Stephen Root é o homem certo para um cubículo ou castelo

Você já viu Stephen Root muito mais do que pode imaginar. Ele é o ator que muda de forma que você sabe que reconhece, mas não consegue identificar. Claro, há sua criação inesquecível do clássico cult Office Space: Milton, o obcecado por grampeador incendiário escondido sob óculos extremamente grossos, fala afetada e um protetor de bolso. Mas o Sr. Root explorou várias veias idiossincráticas nas últimas décadas, com papéis memoráveis ​​em filmes como No Country for Old Men, programas de TV tão díspares como NewsRadio, Louie e Boardwalk Empire, e trabalho de voz em desenhos animados como King of a Hora da Colina e da Aventura.

Agora, ele é o personagem-título em 2ª temporada de The Man in the High Castle, da Amazon, uma série baseada no romance de Philip K. Dick que imagina uma América ocupada pelos nazistas e pelo império japonês após a derrota na Segunda Guerra Mundial. Um misterioso eremita em um manto extravagante, o personagem é responsável pelo ponto central da trama: uma série de filmes contrabandeados que retratam realidades alternativas que Hitler observa obsessivamente. Medo e violência, o personagem de Raiz diz na estreia da temporada. É quem nós somos. Soa familiar?

Por telefone de Sherman Oaks, Califórnia, o Sr. Root, 65, discutiu a aparência oportuna do programa e o apelo duradouro dos grampeadores vermelhos. Estes são trechos editados da conversa.

Como você se preparou para O Homem do Castelo Alto?

Cresci lendo Arthur Clarke, Ray Bradbury e Clifford Simak, e todos esses caras, incluindo Philip K. Dick - mas nunca tinha lido aquele livro, o que me deixou meio pasmo. Quando Frank Spotnitz [o criador do programa] ligou, eu não tive a chance de ler até depois de ter filmado o primeiro episódio. Então eu tive que seguir completamente o roteiro.

Há muito diálogo na série que poderia ser aplicado a este ano na América.

É presciente. Isso torna a estreia desta temporada mais interessante para muitas pessoas, porque é um programa sobre a vida em um regime totalitário, no qual não estamos, mas é certamente uma mudança radical em relação ao que vivemos.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

A premissa da temporada também ressoa com o aumento de notícias falsas e chyrons da CNN que teriam sido piadas no The Daily Show seis meses atrás.

Isto é como viver em uma realidade alternativa, que é esse show. Queremos impressionar a todos que estamos fazendo um show que se passa em uma realidade alternativa. Quase parece que estamos em um também na vida real.

Cada um de seus personagens tem uma fisicalidade distinta. Você passa muito tempo observando as pessoas?

Absolutamente! Essa é uma das coisas que adoro em estar em Nova York. Em Los Angeles, você está em suas naves espaciais, dirigindo seu carro, e não consegue observar as pessoas. O metrô é o melhor lugar para ver gente do século. Isso é exatamente o que você faz como ator de personagem. Quando estou com um grupo de [atores de personagens] e estamos fora, veremos as pessoas e diremos: Sim, é um cara que vou fazer. Coloque-o em uma biblioteca permanente de sua memória.

Você vai descer na parada deles e segui-los?

Não, mas será que vou começar a ouvi-los, e talvez dar uma parada extra ou algo assim, só para entender? Sim, eu fiz isso.

Milton foi resultado de uma pessoa que você viu em público?

Na verdade, não. Mike Judge [o escritor e diretor do Office Space] fez um esboço de Milton, fez a voz ele mesmo quando estávamos na Fox. Ele levou vários de nós do King of the Hill e algumas outras pessoas para ler o roteiro do Office Space. Ele ia ler a voz sozinho, mas decidiu literalmente enquanto caminhávamos: Root, você leu. Eu disse, bem, obrigado pela preparação, Mike. [Risos] E embora [em sua versão] ele tivesse uma voz chorona, não foi isso que eu ouvi quando estava lendo o roteiro. Eu o ouvi com um ceceio.

É quase como se você não pudesse ouvi-lo às vezes.

Essa foi realmente a direção de Mike! À medida que Milton é empurrado cada vez mais para as entranhas do edifício, Mike queria que ele ficasse cada vez mais macio. Então, quando ele está sentado no escuro, você mal consegue ouvi-lo. O que eu acho brilhante.

Você recebe muitas pessoas falando sobre grampeadores?

Quase exclusivamente. [Risos] Quando eu fazia um show [de teatro] em Nova York, colocava o pessoal do Milton do lado de fora por pelo menos alguns dias por semana. Já fiz conjuntos antes, e há uma bandeja de grampeadores esperando por mim. Estou tão feliz que é um pequeno filme que ressoa com as pessoas. Sempre haverá cubículos. Os computadores vão mudar, mas é a mesma mentalidade.