Com a corrida para Marte no retrovisor , o sétimo episódio de ' Para toda a humanidade A terceira temporada se concentra no drama interpessoal entre os personagens que se encontram em pontos difíceis. O sétimo episódio, intitulado 'Bring It Down', mostra Helios e Roscosmos tentando uma missão conjunta em Marte, enquanto Aleida Rosales, da NASA, desenterra sujeira em suas contrapartes soviéticas. Danny Stevens cai em desgraça e suas ações levam a complicações inesperadas na missão Helios-Roscosmos. Se você deseja acompanhar os eventos e o final do episódio, aqui está tudo o que você precisa saber! SPOILERS À FRENTE!
O sétimo episódio, intitulado ‘Bring It Down’, abre após a missão conjunta de Helios e Roscosmos se tornar notícia pública. Como resultado, o controle da missão Roscosmos deixa as instalações da NASA e se alinha com o Helios. Sergei é forçado a retornar a Moscou, e Margo teme por sua vida. A dupla se despede com lágrimas nos olhos enquanto Margo tenta convencer Sergei a ganhar mais tempo para ela. No entanto, Sergei aceita seu destino e retorna à sua terra natal. Diante do Congresso, Larry Wilson é chamado para testemunhar sobre a atribuição de contratos da NASA a contratados independentes. Larry é acusado de corrupção e questionado sobre seu caso com uma ajuda da Casa Branca.
Enquanto Larry evita a acusação, ele avisa Jeremy para corrigir a situação e termina o caso. No entanto, Ellen força Larry a confessar seu caso e aceita mentir para o Congresso. No entanto, o marido e mulher deve encontrar uma maneira de lidar com o escândalo antes que se torne uma sensação nacional. Em Marte, Helios e Roscosmos iniciam a preparação para extrair água da superfície de Marte. No entanto, Kelly fica descontente ao saber que Ed não lhe dará tempo suficiente para estudar os micróbios na água. Como resultado, o pai e a filha têm uma discussão. Danny começa a agir compulsivamente e recebe uma dura advertência de Ed.
Na Terra, Jimmy se relaciona com seus amigos anti-NASA e visita o JSC com Summer. Eles vêem as estátuas de Gordo e Tracy Stevens antes de roubar o cartão de identificação de um funcionário de alto escalão da NASA. Mais tarde, os amigos de Jimmy entram no JSC e roubam as estátuas. Aleida consulta seu ex-marido enquanto coleta dados sobre Roscosmos roubando seus projetos de motores para a missão a Marte. Quando ela aborda o assunto com Margo, as teorias de Aleida são encerradas, levando-a a acreditar que Margo pode estar por trás dos vazamentos de design . Ellen e Larry conseguem desviar seus problemas políticos, mas Ellen é forçada a reconsiderar os sacrifícios que fez por sua carreira. Enquanto isso, Helios e Roscosmos iniciam a extração de água.
No sétimo episódio, Ed lidera a missão de extrair a água da superfície de Marte. A missão é uma colaboração entre a Helios e a Roscosmos, que esperam compartilhar a produção de água igualmente. Além disso, a missão é a chave para estabelecer as bases de uma colônia humana sustentável em Marte. Portanto, o sucesso da missão é de extrema importância. Embora a operação de extração pareça rotineira, a falta de conhecimento sobre a superfície de Marte é um desafio difícil.
Além disso, Danny Stevens, que está supervisionando o controle da missão da base de Phoenix, está lutando contra a ansiedade e sua saúde mental está se deteriorando. Como resultado, ele comete o erro fatal de desligar a comunicação com o local de perfuração, levando a um grande erro. Ed e um cosmonauta soviético são feridos durante a perfuração e precisam de saúde médica imediata. Danny corre para fora para ajudar Ed. No entanto, enquanto a dupla se dirige para a baía médica, uma enorme tempestade de areia irrompe no local de perfuração.
Os astronautas correm para encontrar abrigo, mas sem sucesso. Os outros astronautas são varridos pela tempestade de areia enquanto Ed e Danny evitam por pouco o mesmo destino. Eles se escondem dentro de um rover e se protegem da tempestade de areia. O episódio termina sem esclarecer os destinos dos outros astronautas. No entanto, é seguro dizer que a missão conjunta Helios-Roscosmos é um fracasso colossal.
Após o acidente no local de perfuração, a infraestrutura erguida para extrair água também se desfaz durante a tempestade de areia. Além disso, está implícito que a tentativa de perfuração mal informada causou a tempestade de areia em primeiro lugar. Em última análise, o fracasso da missão prova que a humanidade ainda não está pronta para o próximo passo e deve primeiro entender o delicado ecossistema do Planeta Vermelho.