Resenha: Em ‘Shadows’, no FX, Laid-Back Vampires Return for Another Bite

Uma diferença fundamental entre filmes e séries de TV é sua relação com a mortalidade. Quando um filme se torna uma série de TV, os criadores devem adaptar uma história finita em uma que pode se desenrolar indefinidamente. Um filme, via de regra, deve completar um mundo; uma série deve continuar construindo uma. Um filme deve terminar (pelo menos até a sequência); uma série de TV deve prosseguir como se nunca pudesse morrer.

O Que Fazemos nas Sombras, que começa quarta-feira na FX, tem uma vantagem nessa última frente, e não apenas porque seus personagens, uma gangue de excêntricos vampiros companheiros de casa, já estão mortos. O filme de 2015, de Jemaine Clement e Taika Waititi, já rodou como uma curta temporada de TV apertada, da forma mais prazerosa.

O mockumentary, sobre um grupo de sugadores de sangue antigos navegando pela vida moderna em Wellington, Nova Zelândia, foi conduzido mais pelo personagem do que pelo enredo, muito parecido com uma sitcom de ponto de encontro. Como Flight of the Conchords de Clement, ele tinha uma sensibilidade inexpressiva - ao invés, undeadpan - e uma propensão para personagens que eram menos legais do que eles se imaginavam.

A versão FX é reformulada e transferida para a América, mantendo a premissa básica. Staten Island, aparentemente a Nova Zelândia da área tristate, é agora a base de Nandor, o Implacável (Kayvan Novak), um guerreiro otomano medieval; Laszlo (Matt Berry), um dândi inglês da era romântica; e Nadja (Natasia Demetriou), a velha paixão voraz de Laszlo e agora parceira de caça com benefícios. (Clement e Waititi, que co-estrelaram o filme, cada um escreve e dirige vários episódios.)

Ter companheiros de quarto mortos-vivos, ao que parece, é como ter mortais, exceto que vocês têm toda a eternidade para irritar uns aos outros. No início da estreia, o ansioso e agitado Nandor realiza uma reunião para lidar com questões de limpeza, como o problema de pessoas deixando seus convidados sentados meio bêbados. (Neste caso, significa que eles têm fui meio bêbado.)

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Completando a casa está Colin (Mark Proksch), um vampiro de energia que drena as forças vitais das pessoas em vez de seu sangue, geralmente atraindo seus colegas de trabalho para longas e chatas conversas. Até agora, nos quatro episódios fornecidos para análise, é uma das adições de menos sucesso à história, uma premissa de uma piada que o Saturday Night Live pode ter feito como um esboço longo demais.

A série foca mais do que o filme nos familiares: humanos que servem como assistentes pessoais de vampiros na esperança de algum dia receberem a mordida no pescoço da imortalidade. Guillermo (Harvey Guillén), um nerd sério, tem a tarefa de obter virgens para o grupo (é a comida favorita deles!), Que ele obtém localmente ao encontrar um grupo LARP (RPG) medieval da faculdade. Um membro, Jenna (Beanie Feldstein), considera os vampiros como os próprios LARPers.

O que, em certo sentido, eles são. Um pouco como os mafiosos chechenos em Barry, da HBO, os vampiros de Shadows parecem estar fazendo cosplay de si mesmos, realizando comicamente uma ideia recebida da cultura pop de assustadora sensualidade. (Nandor se prepara para uma ocasião especial colocando glitter no corpo, como ‘Crepúsculo’!)

Na realidade, eles são fracos, mais latindo do que mordidas. (Há alguma mordida, porém, os episódios de violência jogados para over-the-top, efeito de pastelão borrifador de sangue.) Quando um antigo senhor supremo aparece para descobrir por que os vampiros de Staten Island ainda não conquistaram o novo mundo, fornece o (presumivelmente) enredo contínuo da série.

Como na versão cinematográfica, a ação é capturada por uma equipe de documentários, embora o dispositivo fique mais para segundo plano (como acontecia em séries de mockumentary de longa duração como Modern Family and Parks and Recreation).

Mas a série mantém a aparência maluca-vérité estabelecida no filme de Clement e Waititi, combinando câmera tremida naturalista com efeitos de levitação exagerados. Em uma época de dramas a cabo iluminados com tinta, esta é a série rara em que a paleta noturna realmente faz sentido.

A grande questão logo no início é se a maioria das melhores piadas já foi contada. A rivalidade dos vampiros com um bando aggro de lobisomens se saiu melhor no filme, que se concentrou nos esforços envergonhados dos licantropos para controlar suas transformações. Mas o show vem junto no quarto episódio, no qual os companheiros vão a uma boate em Manhattan - Manhatta na língua arcaica de Laszlo - para impressionar um vampiro desprezível do centro da cidade (Nick Kroll).

Se Shadows não parece totalmente necessário, é perfeitamente divertido. Seus prazeres estão nos detalhes idiotas, como a maneira como Laszlo exclama Morcego! enquanto ele se transforma em um, ou a boate de vampiros em que o equivalente ao serviço de mamadeira são garçons carregando um corpo humano em uma cama de gelo.

Ainda não tenho certeza se há um longo período de TV nesta premissa ressuscitada. Mas parece que sobraram algumas gotas saborosas antes de ser completamente sugado.