Metáforas cansadas? Ciao, Concorrente!
Oferta do livro ou sem oferta do livro
9 fotos
Ver apresentação de slides›
Gianni Cipriano para o The New York Times TURIN, Itália - Um romancista anseia por solidão. A reality TV anseia por intrusão. Então, o que acontece quando a escrita se torna um espetáculo de transmissão?
Essa pergunta será respondida em breve na televisão estatal italiana, que no domingo apresentará Masterpiece, um programa em que aspirantes a autores competem em desafios literários até que um concorrente ganhe um contrato importante para um livro - e um nível de publicidade que poucos romancistas alcançam ao longo da vida. labuta silenciosa.
Todas as convenções do programa de talentos da TV estão presentes: a tentadora possibilidade de fama, exposição excruciante, um painel de especialistas proferindo veredictos que mudam vidas. Há até um confessionário onde os competidores podem expressar sua angústia (em vídeo, naturalmente).
Se Obra-prima acabar sendo um sucesso, os produtores podem experimentar o conceito em outros países - uma perspectiva que provavelmente tanto horrorizará quanto intrigará a indústria editorial. À primeira vista, muitos consideram o conceito grosseiro; então, novamente, com que frequência os romances são mencionados no horário nobre da televisão?
Para desenvolver a obra-prima, o canal Rai 3 colaborou com FremantleMedia , uma empresa que produziu e distribuiu franquias de realidade em todo o mundo, de ídolo americano para China’s Got Talent para X Factor Indonésia . O desafio era criar uma televisão cativante, evitando a farsa - como o Monty Python esboço em que locutores de esportes chamam o jogo a jogo enquanto Thomas Hardy escreve The Return of the Native.
Durante as filmagens de um episódio no mês passado, o painel de especialistas - os romancistas Andrea De Carlo, Giancarlo De Cataldo e Taiye Selasi - sentou-se atrás de uma mesa enquanto maquiadores corriam para secar testas e retocar batom. De frente para os jurados, quatro competidores empoleirados atrás de seus teclados, com cada palavra digitada projetada em telas para que todos possam ver, enquanto um cronômetro acima de suas cabeças faz a contagem regressiva e as câmeras se aproximam para close-ups.
Em seguida, Maria Isabella Piana, uma professora de 66 anos aposentada da Sicília, ficou nos bastidores aguardando o veredicto sobre sua tarefa: um registro do diário na perspectiva de alguém que ficou cego. Piana se inscreveu para participar do programa depois de não conseguir encontrar uma editora para um romance que escreveu sobre a vida de um grupo de italianos da década de 1960 até o presente. Não ser conhecida foi o ímpeto que me empurrou até aqui, disse ela. Talvez com um pouco de visibilidade, haja esperança. Minutos depois, os juízes a votaram fora do show.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Alessandro Ligi, advogado romano de 49 anos com um romance inédito sobre o amor fracassado, achou difícil trabalhar diante das câmeras. Não há nada mais íntimo do que escrever, disse ele. É algo que faço sozinho e não tolero ninguém nem mesmo espiando meu computador. Sua tarefa era uma história de uma página da perspectiva de um homem que deve assistir seu amante se casar com outra pessoa.
Logo o Sr. Ligi foi convocado para ler sua obra em voz alta. Ele entrou no estúdio às escuras e ocupou seu lugar em um tapete vermelho sob os holofotes na frente dos juízes. Ele agarrou uma folha de papel e tentou dar um pequeno impulso à sua leitura. A entrega foi dura; uma gota de saliva tremeu em seu lábio.
O painel decidiu que Ligi poderia ficar para o próximo desafio. No dia seguinte, ele lançaria seu romance para uma celebridade durante uma viagem de elevador de 59 segundos.
Alessandro Baricco, um proeminente romancista italiano que apareceu em programas de TV literários mais convencionais, recusou o convite para participar de Masterpiece. Se você tem alguém capaz - jovem, com talento e desejo - e quer dificultar a vida dele, transforme-o em uma estrela de TV, disse ele em uma entrevista.
Imagem
Crédito...Gianni Cipriano para o The New York Times
Obra-prima, disse ele, dará a muitas pessoas uma ideia da literatura. Mas não é a ideia compartilhada pela maioria das pessoas que realmente fazem isso.
Quaisquer que sejam as idéias dos italianos sobre literatura, muitos desejam produzi-la. Rai 3 exigia que os candidatos em potencial enviassem um romance não publicado. Em um mês, quase 5.000 inundaram.
Uma equipe de leitores trabalhou na pilha de lama e os produtores conduziram testes de tela, selecionando uma dúzia de participantes para cada um dos seis episódios. Os juízes reduzem isso para quatro candidatos por show, com base em seus manuscritos enviados e respostas às perguntas dos juízes.
Cada uma das quatro participa de um evento (assistir a um casamento, no caso do Sr. Ligi, por exemplo, ou passar um dia com um cego, tarefa da Sra. Piana), depois retorna ao estúdio para uma tarefa de redação. Os participantes têm 30 minutos para concluí-lo e, em seguida, devem lê-lo em voz alta. Os juízes deliberam e, em seguida, dispensam dois escritores. Os dois últimos competem dando arremessos de 59 segundos para celebridades literárias e revisando seus manuscritos, com um competidor então escolhido para prosseguir para as finais.
Em fevereiro, os seis finalistas serão acompanhados por três concorrentes expulsos trazidos pelos jurados e três escolhidos pelo público em votação online. Depois de mais desafios, um escritor triunfará.
Uma marca líder, Bompiani , deve publicar o romance do vencedor em maio, com uma tiragem inicial de 100.000 cópias - um número enorme no mercado de livros italiano, onde um primeiro romance que vende 10.000 cópias é considerado um sucesso. Mesmo nos Estados Unidos, as vendas de 100.000 cópias da ficção de estreia seriam excelentes.
Selasi, uma autora britânica que mora em Roma, inicialmente teve receio de aparecer na televisão italiana, que é famosa por apresentar velhos bodes entre jovens dançarinas. Dúvida nº 1: 'Mulheres na televisão na Itália' não é sinônimo de ficção literária, disse Selasi, rindo. Mas, ao mesmo tempo, adorei a ideia, a presunção de que isso poderia funcionar.
Obra-prima não identifica necessariamente o melhor novo autor na Itália, ela reconheceu. Busca apenas o melhor de quem ousa participar. E um pouco de ousadia é necessário para ter sucesso na escrita, disse Selasi.
Tímido ou não, ela disse, você vai ter que - se quiser ser um escritor publicado - se expor de alguma forma.
A exposição que um escritor deve passar para ser publicado e promover as vendas pode representar questões complicadas. Cada vez mais, os autores são encorajados a mergulhar no marketing e na divulgação de seu trabalho, complementando as leituras tradicionais com páginas de autores no Facebook, sites pessoais, fóruns de leitores online, feeds do Twitter e trailers do YouTube. Alguns escritores gostam de se comunicar diretamente com os leitores; outros recuam em anunciar seu trabalho.
Mas a autopromoção impetuosa não é novidade na literatura. O antigo historiador grego Heródoto pagou a viagem de seu próprio livro, e Maupassant enviou um balão de ar quente sobre Paris com o título de um de seus contos, de acordo com Tony Perrottet, autor que escreveu um ensaio sobre o assunto, instigado por suas reservas sobre vender meu trabalho como um vendedor de Viagra.
Um dos jurados da Obra-prima, o Sr. De Cataldo, observou que até mesmo artistas ilustres da Renascença se entregavam a autopromoção descarada. Michelangelo e Caravaggio, ele afirma, ficariam completamente à vontade em um cenário de show de talentos. Quanto a um escritor como Kafka - bem, talvez ele teria ficado em casa. Ainda assim, reality shows?
A Itália é um país onde as pessoas lêem cada vez menos - estão publicando mais livros e vendendo menos, lamentou De Cataldo. O livro está morrendo e devemos fazer tudo o que pudermos para salvá-lo. Até mesmo um show de talentos.