Recapitulação de ‘Ted Lasso’, 2ª temporada, episódio 9: Beard Has a Late Night

Muita coisa aconteceu na semana passada. Esta semana, quase tudo foi colocado em espera.

Temporada 2, episódio 9: ‘Beard After Hours’

E agora para algo completamente diferente.

Então ... esperamos oito episódios por a revelação semana passada que finalmente deu a esta temporada um arco claro: o pai de Ted cometeu suicídio quando ele tinha 16 anos, e ele definitivamente não descobriu como lidar com isso. Ele e a Dra. Sharon Fieldstone têm um trabalho significativo a fazer - provavelmente na saúde mental dela e também na dele.

Nesse mesmo episódio, os amantes incompatíveis Rebecca e Sam aparentemente se envolveram, um desenvolvimento que provavelmente terá consequências significativas. E Nate ainda estava em uma jornada psicológica para o lado negro que parece que logo o transformará no Kylo Ren da Premier League inglesa.

E esta semana? Nenhuma referência a qualquer uma dessas linhas de história. Sem Rebecca, sem Sam, sem Keeley, sem Higgins. Apenas alguns livros encerraram momentos de Ted, Roy e Nate.

No último episódio, pareceu um pouco cruel para mim que os showrunners exigiram que Sarah Niles (que interpreta Sharon Fieldstone) aprendesse a andar de bicicleta por sua parte e então a tiveram atropelado por um carro .

Mas isso parece mais cruel. No mínimo, há mais de nós sendo atropelados, narrativamente falando.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Desta semana episódio de garrafa é intitulado Beard After Hours. Seu nome é uma referência à comédia negra de Martin Scorsese de 1985 Depois de horas , estrelado por Griffin Dunne e Rosanna Arquette.

Agora, se você quiser filmar um episódio independente, virtualmente sem conexão com o que veio antes ou depois, After Hours é uma escolha bastante intuitiva para se inspirar.

O filme é sobre um homem que passa a noite inteira querendo nada mais do que voltar para casa - para a parte alta de Manhattan, do SoHo, onde está preso -, mas cujo objetivo permanece indefinido por 90 minutos. O enredo é, por design, uma narrativa entre parênteses que ocorre quando todos os outros estão dormindo.

E, como o escritor John Brown Spires propõe para The Gist, isso é exatamente o que os escritores de Ted Lasso aparentemente queriam. A Apple inicialmente fez um pedido de 10 episódios para a 2ª temporada, mas aumentou o pedido para 12 após o arco da temporada já ter sido planejado. A primeira adição independente foi o Episódio 4, Carol of the Bells, o alegre conto de Natal que dobrou como um riff prolongado de Love Actually.

Apesar do meu status como odiador preeminente of Love Na verdade, achei que o episódio funcionou muito bem: as muitas referências (a festa de Natal de Elton John!) foram deliciosamente meta e, embora o episódio tenha sido um pouco meloso, seu tom geral estava de acordo com Ted Lasso em geral.

Beard After Hours, ao contrário, é francamente bizarro. Eu amo o treinador Beard (interpretado por Brendan Hunt, que também é um dos escritores-criadores do programa) tanto quanto qualquer pessoa. Mas seu apelo sempre foi que ele está um pouco à margem, um observador sardônico cujas linhas tendem a ser breves, mas lindamente escritas e primorosamente mal apresentadas.

Um episódio inteiro focado nele, com praticamente nenhuma participação do resto do elenco principal - nós temos um pouco de Mae e um tempo substancial na tela para os superfãs do AFC Richmond interpretados por Kevin Garry, Bronson Webb e Adam Colborne - é, simplesmente colocado , um programa de TV diferente . Não é ruim, mas não remotamente o que esperamos depois de 18 episódios.

Há, como sempre, muito o que gostar. O início Moonrise Kingdom piada me fez cócegas quase além das palavras. O aumento exponencial nos copos de cerveja quando Beard começa a conversar com os fãs de Richmond é, da mesma forma, um belo toque. E o momento em que os fãs de Richmond podem visitar o campo em Nelson Road (ao som, é claro, de We Are the Champions) é um momento maravilhoso de Ted Lasso, talvez o melhor do episódio.

Mas o resto? Pinte-me confuso. Em grande parte, vou pular minha análise usual de cena por cena, porque quase nada neste episódio parecia se relacionar de forma significativa com qualquer outra coisa na série. Aquela cena quase final com Beard na boate com o bambolê? Se você puder me ajudar, por favor, fique à vontade.

Quanto à quase inspiração do episódio, After Hours: eu não era um fã quando vi o filme pela primeira vez, quando era adolescente. Assistindo de novo - fiz isso para que você não precise fazer isso! - Ainda não gostei muito. (Embora eu tenha sido lembrado de que o mundo era um lugar notavelmente melhor quando Teri Garr fazia parte de nossa vida pública.) Eu, no entanto, apreciei muito melhor que o filme era em essência uma exploração longa e razoavelmente intrigante da ansiedade sexual masculina.

Isso obviamente se relaciona com o drama sem fim de Beard com Jane. Mas, embora o episódio tome emprestado sua premissa de After Hours e lance referências ocasionais - o foco nas chaves da casa, Beard está recebendo um par de calças bobo (para Griffin Dunne, era uma camisa) - ele nunca realmente abrange After Hours. Pelo menos não da forma como abraçou Love Actually ou, no episódio seguinte, comédias românticas em geral. Não há rendição, Dorothy! ou tatuagem de esqueleto ou noite de moicano.

O que provavelmente é o melhor. After Hours é uma combinação tonal excepcionalmente ruim para Ted Lasso - novamente, muito pior do que Love Actually, embora na direção oposta. O filme é uma comédia amarga, com políticas sexuais que parecem significativamente mais desagradáveis ​​35 anos depois.

Será que Ted Lasso ganhou uma indulgência como esta falha de ignição moderadamente interessante, fora do tom e fora da trama? Absolutamente. Mas isso ainda não era uma boa ideia.

Miudezas:

• O momento que mais sentiu o Coach Beard nesse episódio foi quando ele estava no bar e os fãs de Richmond lhe fizeram um trio de perguntas sobre Las Vegas, Ted Lasso e a fragilidade da vida. Suas duas primeiras respostas foram excelentes. Mas o anúncio dele em relação ao terceiro, sim, eu tenho algumas idéias, foi perfeito. (Além disso, foi perfeito ter pulado daí. Nada que Beard pudesse ter dito poderia ter sido tão bom quanto o que podemos imaginá-lo dizendo.)

• O lendário atacante do Arsenal Thierry Henry - ele é um dos comentaristas nos sonhos / visões de Beard - tem uma fala magnificamente perversa inserida ali: ele precisaria de uma conversa estimulante para se matar, e eu adoraria dar a ele essa conversa estimulante.

• Suspeito fortemente que perdi várias referências neste episódio, em parte porque estava muito focado em After Hours. Me diga o que você tem nos comentários. Nesse ínterim, além dos mencionados, acrescentarei Cher, Are You There God? Sou eu, Margaret e uma repetição da maravilhosa referência de Anne Lamott Bird by Bird da semana passada - obrigado a todos que apontaram essa!