‘Ramy’ é uma comédia silenciosamente revolucionária
Ramy Youssef estava em casa, por assim dizer. O comediante egípcio-americano tinha acabado de gravar várias tomadas de uma cena para seu novo programa no Hulu, Ramy. O cenário era uma maquete da casa de sua infância em New Jersey e a cena se passava dentro da sala de jantar. Fotos de Youssef e sua irmã estavam penduradas na parede.
Na verdade, foi meio emocional quando entrei porque eu não tinha visto, Youssef, 28, disse no outono passado enquanto estava do lado de fora de sua casa falsa, que foi construída em um estúdio no Brooklyn. Ele acrescentou: Não me parece exatamente com a minha casa, mas a correção emocional está totalmente lá. É a vibração certa.
A casa se parece com muitas casas de subúrbio de classe média: uma sala de estar, uma sala de jantar, uma cozinha, tudo normal.
Mas o que é O notável sobre Ramy não é que ele difere significativamente de outras histórias de amadurecimento do milênio. É que não.
A comédia, que estreou na sexta-feira, conta a história de um jovem muçulmano americano lutando contra sua fé junto com a gama usual de pressões dos 20 e poucos anos: romance, aspirações de carreira, drogas, pais. É uma fórmula simples, mas depois de décadas de muçulmanos sendo retratados na tela como terroristas e vilões ou deixados de lado, é praticamente revolucionário.
[ Nossa análise: Ramy é um ato de fé comovente e engraçado. ]
Por um lado, é muito claro que não há nada igual, disse Youssef. Há esta reação inicial que você tem de: ‘Oh, cara. Eu tenho muita responsabilidade. Tenho a responsabilidade de falar pelo meu povo. 'Então você começa a fazer a coisa e pensa:' Essa é uma meta impossível. Se eu tentar fazer isso, simplesmente não funcionará.
Ele continuou: Quanto mais eu entro no processo, percebo que tudo o que posso fazer é realmente oferecer meu ponto de vista singular e ter certeza de que seja o mais eu possível, e isso falará com quem precisamos falar.
ImagemCrédito...Barbara Nitke / Hulu
Retratos de muçulmanos na cultura pop ocidental historicamente carecem de nuances. Se eles são retratados, geralmente são os bandidos - veja True Lies, 24, e Pátria, entre muitos outros exemplos. Jack G. Shaheen, um professor e autor que passou grande parte de sua vida catalogando como Hollywood estereotipou muçulmanos e árabes, disse antes de sua morte em 2017 que os preconceitos anti-muçulmanos na tela eram tão ruins como sempre foram , que ele citou como um fator que contribui para uma visão inferior do Islã entre os americanos. Em 2017, uma pesquisa realizada pelo Pew Research Center mostrou uma visão calorosa dos muçulmanos nos Estados Unidos, mas ainda o mais baixo entre outros grupos religiosos da pesquisa, incluindo judeus, católicos e cristãos evangélicos.
Em 2010, a emissora Katie Couric sugeriu uma possível solução para mudar atitudes sobre o Islã nos Estados Unidos: talvez precisemos de uma versão muçulmana de 'The Cosby Show'. Aasif Mandvi, o ex-correspondente do The Daily Show, deu uma chance com um 2015 Funny or Die paródia chamada Halal na Família.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Mas as tentativas de abordar seriamente o problema tornaram-se mais comuns nos últimos anos. Em 2017, em discurso amplamente aclamado na Câmara dos Comuns britânica, o ator Riz Ahmed falou sobre o importância da representação na tela .
Se não representarmos, corremos o risco de perder pessoas para o extremismo, disse Ahmed.
Depois que o discurso de Ahmed ganhou publicidade, Sadia Habib e Shaf Choudry, um acadêmico e consultor de tecnologia na Grã-Bretanha, criaram o teste de arroz , o equivalente muçulmano do Teste Bechdel , que estabelece critérios para julgar retratos muçulmanos no cinema e na televisão. (Um representante de Ahmed disse que não estava disponível para comentar.)
Entre as categorias: Os personagens são apresentados como irracionalmente zangados? ou falando sobre a vítima ou o perpetrador do terrorismo?
O retrato geral é obviamente bastante negativo, disse Habib em uma entrevista. Quase serve para perpetuar a ideia de que os muçulmanos são bastante atrasados, com déficits culturais, e você obtém muitas contradições.
Projetos recentes que falharam no teste incluem o hit da BBC Bodyguard, Jack Ryan da Amazon e até mesmo o filme da Marvel Black Panther onde, em uma cena inicial, um terrorista grita, Wallahi, eu vou atirar nela! - Wallahi, em árabe, significa que juro por Allah - depois que o personagem principal T’Challa (Chadwick Boseman) vai resgatar Nakia (Lupita Nyong’o).
A consciência de que não havia nada igual foi o que me levou a torná-lo ainda mais único, porque nunca houve um programa de família muçulmana, disse Youssef. Eu não queria dar à família muçulmana o mesmo tratamento que é dado ao programa da família asiática e ao programa da família hispânica. Há quase uma espécie de tropa de como uma família de imigrante é tratada na televisão, e eu pensei, ‘Não, isso precisa ir mais longe do que isso’.
ImagemCrédito...Scott Kowalchyk / CBS
Todas essas coisas foram impulsionadas pela realidade de que não temos outro retrato fora das notícias, acrescentou.
Em Ramy Youssef interpreta uma versão de si mesmo abraçando o Islã. Não é a única história autenticamente muçulmana contada nos últimos anos: The Big Sick, o filme de 2017 escrito por Kumail Nanjiani e Emily V. Gordon, foi indicado ao Oscar e contou a história sobre o romance da vida real de Nanjiani e Gordon.
A diferença entre Ramy e The Big Sick é que Nanjiani passou grande parte da história tentando fugir de sua fé, enquanto Youssef dá boas-vindas aos aspectos religiosos do Islã. E no reino sem script, o comediante Hasan Minhaj discute sua cultura e fé com regularidade em seu programa da Netflix, Patriot Act with Hasan Minhaj.
Se Ramy não for exatamente um Cosby Show muçulmano - esta versão é muito mais vulgar - Youssef, que também estreou um especial stand-up na HBO em 29 de junho, pode reivindicar o crédito por acertar o Teste de Riz.
Se é assim, tenho esperanças, disse o Dr. Habib. Isso mudará a narrativa e talvez abra as comportas para mais programas como este sobre os muçulmanos.
O Ramy do show tem que reconciliar sua fé com as exigências de ser um jovem adulto em Nova Jersey. Ele disse que, embora seu personagem no programa não fosse uma réplica exata de si mesmo, muitas das regras que estão no programa são as que eu mesmo tenho pessoalmente. A maioria de seus interesses amorosos no início da temporada são brancos e não entendem por que ele não bebe ou usa drogas. Ele tem conversas profundas em sua mesquita sobre como lavar corretamente os pés e qual é o seu lugar no mundo. (Youssef não evita completamente as caricaturas no show: seu tio, interpretado por Laith Nakli, é cartoonisticamente homofóbico e anti-semita.)
Ao mesmo tempo, Ramy explora muitos dos mesmos problemas de outros programas contemporâneos sobre jovens adultos tentando sobreviver, como Girls and Insecure da HBO. Junto com o empurra-empurra de sua fé, Ramy luta com parentes intrometidos, amigos egoístas, problemas de namoro e lutas profissionais.
Eu acredito em Deus, disse Youssef. Percebi que havia esse vazio no entretenimento de alguém falando sobre essa construção genuína. Eu tenho um pouco sobre isso que faço o tempo todo sobre como há as orações de sexta-feira, e depois há sexta-feira à noite, onde é como: ‘Não, eu quero fazer as duas coisas. Eu quero orar, e então, eu também saio e tenho uma namorada. '
ImagemCrédito...Barbara Nitke / Hulu
Nascido no Queens e criado principalmente em Rutherford, N.J., Youssef começou a conceber o show quando abandonou a Rutgers University aos 20 anos e se mudou para Los Angeles para seguir carreira como ator. Estando na costa oposta de sua família, ele encontrou mais consolo no Islã do que nunca.
Durante um de seus primeiros trabalhos como ator, em See Dad Run, da Nickelodeon, o show estava sendo filmado na Paramount Pictures e eu me lembro de orar na Paramount, disse Youssef. Eu tive um pensamento onde eu estava tipo: ‘Quem mais fez isso? Quem orou neste lote? '
Sua carreira de ator e stand-up começou a decolar. (Já fiz vários shows de stand-up com Youssef ao longo dos anos.) Youssef começou a se interessar por comédia com um grupo de esquetes no colégio e depois stand-up em Los Angeles. Ele começou a fazer turnê com Jerrod Carmichael. Em 2017, ele conseguiu sua aparição de maior destaque até o momento: um set no The Late Show com Stephen Colbert. Naquele mesmo ano, ele lançou seu próprio show para vários meios de comunicação, incluindo o Hulu.
Para alguém que estava fazendo um programa pela primeira vez, ele simplesmente sabia qual era o seu programa, disse Beatrice Springborn, vice-presidente de programação original do Hulu. Ele também sabia como aproveitar sua experiência de ser um muçulmano-americano de primeira geração e fazer com que parecesse a experiência de cada milênio.
Youssef reconheceu que não seria capaz de fazer este show uma década atrás - a explosão de plataformas de streaming criou mais oportunidades para perspectivas e talentos mais diversificados. (Steve Way, um ator nascido com distrofia muscular, interpreta um amigo próximo de Youssef.) Isso também criou espaço para experimentação formal.
Corremos muitos riscos tonais e narrativos, disse ele. Temos episódios em que nem estou participando.
Um episódio retrata a experiência dos ataques terroristas de 11 de setembro apenas por meio de uma versão jovem do personagem central. O episódio, que Youssef dirigiu, mas não aparece, é indicativo do equilíbrio do show - ele apresenta o ponto de vista distinto de Youssef ao mesmo tempo em que dá um retrato mais amplo da experiência muçulmana nos Estados Unidos.
Acho que muitas pessoas olham para os muçulmanos e pensam todos os dias, o muçulmano moderado ou o bom muçulmano - é quase como se todos nós tivéssemos essa escolha todas as manhãs, como ISIS ou café da manhã, disse Youssef.
Como se isso fosse uma tentação genuína, ele continuou. Eu não conheço ninguém que saiba alguma coisa sobre alguém que já esteve no ISIS. Não temos nada a ver com nada disso. Colocar realmente quais são nossos problemas reais e quais são nossas coisas reais em primeiro plano é o que eu acho que nos torna mais humanos. É isso que eu quero que as pessoas vejam.