Qual é o significado do título Shantaram?
Apple TV+ série dramática ‘Shantaram’ gira em torno de Dale, um ladrão australiano que acaba na cidade de Bombaim, na Índia, depois de escapar de sua prisão. Dale assume a falsa identidade de Lindsay Ford AKA Lin depois de chegar em Bombaim e faz amizade com um guia local chamado Prabhu. Ele também encontra vários estrangeiros no exílio, que tentam ao máximo encontrar um pé na grande cidade indiana governada por donos do submundo e senhores da máfia. À medida que a série avança, as experiências de Lin em Bombaim o transformam como pessoa. Mas o que exatamente é “Shantaram?” Se você está se perguntando o mesmo, deixe-nos decodificar o título para você! SPOILER À FRENTE.
Significado
‘Shantaram’ é uma adaptação em série do romance homônimo de Gregory David Roberts. No romance, “Shantaram” é um nome dado a Lin pela mãe de Prabhaker (a nova versão do personagem Prabhu). Depois de conhecer Lin, a mãe de Prabhaker começa a achar que ele deveria ter um nome indiano e passa a chamá-lo de “Shantaram”, que significa “homem da paz de Deus”. A mãe de Prabhaker lhe dá o nome ao julgar o personagem de Lin como abençoado com “felicidade pacífica”, que desempenha um papel fundamental no tempo de Lin em Bombaim.
Quando Lin estava na Austrália, ele era um jovem problemático que nunca conheceu a essência da paz. Ele mergulhou em drogas e crimes. Ele pegou armas para roubar bancos e a prisão se tornou sua casa quando foi preso. Mesmo depois de escapar da prisão, Dale, que ainda não se tornou Lin, não alcança a paz imediatamente. Seu medo constante de ser capturado fica entre ele e a felicidade pacífica que conquista mais tarde. No entanto, Bombaim o transforma como pessoa e lhe proporciona um abrigo de paz. Lin se torna um morador de Sagar Wada, onde as pessoas cuidam umas das outras, em vez de um fugitivo em fuga.
Pela primeira vez em muito tempo, Lin experimenta um sentimento de pertencimento que o ajuda a descansar. Depois de se tornar o médico designado da favela, Lin percebe que está vivendo entre pessoas que o admiram e se importam com ele. Em vez de um criminoso, ele se torna um homem cuja vida ganhou um novo e profundo significado e relevância. A constatação o ajuda a alcançar a paz, o que ainda o faz continuar morando em Bombaim, apesar de juntar dinheiro para deixar a cidade de Karla Saaranen. Lin percebe que pode experimentar a paz enquanto estiver em Sagar Wada e ele é apenas mais um fugitivo em fuga se deixar o mesmo.
Esta conquista da paz enquanto vivia em Sagar Wada muda Lin como pessoa. Ele percebe que é muito mais do que um criminoso, o que o ajuda a se livrar de seu passado como uma cobra troca de pele. Lin alcançou a iluminação, paz, felicidade e, mais do que tudo, uma nova vida. “Shantaram” é o nome que define tal renascimento. Ao se tornar Shantaram, ele está se tornando o criminoso que é Dale e o fugitivo assustado que é Lin. “Shantaram” marca o início de um novo capítulo de sua vida enquanto ele se transforma de um ladrão aleatório em um ser iluminado.
A origem do título “Shantaram” está nas experiências de Gregory David Roberts AKA GDR, o autor do romance de origem. Assim como Lin, a RDA passou um tempo considerável em Bombaim depois de escapar da prisão, administrando uma clínica ilegal para servir à comunidade que lhe oferecia um sentimento de pertencimento. “As pessoas em uma vila perto de Mumbai me deram o nome de Shantaram”, disse GDR Rediff .