era muito específico - onde todos estávamos e a reação de todos quando ele experimentou as luvas.
BEM Estivemos neste tribunal [palavrão] por seis meses. [Risos] Eu estava preso naquela mesa de defesa.
TRAVOLTA Você olharia para Cuba, ele estava ficando sem isso: [faz o rosto impassível de O. J. Simpson].
SIMPSON A propósito, foi o que aconteceu no julgamento. Essas pessoas estavam trancadas neste pequeno tribunal. Houve ressentimentos; havia feudos; houve lágrimas. Era uma panela de pressão. Não que nosso set fosse exatamente assim.
ImagemCrédito...Joseph R. Villarin / Associated Press
MURPHY Havia serviço de artesanato.
Você tem esperança de que, nas duas décadas desde o anúncio do veredicto, os telespectadores estejam dispostos a reconsiderar suas perspectivas sobre o caso?
BEM Eu comecei minha carreira com Boyz N the Hood, e eu me lembro quando aquele filme estreou, houve tiroteios em alguns cinemas e as pessoas ficaram indignadas. Eles pensaram: Como você pode fazer isso? Isso realmente os abriu para o que estava acontecendo nas comunidades do centro da cidade que eles não percebiam. As pessoas podem levar tiros por usarem certas cores. E com o passar dos 20 anos, não quer dizer que a violência acabou, mas nessas comunidades, eles reconheceram o quão ignorantes eram esses atos de violência. E eles se afastaram disso. Eu quero esperar que haja uma cura real ali.
TRAVOLTA E muito evoluiu. Quando você vir o resto dos shows, muito será revelado que não foi submetido ao tribunal. Por exemplo, a totalidade de as fitas [Mark] Fuhrman [no qual o Sr. Fuhrman, um detetive do Departamento de Polícia de Los Angeles responsável pelo caso Simpson, foi ouvido usando calúnias raciais].
VANCE Oh ho ho.
TRAVOLTA Quando você testemunhar até mesmo a quantidade que nos foi permitida, você ficará surpreso.
BEM Horrorizado.
Sarah, você trabalhou com Ryan em várias temporadas de American Horror Story. Você está bem. que ele pode imaginar você como uma bruxa, gêmeos siameses e Marcia Clark?
MURPHY Ela é todas essas coisas. [Risada]
PAULSON Vou usar uma analogia esquisita de esportes, embora não seja um aficionado por esportes. Um ator pode ser um excelente ator e estar no banco. Se você não consegue jogar no campo, ninguém tem ideia do que você pode fazer. Por alguma razão, Ryan continuou a ir, vou deixar você fazer isso. Continuei obtendo oportunidades e chances dele. Isso me deu uma confiança diferente, porque senti que tinha um grande apoiador que me via de uma maneira que eu acho que nem mesmo poderia me ver.
MURPHY Estou em um ponto da minha carreira em que estou realmente interessado em ser líder de torcida para pessoas e projetos que amo. Esse foi um projeto que eu li, assim: Isso tem que ser feito. Esses atores têm que representar esses papéis. E eu quero que eles ganhem.