Recapitulação e final do episódio 4 de Slow Horses, explicados

O episódio 4 de “Slow Horses”, intitulado “Visiting Hours”, encontra a equipe titular de agentes de inteligência britânicos sem brilho saindo do radar depois de testemunhar um crime horrível. Perseguido por seus colegas do MI5, que são carinhosamente chamados de cães, River Cartwright e sua equipe lutam para ir para o subsolo. Enquanto isso, o envelhecido e resmungão chefe da Casa do Pântano , Jackson Lamb ( Gary Oldman ), finalmente começa a nos mostrar por que ele é o chefe. A aventura está apenas começando, então vamos mergulhar direto no episódio 4 de 'Slow Horses'. SPOILERS À FRENTE.

Recapitulação do Episódio 4 de Cavalos Lentos

A história retoma imediatamente do episódio anterior, onde a equipe da Slough House descobre o corpo decapitado de Moe, um dos sequestradores Hassan Ahmed refém. É rapidamente revelado que Moe é na verdade Alan Black, um agente do MI5 enviado para se infiltrar nos sequestradores. Enquanto o resto da equipe se recupera da visão horrível, Jackson Lamb entra em ação e ordena que eles reúnam o resto dos agentes da Slough House. Ele também destrói todos os seus telefones para que o MI5 não possa rastreá-los.

River, Min e Louisa partem para tentar pegar Roddy Ho, o gênio da tecnologia da equipe, e o agente Struan Loy antes que o MI5 os capture. Infelizmente, Struan é capturado pelos cães e levado para Diana Taverner, que chantageia o agente da Slough House para dizer que Jackson Lamb está envolvido na morte de Alan Black. River tem mais sorte e alcança Roddy antes que ele seja capturado.

No entanto, uma rápida parada no hospital para ver Sid Baker, que ainda está se recuperando de seus ferimentos , torna-se desastroso quando os agentes do MI5 aparecem. River escapa, mas não antes que Roddy o abandone. Enquanto isso, Jackson Lamb dirige-se ao seu assistente sofredor Catherine Standish plano e convence a mulher um pouco confusa a fugir com ele. Eles são tarde demais e são interceptados por agentes do MI5 que levam o par de volta para Diana.

Final do Episódio 4 de Slow Horses: Por que o MI5 está atrás dos Slow Horses?

Os sequestradores também estão no meio de uma fuga em pânico depois que Curly decapita Moe. Enquanto seus companheiros, Larry e Zeppo, tentam convencer Curly a deixar Hassan ir, o seqüestrador de cabeça quente, ainda respingado no sangue de Moe, se recusa. O destino de Hassan está em jogo, e as coisas não parecem boas para o estudante sequestrado.

De volta ao carro com os agentes, Jackson Lamb afirma que Diana está tentando usar os agentes da Slough House para cobrir seus rastros. Sem o conhecimento dos agentes do MI5, Jackson sinaliza a Catherine para retirar a arma que ele está escondida em sua bolsa, e os dois sequestram o carro, deixando os agentes do MI5 presos.

O dramático episódio 4 mostra uma mudança repentina no relacionamento entre a agência de inteligência britânica MI5 e sua agência irmã suja em Slough House. Os agentes do MI5 estão agora atrás de seus colegas da Slough House, em vez de (como Jackson observa claramente) tentar resgatar Hassan. A razão por trás dessa rivalidade repentina parece ser Diana e a morte de Moe, o sequestrador que na verdade é um agente disfarçado do MI5.

Dentro episódio 3 , é revelado que Diana tem uma mão no sequestro de Hassan, que foi orquestrado com segundas intenções. No entanto, com o assassinato repentino de Alan Black, toda a operação parece ter dado errado. Se a mão do MI5 na operação for revelada, mostrando essencialmente que uma agência do governo está envolvida no sequestro de um cidadão, todo tipo de inferno se abrirá. Assim, a estratégia de Diana parece ser culpar Jackson Lamb e sua equipe, dizendo que o Cavalos lentos da casa de Slough ficaram desonestos.

Quem é Alan Black?

Alan Black, que até agora é conhecido como o sequestrador Moe, é um agente disfarçado do MI5. Curiosamente, Alan também é um ex-Slow Horse, e Diana usa sua conexão com Jackson Lamb para instigar que este último possa ter algo a ver com a morte do agente. Na verdade, foi Diana quem colocou Alan disfarçado para garantir que Hassan não fosse realmente prejudicado pelos sequestradores. No entanto, agora que Alan está morto, a vida do estudante universitário sequestrado está nas mãos dos sequestradores reais.

Finalmente, também parece haver uma pista tentadora sobre Alan que é sugerida no episódio 4, quando River afirma tê-lo visto antes, mas não consegue lembrar onde. Uma visita a Sid Baker no hospital parece ter reavivado sua memória, mas o que River finalmente se lembrou continua a ser visto. Assim, o agente da Slough House é visto pela última vez correndo para um local ainda local desconhecido depois de fazer uma conexão entre Alan Black e Diana Taverner.