A comédia esportiva da Apple TV+ ‘ Ted Laço ' dá a seu personagem uma verificação brutal da realidade em sua terceira temporada, quando o AFC Richmond favorito de todos trava e queima após sua forte, mas curta duração. Retorno inédito à Premier League . No sexto episódio, Ted lida com a seqüência sem vitórias do time após Richmond perder um amistoso contra o clube holandês Ajax, em Amsterdã. Enquanto Ted busca uma nova inspiração, o Jogadores da AFC Richmond tentam se conectar fora do campo, e os ventos de um novo romance sopram para Rebecca. Se você quiser desvendar todos os emocionantes desenvolvimentos do episódio, temos o que você precisa! Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 6 da 3ª temporada de 'Ted Lasso'! SPOILERS A SEGUIR!
O sexto episódio, intitulado 'Girassóis', começa com o AFC Richmond jogando um amistoso contra o Ajax. em Amsterdã . No entanto, a seqüência de derrotas de Richmond continua, já que o time é derrotado por um placar final de 5-0. A confiança dos jogadores de Richmond é abalada, especialmente depois aposentadoria de Zava , levando a desempenhos ruins. Após a partida, Roy Kent dá uma entrevista explosiva, mas se recusa a aceitar que a ausência de Zava afetou a equipe. Rebecca quer fazer planos com Keeley e Leslie. No entanto, Leslie está indo para o Red Light District enquanto Keeley encontra Jack para um encontro. Roy fica sabendo por Rebecca sobre o novo romance de Keeley e fica furioso.
No ônibus do time, Ted suspende o toque de recolher para permitir que os jogadores se divirtam e relaxem. No entanto, Roy desconta sua raiva em Jamie ao removê-lo do time e levá-lo para treinar. Enquanto isso, os jogadores se reúnem no saguão do hotel para decidir seus planos para a noite. No entanto, o grupo tem sugestões diferentes e parece que não consegue concordar com o plano. Issac insiste que eles devem fazer apenas um, pois são uma equipe. Assim, os jogadores votam em ir a uma festa privada ou assistir a um show de sexo.
Depois de dar uma desculpa, Colin foge do hotel e visita um pub gay. No entanto, Trent Crimm segue Colin e revela que sempre soube do segredo de Colin. Por outro lado, Rebecca dá um passeio pela cidade e conhece um belo holandês. No entanto, ela acidentalmente cai em um canal e é forçada a ficar com o holandês até que suas roupas sequem. Logo, Rebecca e o holandês se deram bem, e há uma química inegável entre eles. Rebecca passa a noite com o holandês enquanto compartilham comida, vinho e histórias e se apaixonam.
Em outro lugar, o treinador Beard incentiva Ted a experimentar uma droga diluída em chá que abrirá novos caminhos neurais e ajudará Ted a encontrar inspiração para resolver os problemas da equipe. Will Kitman acompanha Leslie em sua visita ao Red Light District, onde a dupla assiste a um show de jazz ao vivo. Roy e Jamie continuam seu treinamento, mas Jamie engana Roy para passear. Depois que Jamie descobre que Roy não pode andar de bicicleta, ele ensina Roy, criando laços com seu treinador. Eventualmente, Roy revela que Keeley tem uma nova namorada e pede desculpas a Jamie por projetar suas emoções negativas no jogador.
Ted se recusa a beber o chá com infusão de drogas e o treinador Beard sai para a festa enquanto Ted fica sozinho no quarto do hotel. Os jogadores eventualmente concordam em ir à festa, mas param para jantar primeiro. No entanto, o grupo mais uma vez discute sobre qual comida eles devem comer. Eventualmente, os jogadores passam a noite dentro do hotel, fazendo uma guerra de travesseiros e se divertindo. Enquanto isso, Colin confidencia a Trent sobre sua sexualidade , e Trent revela que também é gay. Depois que Trent ajuda Colin a lidar com suas emoções, eles festejam em um pub gay. Por outro lado, Ted finalmente bebe o chá e faz um passeio alucinante pela cidade.
No ato final do episódio, Ted visita uma lanchonete americana, o que reflete sua dor por sua terra natal. No entanto, no caminho, Ted para em um museu de arte e vê as pinturas de Vincent van Gogh. Uma pintura em particular, “Girassóis”, representa diferentes estágios da vida da flor, chama a atenção de Ted e o encoraja a ser resiliente diante da adversidade. Na lanchonete, Ted assiste a uma velha partida de basquete em que o Chicago Bulls emprega a famosa tática “Triangle Offense” para demolir seus adversários.
A pintura, a partida de basquete e a sensação de estar em casa inspiram Ted a desenvolver um novo estilo de jogo, no qual passa a noite toda trabalhando. Na manhã seguinte, todos se reúnem no ônibus do time, onde Rebecca se apaixona pelo holandês, Will revela que fez um trio e os jogadores se reenergizam. Ted mostra ao técnico Beard seu novo estilo de jogo que foca nos jogadores se apoiando em uma formação triangular, sempre deixando o jogador com a posse de bola com duas opções de passe possíveis.
No entanto, o técnico Beard explica que o estilo de jogo é chamado de “Futebol Total”, inventado em Amsterdã na década de 70. No entanto, o treinador Beard acredita que eles devem implementar a estratégia. Por fim, os jogadores e treinadores do AFC Richmond recebem uma pausa bem necessária da ação do futebol para processar suas emoções. Os jogadores ficam juntos, provando que são um time, enquanto outros como Leslie, Jamie e Trent ajudam seus amigos que precisam de apoio emocional, assim como Ted os aconselhou no primeiro episódio. Ted finalmente mostra uma compreensão tática do esporte, aprimorando-se como treinador e aumentando as chances de retorno do time no final da temporada.