Netflix's' Caleidoscópio ' segue a história de Ray Vernon, que planeja um assalto ousado para roubar bilhões de dólares. Ele reúne uma equipe de seis pessoas, todas especialistas em suas áreas. Ray leva uma vida inteira de paciência e planejamento para bolar um plano que vá além do dinheiro. Ele quer arruinar o homem que destruiu sua vida. No entanto, embarcar no caminho da vingança leva Ray a cavar não só a cova de seu inimigo, mas também a de si mesmo e das pessoas que ama. No final, as coisas não saem como deveriam. Se você está se perguntando o que acontece com Ray, aqui está o que você precisa saber. SPOILERS A SEGUIR
A jornada de Ray em 'Kaleidoscope' é cheia de muitas reviravoltas, que continuam mesmo depois que o assalto termina. Começa vinte e cinco anos antes do roubo, quando sua esposa morre enquanto ele está em outro emprego. Em seguida, ele é preso e tem que perder sua filha também. Por dezessete anos, ele viveu na prisão. Não é apenas a punição da lei para ele, mas uma que ele inflige a si mesmo porque se sente culpado pelo que aconteceu com sua esposa. Mas então ele descobre que tem Parkinson. Isso significa que ele está ficando sem tempo e pode morrer em alguns meses ou alguns anos, dependendo de sua sorte.
A notícia de sua morte iminente o estimula a agir e ele foge da prisão para se reunir com sua filha, que não vê há dezessete anos. Ele espera se reconciliar com ela e deseja passar o resto de sua vida em paz. Para ajudá-lo, Ava ajuda a fingir sua morte e dá a ele uma nova identidade. Dessa forma, todos, incluindo o FBI, acreditam que Ray se foi e ele consegue uma ficha limpa como Leo Pap.
Quando ele está prestes a embarcar em sua nova vida como Leo, ele descobre que seu inimigo Graham Davies também assumiu uma nova identidade. Ele agora é Roger Salas e tem tudo o que Ray sempre quis. Para arruiná-lo, Ray começa a planejar um assalto que eventualmente o leva a roubar os títulos pertencentes aos trigêmeos. Seu homem de dentro é sua própria filha, que antes desconhecia o passado de Roger. Enquanto ela concorda em ajudar seu pai, ela também o avisa sobre as pessoas que ele está tentando roubar. Embora ele possa arruinar Roger Salas, os trigêmeos também não perdoariam.
No final, o que Hannah temia é exatamente o que acontece. Ela tentou salvar seu pai e o resto da tripulação roubando os títulos deles e devolvendo quase todos aos trigêmeos. Ainda assim, o assalto de Ray deixa os trigêmeos vulneráveis. Antes disso, ninguém teria pensado em roubá-los. Embora tenham recebido todo o dinheiro de volta, eles também precisam proteger sua reputação. Ao atingi-los, Ray mostrou a outros ladrões que não é tão difícil roubar os trigêmeos. Sair impune, no entanto, é uma coisa completamente diferente.
Por meses, Ray e Ava conseguem manter a cabeça baixa e escapar da lei, assim como dos trigêmeos. No final, porém, quando Ava está morta e seu dinheiro acabou, Ray não tem mais nada. Também está claro que ele não tem muito tempo porque a doença piorou nos últimos meses. Ele aceitou seu destino, então ele volta para Nova York e faz as pazes com sua filha e também com Roger Salas. Na cena final, enquanto ele se afasta, alguém caminha atrás dele e aponta uma arma para sua cabeça e quando a tela escurece, ouvimos um tiro. Embora nunca tenhamos visto Ray realmente levar um tiro, não é difícil concluir que ele se foi para sempre desta vez. Os trigêmeos não esperaram que sua doença seguisse seu curso. Eles o mataram assim que ele saiu do esconderijo porque queriam enviar uma mensagem a qualquer um que pensasse em tentar roubá-los na próxima vez.