Recapitulação e final do final da segunda temporada de Slow Horses, explicados

Como a segunda temporada do Apple TV+ espião filme de ação série 'Slow Horses' conclui, uma coisa se torna aparente - nenhum dos personagens principais tem uma armadura de enredo (exceto talvez Jackson Lamb). E é por isso que quando você vê dois desses personagens em sério perigo, você genuinamente se pergunta sobre a segurança deles. No episódio 6 da 2ª temporada de 'Slow Horses', intitulado 'Old Scores', River (Jack Lowden) percebe que cometeu um erro estranhamente semelhante ao que o relegou ao Slough House . Cordeiro ( Gary Oldman ) e Nikolai Katinsky (Rade Serbedzija) se enfrentam. Enquanto isso, na Glasshouse, Louisa (Rosalind Eleazar) busca vingança contra Arkady Pashkin por matar Min. 'Cavalos lentos' é o Adaptação para a TV da série de romances 'Slough House' de Mick Herron . Aqui está tudo o que você pode querer saber sobre o final da segunda temporada. SPOILERS A SEGUIR.

Recapitulação do episódio 6 da 2ª temporada de Slow Horses

O final da segunda temporada começa no momento em que Lamb descobre que é o verdadeiro alvo de Katinsky. Ele liga para seu próprio escritório e, eis que Katinsky atende. O escritório está vazio e Lamb está de guarda baixa; é o momento perfeito para invadir Slough House e ameaçar detonar uma bomba contendo o mesmo veneno radioativo cuja gota matou Nevsky. O escritório está localizado em uma via pública; e se houver uma brisa, milhares podem morrer. Percebendo que o confronto é inevitável, Lamb convence o ex-agente da KGB a encontrá-lo na casa de Katinsky, raciocinando que o outro homem não renovaria o contrato, não importando o rumo do encontro.

Em Upshott, River descobre explosivos no hangar do aeródromo — os mesmos que deveriam estar no avião com Alex Tropper (Catherine McCormack) e indo em direção à Glasshouse, em Londres — e parece não saber como se sente a respeito. Por um lado, ele deveria estar feliz que a Glasshouse não enfrenta perigo iminente de um ataque do tipo 11 de setembro. Por outro lado, uma mãe suburbana, embora uma agente russa adormecida, está prestes a ser abatida pela Royal Air Force, e River cometeu um erro tão grande quanto aquele que desviou sua promissora carreira como agente do MI5. Ele conta a verdade à família de Alex antes de entrar em contato com Taverner (Kristin Scott Thomas) para admitir que errou.

Taverner percebe que será um suicídio de carreira se ela retirar as ordens para derrubar o avião, então ela estende a mão para Peter Judd, mas ele é um oportunista ainda maior do que ela e vê seus planos, então ele circula a responsabilidade de volta para ombros de Taverner, assegurando-lhe que não importa o que ela decida, a agência irá apoiá-la. Felizmente para todos os envolvidos, Alex anuncia que vai pousar o avião imediatamente.

Enquanto isso, Catherine chega ao prédio da Glasshouse e começa a subir as escadas, na esperança de encontrar Louisa e Marcus e contar a eles sobre o último desenvolvimento do caso deles, e dentro do próprio prédio, os dois mencionados tentam escapar do quarto em que ficaram presos. atrás de Pashkin. Em outro lugar, Ho (Christopher Chung) segue Chernitsky com Shirley (Aimee-Ffion Edwards) logo atrás, sabendo que o assassino russo está indo em direção ao seu próximo alvo.

Final da 2ª temporada de Slow Horses: Quem matou Nevsky? Porque?

Ilya Nevsky era um oligarca de energia russo que desertou para o Ocidente. Ele foi apontado como o próximo líder da Rússia. No início da série, Webb pega Louisa e Min emprestados (Dustin Demri-Burns) para trabalhar para ele como segurança de fundo em seu encontro clandestino com Pashkin, que, na época, acreditava-se que trabalhava para Nevsky. No entanto, no episódio 4, Nevsky é morto por envenenamento por radiação e fica muito claro que Pashkin é o responsável. No final da segunda temporada, seus motivos para matar Nevsky se tornam aparentes.

Já foi sugerido nos episódios anteriores que o Serviço de Segurança Federal estava de alguma forma envolvido na morte de Nevsky. Ele era considerado a maior ameaça ao atual regime na Rússia e poderia ter ganho o apoio ocidental. Em algum momento, ele sempre estava fadado a ser morto.

Como nós temos especulado anteriormente , atacar a Glasshouse nunca foi o plano. Os agentes do FSB contavam com que River iniciaria o Code September, pois precisavam que a Glasshouse fosse fechada e evacuada para que pudessem colocar um vírus no computador de Nevsky para Moscou drenar suas contas. Como Kyril admite quando Louisa o tortura, eles tiveram acesso ao computador de Nevsky com seu polegar decepado e a senha em troca de uma arma. Nevsky sabia que estava morrendo de envenenamento por radiação, e a única maneira de escapar da morte horrível era por meio de uma morte rápida.

O que Katinsky/Popov quer?

No final da 2ª temporada, Lamb e Katinsky se enfrentam, sabendo que apenas um deles sairá vivo desse encontro. Katinsky até concorda em abaixar a arma e falar com o outro homem, mesmo que por um breve período. Acontece que ele buscou vingança contra Lamb por matar Charles Partner, um ex-primeiro funcionário do MI5, ex-chefe de Catherine e um agente duplo russo que trabalhava para Katinsky, conhecido como Alexander Popov na época.

Katinsky claramente sente um profundo sentimento de culpa pela morte de Partner e se culpa. Lamb deduz que foi essa culpa e frustração que deu câncer ao outro homem e esclarece que Katinsky não cometeu um deslize. Lamb foi quem mencionou bêbado a Partner que o agente britânico ativo que se infiltrou na Stasi na Alemanha Oriental era uma mulher. Partner deduziu quem poderia ser, pois havia apenas três possibilidades e repassou a informação a Popov, que, por sua vez, contou à Stasi. Posteriormente, ela foi torturada e enforcada.

Isso fez Lamb perceber que Partner era um agente duplo e queria matá-lo naquele momento, mas David Cartwright, o avô de River, disse a ele que não. Nos anos seguintes, Partner estava acostumado a fornecer informações falsas aos russos. Katinsky descobriu isso antes e enviou Chernitsky para matar Cartwright. Infelizmente para os russos, Lamb percebeu seu plano e enviou a Polícia Armada para a casa de Cartwright.

Enquanto isso, depois de falar com Ho, River descobre para onde Chernitsky está indo e avisa seu avô, que atira no assassino com seu rifle de caça antes que este possa atirar nele ou River e a Polícia Armada cheguem. Lamb fecha este capítulo admitindo o quão bom Katinsky tem sido antes de deixar a arma do outro homem na mesa com uma bala dentro. Não demora muito para Katinsky pegar a arma, colocá-la contra o queixo e puxar o gatilho.

Por que Min Harper foi morto?

Quando Louisa e Marcus finalmente conseguem abrir a porta, eles correm para o escritório de Nevsky, onde descobrem que Pashkin matou Piotr e fugiu com os diamantes que Nevsky guardava lá. Louisa volta a questionar Kyril e mostra a ele a foto do corpo de seu parceiro. Kyril revela que a estratégia de saída de Pashkin envolve uma ambulância aérea. Louisa corre para o telhado para enfrentar Pashkin, que admite ter matado Min porque este viu seu rosto. Marcus mata Pashkin quando o agente do FSB tenta atirar em Louisa.

Posteriormente, Taverner e Judd fazem planos para sua aliança incômoda e decidem culpar o fiasco do Código de setembro pela inação do primeiro-ministro. Mais tarde, Taverner se recusa a colocar o nome de Min em uma placa entre os agentes do MI5 que foram mortos em ação na igreja de St. Lamb ainda suborna o padre lá para entrar e instalar uma placa com o nome de Min nela. Ele também deixa um bilhete com o nome de Dickie Bough, mas o bilhete cai assim que ele e o resto dos Slow Horses saem da igreja.