Rosie Perez odeia voar, mas ela disparou em 'O comissário de bordo'

O programa da HBO Max trouxe à veterana sua primeira indicação ao Emmy. Ser reconhecida agora, na minha idade, por algo que fiz apenas pela arte de tudo isso? ela disse. Isso realmente me comove.

A votação está em andamento para o 73º Emmy do horário nobre , e esta semana estamos conversando com vários indicados ao Emmy pela primeira vez (pelo menos por atuar, neste caso; Rosie Perez havia sido indicada anteriormente, mas como coreógrafa). Os prêmios serão entregues em 19 de setembro na CBS.

Esta entrevista inclui spoilers para The Flight Attendant.

No terceiro dia de produção de Rosie Perez na série The Flight Attendant da HBO Max, ela estava filmando um cena em que vários personagens se reuniram na cozinha de um avião. Enquanto a diretora Susanna Fogel preparava uma cena, ela pediu a Perez para se virar em direção à câmera porque não podemos ver seu rosto.

Eu sei, Perez respondeu. Eu quero parecer invisível.

Ela tinha uma razão pessoal para essa estratégia de atuação. Agora com mais de 50 anos, ela entende uma ou duas coisas sobre a situação difícil das mulheres na menopausa, algumas das quais têm uma aguda sensação de estarem se perdendo, de seu valor social e relevância decrescentes. Perez lembrou como foi difícil reconhecer o início da menopausa - aceitar o desequilíbrio hormonal e como ele a fazia se sentir.

Eu estava tipo, ‘Por que estou uma pilha de nervos o tempo todo?’, Ela disse. _ Por que estou tão ansiosa? Por que estou questionando minha vida? O que está acontecendo?'

É uma sensação muito estranha, acrescentou ela.

Ela queria trazer esses sentimentos conflitantes para sua personagem, Megan Briscoe, e os escritores e produtores do programa concordaram em incorporar a ideia. Ela disse a eles: Eu nunca quero que você mencione o fato de que Megan está na menopausa. Eu só quero jogar.

Esta escolha surpreendente de atuação forneceu uma melhor justificativa para sua personagem ficar de olho nervoso em sua colega comissária de bordo Cassie (Kaley Cuoco), uma bagunça das grandes que se envolveu em uma conspiração misteriosa. E criou uma visão mais simpática da própria situação perigosa de Megan depois que uma série de decisões erradas a levou a cometer traição acidentalmente.

Também inspirou um dos produtores, Steve Yockey, a escrever um discurso de mulher invisível para Perez no final da temporada, em uma cena comovente que provavelmente ajudou a garantir a Perez seu primeiro Indicação ao Emmy como ator. (Ela foi indicada três vezes como coreógrafa por seu trabalho no programa de esquetes do início dos anos 90, In Living Color.)

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Eu fico emocionado pensando nisso agora, Perez disse sobre o material adicional que ela recebeu. Esses momentos nem sempre vêm para mim, como uma mulher morena. E quando eles vierem, é melhor você dar à luz porque, baby, você quer fazer valer a pena.

Perez já havia aproveitado ao máximo seus momentos em filmes como Do the Right Thing e White Men Can't Jump, e sua atuação no drama de acidente de avião Fearless trouxe indicações ao Oscar e ao Globo de Ouro - uma experiência da qual ela agora se lembra com alguma ambivalência. Ela falou sobre isso em uma conversa por telefone da Espanha, onde estava filmando a próxima série da Apple TV + Now and Then, e também falou sobre O comissário de bordo, seu monólogo comovente e sua vida anterior como dançarina e coreógrafa. Estes são trechos editados da conversa.

Você inicialmente recusou o Flight Attendant, em parte porque você odeia voar . De onde veio esse medo?

Duas coisas. Um, eu odeio viajar, e não se trata apenas de voar em aviões. Acho que é por causa da minha infância, viajando e voltando de casa [St. Casa católica para crianças de Joseph em Peekskill, N.Y.] para o Brooklyn a Porto Rico, depois de volta ao Brooklyn e de volta para casa. Eu simplesmente não aguentava. Isso me dá ansiedade, que tenho trabalhado com meu psiquiatra. Está melhorando, lentamente, mas com segurança.

A segunda coisa é que quando eu fiz Destemido , Fiquei muito traumatizado. Quando estávamos filmando nos campos de milho, parecia tão real e tão chocante para mim. A pesquisa que fiz sobre acidentes de avião intensificou tudo.

Você pegou Covid-19 durante as filmagens do programa em Bangkok, no início da pandemia. Isso afetou seu desempenho?

Era assustador estar em um país estrangeiro e ficar doente daquela magnitude. Lembro-me de ser transportado para o I.C.U. Lembro-me de dizer às pessoas: não me deixe morrer em Bangkok. Por favor, diga ao meu marido. Esses foram meus pensamentos iniciais, depois o isolamento e a preocupação. O chefe do I.C.U. estava me dizendo que eu tinha esse novo vírus desconhecido, que pessoas estavam morrendo por causa dele. Eu tinha sido doente quando criança, mas isso estava em um nível totalmente diferente.

Dito isso, isso afetou meu desempenho? Não. Isso afetou meu vôo porque eu estava ainda mais paranóico e tive que voar de Bangkok de volta a Nova York para o The Flight Attendant, depois para o Brasil e Los Angeles para o Birds of Prey, então para Nova York e Roma para mais Flight Attendant , depois para Utah para The Last Thing He Wanted, depois para Londres para a impressão de Birds of Prey, depois de volta para Nova York. Eu estava uma pilha de nervos!

Era reconfortante ter trabalho, então eu fui capaz de deixar isso passar e alimentar Megan. E eu já estava lá. No meu terceiro dia de filmagem, fui capaz de dizer aos produtores, eu sei que vocês acham que Megan é isto , mas eu acho que ela é naquela .

O que você quer dizer?

O que eu poderia trazer para Megan é como me senti ao chegar aos 50 anos, como me senti tendo desequilíbrios hormonais. Você questiona tudo. Se você não está feliz, se não tem felicidade ao seu redor, você vai sair e comprar um carro novo, ou no caso de Megan, você vai começar a trabalhar para a Coreia do Norte. [Risos] Algo vai se manifestar.

Eu queria que Megan estivesse muito ansiosa para participar. Todos os outros são jovens, exceto ela. Minha personagem está tentando ao máximo ser a pessoa responsável, para ser madura, mas ela quer ser Cassie, tão confusa quanto Cassie é. Eu queria que o nervosismo e a ansiedade de Megan fossem transmitidos por meio de seu sorriso, ou perguntando: O que está acontecendo com Cassie? Normalmente, quando você faz sugestões como essa, você recebe resistência, mas os produtores concordaram com a ideia. Eu era como: Oh meu Deus! Obrigada! Porque que mulher racional de 50 anos idolatraria Cassie? Ela é um desastre de trem! E esse era o ponto principal.

Foi assim que surgiu o discurso da mulher invisível? Eles incorporaram a ideia ao roteiro?

Lembro-me de Steve Yockey dizendo, [imita uma voz cantante e provocante], Você vai adorar o Episódio 8. Quando recebi o roteiro, não conseguia parar de chorar. Lembro-me de ligar para Steve, soluçando, dizendo: Obrigado, obrigado. Não pedi a eles que escrevessem. Eles apenas ouviram o que eu estava dizendo e fazendo.

Essa cena acabou sendo meu último dia de filmagem. Eu estava tão emocionado que olhei para Kaley e ela disse: Não faça isso, Perez. Não chore ainda! Você vai me fazer chorar! Nós dois começamos a rir. Então nós dois nos sentamos na cama. Não discutimos como íamos fazer aquela cena. Eles disseram: Ação! e bam! Conseguimos na primeira tomada. Foi mágico.

Quando tenho esse tipo de chance como ator, isso enche meu coração de alegria. Eu disse ao meu marido: vou trabalhar muito neste programa. Eu nem me importo se ninguém vê. Ele disse: Isso não faz sentido. Eu disse: sim, sim. Eu fiz este para mim. Se as pessoas gostarem, isso é apenas a cereja do bolo com uma cereja no topo, porque várias vezes eu nunca fui reconhecido por meu trabalho. Ser reconhecida agora, na minha idade, por algo que fiz apenas pela arte de tudo isso? Isso realmente me comove. É como quando meu marido diz, Sim, mas você foi indicado ao Emmy antes, e eu digo, Sim, mas isso é para atuação .

Você foi indicado três vezes como um coreógrafo para In Living Color.

Acho que fui um pouco antes do meu tempo. O hip-hop não era novo para mim ou para Nova York, mas era novo para o mundo. E acho que o classismo e o racismo entraram em jogo, minimizando minha habilidade como coreógrafo. Eles não achavam que era trabalho árduo e verdadeira criatividade. Tive de criar de oito a dez rotinas diferentes por semana. Isso é insano!

Fiquei maravilhado com as indicações ao Emmy por In Living Color. A primeira vez que fui nomeado , [o criador do In Living Color, Keenen Ivory Wayans] me disse: Você deveria ter vencido. Eu disse, mas estou no Emmy, Keenen! Ele estava tipo, você é o perdedor mais feliz que já conheci. E eu disse: estamos colocando o hip-hop no mapa. Quão grande é isso? Para ser um dos pioneiros? Uau.

E então, por causa dessa indicação como ator, as pessoas estão me perguntando: Você foi indicado antes como coreógrafo? Você era dançarina? E eu gosto, Sim , EU foi . [Risos]

Você tem sentimentos conflitantes sobre a indicação ao Oscar de melhor atriz coadjuvante por Fearless? Você falei recentemente sobre como a Academia nunca o convidou de volta para a cerimônia.

Eu nunca mencionei isso por anos, até que outra pessoa tocou no assunto. Não é como se eu fosse sentar lá e chorar sobre isso. Foi mais como um sentimento tipo, Uau, isso é tão [palavrão], porque não era apenas sobre mim. Era sobre todas as outras garotas de pele morena. Quando eu vi minhas garotas Viola Davis e Halle Berry ganharem, eu estava gritando demais, eu estava tão feliz por elas. Acabei de dizer ao Oscar: Bem, OK, você não me convidou de volta. Tudo bem. Isso é por sua conta, querida.

Acho que a outra parte do motivo pelo qual não fui convidado a voltar é que não sei como jogar. Eu não brinco. Mas muito [a temporada de premiações] está em campanha e quem você conhece. O lado bom dessa pandemia horrível é que não preciso sair de casa. Posso dar entrevistas, conhecer os outros indicados e todas essas coisas, e não tenho que me arrumar ou arrumar o cabelo! É uma bênção porque não me saio bem nesses ambientes de Hollywood. Estou melhorando, mas é um pouco opressor para mim.

Sendo nomeado para o Oscar e o Globo de Ouro, eu não estava pronto. Eu não apreciei totalmente o que estava acontecendo. Muitos jornalistas me perguntaram: isso é estranho. Isso é um acaso, não é, que você foi nomeado? Isso só me irritou a ponto de me tornar insensível a todo o processo. Minha ansiedade e depressão assumiram o controle e acabaram com a alegria de tudo isso. Agora que resolvi meus problemas de saúde mental e estou em terapia há tanto tempo, posso abraçar a alegria.

Alguém recentemente me perguntou: Você não acha que [indicação ao Emmy] é tipo, ‘Aha! Olhe para mim agora! 'E eu não. No grande esquema das coisas, isso é uma batata pequena em comparação com o inferno que passei quando era criança. As coisas que as pessoas tomam como certas - momentos de alegria e felicidade - são como um desfile de fita adesiva para mim, todos os dias. Eu posso fazer o que faço. Tenho uma casa maravilhosa, um marido maravilhoso, bons amigos e bons membros da família. Eu não preciso me preocupar em ser pobre.

Meu marido diz: Isso é tão simplista. E eu digo, mas a vida é tão simplista. É realmente. Você vem das profundezas do inferno e se ergue como uma fênix. Eu não quero me exibir; Eu só quero voar.