Resenha: Em ‘Animal Kingdom,’ a Crime Family That Surfs and Steals

Quando você está baseando 10 episódios ou mais de televisão em um filme autônomo de duas horas, pode ser melhor seguir a lição de Fargo: jogue fora toda a história e comece de novo.

Reino animal, a nova série da TNT baseada no filme australiano de 2010 sobre uma família do crime de Melbourne segue o caminho oposto. A estréia de terça-feira (o primeiro dos dois episódios daquela noite) ecoa cena após cena e linha após linha, começando com a abertura assustadora do filme, em que um adolescente se senta em um sofá ao lado de sua mãe morta, esperando os paramédicos chegarem.

Apesar de todas as citações, no entanto, a semelhança entre a série de TV e o filme é quase superficial. O roteirista e diretor do filme, David Michôd, usou uma série de truques artísticos e uma dose pesada de fatalismo fatigado para dar uma dimensão trágica a uma história de crime bastante comum sobre a maioridade. Ele também matou uma boa porcentagem de seus personagens principais, que passaram o filme se escondendo dos policiais e suspeitando uns dos outros, em vez de conduzir assaltos.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Essa não é uma fórmula para uma série de cabo básico contínua, nem é o forte da TNT, lar de comida pipoca como Rizzoli & Isles e The Last Ship. Portanto, embora Animal Kingdom esteja na extremidade sombria da rua da rede, o material foi diluído e aprimorado, e os personagens foram redesenhados para se adequar aos requisitos gigantescos do drama a cabo americano. Transplantado de Melbourne para Oceanside, Califórnia, com uma equipe do crime de irmãos surfistas que se sentem mais como valentões de recreio do que como animais selvagens, é Sons of Anarchy cruzado com The O.C.

A história ainda é vista da perspectiva de Joshua, ou J (Finn Cole), que vem morar com sua avó (Ellen Barkin) após a morte de sua mãe. Lá ele se encontra com seus tios, uma gangue de ladrões quebra-e-pega, que o seduzem com artigos roubados brilhantes e o iniciam em seu comércio enquanto se preocupam com sua confiabilidade. A estrutura da série, assim como do filme, é a luta de J para preservar sua alma e sua segurança. No filme, nem sempre estava claro se o personagem impassível e aparentemente teimoso merecia ser salvo, então aqui, para não deixar dúvidas, ele se tornou um grande realizador brilhante e sensível, um ás em matemática e um surfista talentoso.

Dona Barkin é o grande nome do elenco, interpretando a avó, Smurf, o papel que conquistou Jacki Weaver uma indicação ao Oscar. Durante a maior parte do filme, Smurf foi assustador, mas na linha lateral, e a Sra. Weaver usou seus olhos penetrantes, duros em um momento e desfocados no seguinte, para sugerir a depravação de que ela era capaz. Para o programa de TV, ela se tornou uma personagem mais óbvia e menos interessante de Ma Barker, puxando os cordelinhos para seus filhos e roubando os lucros. Entre os filhos, Scott Speedman (Felicity) interpreta o esperto, Shawn Hatosy o louco, Ben Robson (Vikings) o grande e Jake Weary o bravo.

Os principais produtores do programa, John Wells, e o showrunner, Jonathan Lisco, trabalharam juntos no programa policial do sul da Califórnia Southland, e o Animal Kingdom compartilha melhor o visual ensolarado e o ritmo acelerado e cheio de adrenalina desse programa. (Também traz de volta os regulares de Southland, Sr. Hatosy e, em um papel menor, C. Thomas Howell.) É a segunda série atual do Sr. Wells sobre uma família não convencional em um ambiente da classe trabalhadora, junto com Shameless no Showtime.

Talvez a maneira mais notável pela qual Animal Kingdom foi americanizado seja uma generalização da história, o que leva a mais mulheres na tela. Eles aparecem em papéis secundários como namoradas exploradas e bebês mamães, ou, em cenas de sexo que movem a agulha cada vez mais avançada da nudez na TV a cabo, como corpos nus anônimos. É a abordagem de um passo à frente e dois passos para trás para uma maior representação.