Uma Emily Dickinson Muito Moderna (Twerking Incluído)
Jane Austen e zumbis? Ho-hum. Uma nova série nos dá Emily Dickinson, angústia milenar e fluidez sexual - e alguns estudiosos estão aqui para isso.
Ouça o nome Emily Dickinson, e você provavelmente pensará na mulher virginal de branco, a reclusa Belle of Amherst que morreu com sua carta ao mundo - como ela escreveu em um de seus enigmáticos poemas - não enviada.
Mas Dickinson, uma série de meia hora que estreia na sexta-feira no novo serviço de streaming da Apple, visa banir qualquer ideia do poeta como a mulher-gato emocionalmente aleijada da literatura americana.
Esqueça de fazer pão e fazer amizade com flores. Este é um Dickinson, interpretado por Hailee Steinfeld, que anda de carruagem à meia-noite com Death (o rapper Wiz Khalifa) e denuncia o patriarcado como - para usar uma paráfrase gentil - beliche. É também aquele que dá festas violentas (completas com uma lista de reprodução de hip-hop e twerking), faz experiências com ópio, fica com sua melhor amiga (e futura cunhada) e fica menstruada.
Alena Smith, a criadora do programa, o descreve como uma história de amadurecimento sobre uma jovem artista radical que estava à frente de seu tempo. É também aquele cujos anacronismos e outras liberdades se destinam a sublinhar um ponto sério.
Ela escreveu cerca de 2.000 poemas, um dos maiores trabalhos já escritos em inglês, quase nenhum deles publicado e reconhecido da maneira como pensamos ser reconhecido na época em que ela viveu, disse Smith, formado pela Yale School of Drama que escreveu para o The Affair e The Newsroom.
Uso isso como desculpa, disse ela. Se ela não era tão bem compreendida em sua época, podemos entendê-la melhor na nossa?
Dickinson chega na esteira de dois filmes recentes sobre o poeta. Mas se a Apple é relaxada e sexuada, a jovem Emily leva as coisas ao topo, os estudiosos dizem que estão aqui para isso.
Eu realmente amo ver a cultura pop despertando para uma Emily Dickinson corajosa, forte, ousada e engraçada, disse Martha Nell Smith, uma estudiosa de Dickinson na Universidade de Maryland. Esse personagem não é inventado.
Christopher Benfey, um professor de inglês em Mount Holyoke que escreveu freqüentemente sobre Dickinson, disse que o papel cultural da garota má da literatura americana do século 19 estava esperando para ser lançado. E o novo programa - que a Apple comercializou de forma agressiva - é apenas o mais recente sinal de que Dickinson o reivindicou.
Não acho que haja um poeta americano mais gostoso agora, disse Benfey. De certa forma, ter um outdoor dela na Times Square faz todo o sentido.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Embora a vida de uma mulher que passou suas últimas duas décadas confinada à casa da família possa parecer carente de incidentes externos óbvios, Dickinson dificilmente deixava de ter drama mundano ou elementos góticos lúgubres - se não francamente novelas.
Por exemplo: A primeira coleção de poesia de Dickinson, publicada em 1890, quatro anos após sua morte, foi co-editada pela amante de seu irmão, que assumiu a tarefa da cunhada de Dickinson, Susan, que também era, argumentam os estudiosos, a objeto de sua paixão erótica quase vitalícia.
E sim, ela fez muito cozimento . Mas, de acordo com a tradição familiar, ela também era conhecida por ter afogado gatinhos supérfluos em um barril de salmoura de picles, uma fatia de vérité do século 19 que é difícil imaginar o show da Apple tocando.
O esforço para criar um Dickinson mais apresentável e compreensível começou quase imediatamente após sua morte em 1886, quando sua irmã, Lavinia, encontrou quase 1.100 de seus poemas em um baú, cuidadosamente copiados em folhas dobradas e principalmente encadernados em livros costurados à mão conhecido como fascículos . (Hoje, os estudiosos contam com cerca de 700 mais, alguns escritos em envelopes e pedaços de papel, ou embutidos no milhares de cartas ela escreveu.)
A primeira coleção publicada de seus poemas, de 1890, limpou sua pontuação e ortografia excêntricas, cortou estrofes e criou títulos, apresentando-a como uma poetisa mais convencional do que era.
ImagemCrédito...Arquivos e coleções especiais do Amherst College
ImagemCrédito...Nathaniel Brooks para The New York Times
Sua imagem física também foi manipulada. No final da década de 1890, sua irmã contratou um artista para alterar o agora famoso daguerreótipo de um Dickinson adolescente (ainda a única fotografia autenticada dela), suavizando seu cabelo severamente puxado para trás e seu vestido preto simples adicionando cachos e uma gola rendada.
Ao longo do século 20, estudiosos retiraram a cobertura vitoriana e restauraram o poeta radicalmente original que estava por baixo. Mas no front biográfico, a imagem popular de Dickinson como um recluso frágil, fey e romanticamente decepcionado tem sido mais difícil de se livrar.
A ideia ganhou pernas fortes por The Belle of Amherst, peça de William Luce de 1976 (mais tarde transformada em um filme de TV estrelado por Julie Harris, que originou o papel na Broadway).
Mas naquele mesmo ano, em seu influente ensaio Vesúvio em casa, a poetisa Adrienne Rich argumentou contra os críticos (em sua maioria homens) que a reduziram à esquisitice e à excentricidade solteirona, enterrando suas propensões heterodoxas, subversivas, às vezes vulcânicas.
Em vez do Dickinson dos poemas de garotada como I’m Nobody! Quem é você ?, Rich apresentou o cruel, perigoso e filosófico Dickinson de Minha vida resistiu - uma arma carregada.
A série da Apple tira o chapéu para o Dickinson do Vesúvio em seu segundo episódio, Eu Nunca Vi ‘Vulcões’, que termina com uma erupção carnal exuberante. (Todos os 10 episódios da primeira temporada, cada um com o nome da primeira linha de um poema de Dickinson, estarão disponíveis de uma vez.) Mas as versões populares de Dickinson continuaram a vacilar entre o calmo e o turbulento, ao mesmo tempo que oferecem diferentes interpretações sobre o questão longamente debatida de sua sexualidade.
O filme biográfico sóbrio de Terence Davies, A Quiet Passion (2017), estrelado por Cynthia Nixon, recebeu fortes críticas dos críticos. Mas os estudiosos de Dickinson deram ao filme notas confusas, com alguns dizendo que sentia falta de seu humor e selvageria, e quase apagou seus apegos apaixonados por mulheres enquanto enfatizava seu amor não correspondido por um ministro casado.
ImagemCrédito...Johan Voets / Music Box Films, via Associated Press
ImagemCrédito...Greenwich Entertainment
Houve uma resposta mais calorosa entre alguns estudiosos de Wild Nights With Emily, a irreverente e romântica tomada de comédia de Madeleine Olnek, estrelada por Molly Shannon. Baseado em a bolsa do Professor Smith , ele apresenta um relacionamento lésbico comprometido ao longo da vida entre Emily e Susan (bem como uma versão do poema porque eu não poderia parar para a morte cantada ao som de A rosa amarela do Texas).
Hoje, a ideia de que Dickinson tinha uma paixão erótica por sua cunhada é amplamente, senão universalmente, aceita entre os estudiosos, mesmo com alguma cautela sobre a aplicação de rótulos contemporâneos de orientação sexual ao século XIX. Dickinson, eles observam, também escreveu cartas apaixonadas para homens, e em seus 40 anos, pode ter tido um romance com um juiz 40 anos mais velho.
Dickinson faz uma abordagem menos definitiva linha, oferecendo um Dickinson que é gay no sentido mais amplo. Ela declara no primeiro episódio que nunca se casará e se dedica a conquistar o amor eterno de Susan, a quem beija apaixonadamente (e sem autoconsciência), mas também beija um pretendente.
Alena Smith disse que esperava que alguém criticasse a representação como não sendo gay o suficiente, mas queria se apoiar em sua ideia de um Dickinson milenar, confortável com a fluidez sexual.
É uma ideia muito importante do nosso momento. E assim, em nossa era de compartilhamento excessivo, é o mistério central de Dickinson: por que ela não publicou mais do que um punhado de poemas em sua vida?
A primeira temporada do programa dá uma resposta: o patriarcado. Smith disse que o programa poderia continuar explorando hipóteses alternativas, mas ela disse que não era sua intenção oferecer respostas definitivas, sobre isso ou qualquer outra coisa.
As pessoas se sentem muito possessivas em relação a Emily Dickinson, por um bom motivo, disse ela. Porque ninguém a entende, todo mundo sente que seu buraco de fechadura dentro dela é o certo.