True Detective: Qual é o nome Inupiaq de Navarro?

Crédito da imagem: Michele K. Short/HBO

Em ‘ Verdadeiro Detetive: País Noturno ,’ um mistério horrível desvenda a vida das pessoas na cidade de Ennis. Os detetives Danvers e Navarro estão completamente impressionados com os dois casos, separados por seis anos, que parecem confusos demais para serem resolvidos a princípio. Além dos casos, o programa também foca na vida pessoal. Ambos os detetives estão lidando com traumas do passado e sofrendo com a perda repentina de seus entes queridos.

Para Navarro, muitas coisas a fazem se sentir deslocada de Ennis. A deterioração da saúde mental da sua irmã, a ruptura da sua própria saúde mental à medida que ela começa a ver e ouvir coisas que não existem, e a sua incapacidade de aceitar e ser aceite pela comunidade plenamente são algumas das coisas que aumentam os seus problemas. Em tudo isso, a revelação de seu verdadeiro nome acrescenta um significado totalmente novo ao seu arco. SPOILERS À FRENTE

O nome nativo de Navarro confere um significado maior ao seu arco

Evangeline Navarro nunca soube seu nome Inupiaq. Sua mãe morreu antes de contar a ela, e é por isso que Navarro se sente um pouco desconectado da comunidade indígena de Ennis. Seu nome nativo faz parte de sua identidade e, por não saber disso, uma parte dela se sente perdida, por mais que tente preenchê-la com outras coisas. A única pessoa que poderia lhe dizer seu nome nativo era sua mãe, mas ela já estava morta há muito tempo. Navarro não tem esperança de encontrar seu nome, mas sente a dor de não saber todos os dias.

No episódio final da temporada, ela finalmente descobre seu nome. É “Siqinnaatchiaq”. Mais tarde, Bee diz a ela que o nome significa “o retorno do sol após uma longa escuridão”, o que é bastante apropriado, considerando que mais ou menos na mesma época, Navarro e Danvers resolvem o caso dos cientistas Annie e Tsalal. Naquela época, muitas coisas que estavam no escuro nos últimos seis anos vieram à tona. Além disso, o nome também denota esperança e, considerando tudo o que aconteceu com ela, Navarro precisa desesperadamente de esperança.

A revelação do nome de Navarro também abre imediatamente as portas que antes lhe estavam fechadas. Não saber seu nome a fez sentir-se uma estranha na comunidade indígena. A certa altura, quando ela e Danvers tentam interrogar uma potencial testemunha/suspeita, o homem se recusa a falar depois que Navarro não lhe diz o nome dela. Embora não seja culpa dela não saber o seu próprio nome, para outros, é uma marca da sua dissonância da comunidade. Isso faz com que os outros sintam que ela não é um deles, e o fato de ela ser uma policial que não resolveu o caso de uma figura local querida também não lhe dá nenhum ponto.

Então, quando ela finalmente sabe seu nome e o possui, isso projeta a sensação de que ela está em contato com suas raízes, tornando mais fácil para os outros confiarem nela. Isso a coloca sob a égide da comunidade e, quando essa porta se abre para ela, as coisas ficam muito mais fáceis. Acima de tudo, porém, o nome dá a Navarro um completo sentido de identidade. Ela não se sente mais livre. Isso lhe dá esperança e é isso que potencialmente salva sua vida.