Querendo um filho da pior maneira
Vídeo
As pessoas que se mudam para novos apartamentos na cidade de Nova York temem vizinhos atrevidos e intrometidos. Em Paris, o pesadelo ao lado tem mais probabilidade de ser um casal elegante e mundano com maneiras irrepreensíveis.
E uma das melhores coisas sobre a minissérie em duas partes da NBC Bebê de alecrim , um remake surpreendentemente inteligente do clássico filme de Roman Polanski de 1968, é que ele se passa entre as verdadeiras gárgulas de Paris, não aquelas que adornam o Dakota no Central Park West.
A França é inerentemente arriscada para os visitantes. Como atestam as obras de Henry James e Diane Johnson, autora de Le Divorce, todos os tipos de coisas ruins acontecem aos americanos em Paris. Se o Diabo vai voltar para um encore, com certeza é mais provável que seja na cidade de Dominique Strauss-Kahn do que naquela administrada por Bill de Blasio.
Nesta versão, no domingo e na quinta-feira, Rosemary Woodhouse (Zoe Saldana) acompanha seu marido, Guy (Patrick J. Adams), um escritor, a Paris, onde ele tem uma temporada de ensino na Sorbonne. O casal mais velho que os adota não poderia ser menos parecido com o agressivo e caduco interpretado por Ruth Gordon e Sidney Blackmer na versão de Polanski. Aqui, Margaux (Carole Bouquet) e Roman Castevet (Jason Isaacs) são ricos sofisticados franceses que oferecem ao jovem casal americano sua amizade e o uso de um apartamento vago em seu edifício ornamentado no Oitavo Arrondissement.
Os Castevet conhecem todo mundo, dão festas luxuosas e parecem contentes. Margaux, linda como o gelo, discreta e cosmopolita, adora o alecrim. Roman, um bon vivant com um brinco, se dedica a ajudar Guy a progredir em sua carreira literária estagnada. É Paris, então eles se encontram em um clube de sexo elegantemente decorado para repassar os detalhes, conversando sobre negócios enquanto os casais se contorcem ao redor deles.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
A minissérie exige muitas liberdades. O filme foi baseado em um romance best-seller de Ira Levin e foi extremamente fiel a ele. Ambos eram sensações.
O bebê de Rosemary foi uma das primeiras histórias amplamente populares a tecer o satanismo em um formato de mistério clássico, e foi chocante e inspirador: depois disso, vieram histórias de terror oculto como O presságio e o exorcista e tantas outras imitações. A magia negra está em todo lugar e agora quase monótona. Uma das séries mais enfadonhas e efêmeras de 2012 foi 666 Park Avenue, sobre inquilinos diabólicos no Upper East Side.
ImagemCrédito...Nino Munoz / NBC
Portanto, é ainda mais digno de nota que esta versão atualizada, dirigida pela cineasta Agnieszka Holland, funciona tão bem. Este bebê de Rosemary se autodenomina uma versão reinventada, e muitos dos detalhes foram alterados, principalmente a própria Rosemary.
Mia Farrow era meiga, dócil e confiante no papel original: uma jovem esposa de Omaha sem emprego ou mesmo hobby além de decorar o novo apartamento. Aqui, a Sra. Saldana interpreta uma dançarina que por muitos anos apoiou seu marido enquanto ele trabalhava em um romance. Rosemary concorda em ir a Paris em parte para superar um aborto recente e tentar novamente.
Por ser uma recém-chegada em Paris, sua ingenuidade e dependência fazem sentido: ela é uma americana com poucos amigos e quase nenhum francês, abandonada em uma cidade onde todos parecem compartilhar um segredo glamoroso que nenhum estranho poderia começar a entender. Até a medicina francesa parece mística: os ginecologistas obstetras têm seus escritórios e salas de exame em apartamentos antigos com painéis de madeira que parecem a seção de livros raros da Académie Française. Na terra das farmácias homeopáticas e verbena tisanes, a insistência de Margaux em poções caseiras de ervas parece totalmente plausível.
O encanto assustador de Paris é capturado, mas as sequências reais dos sonhos não são páreo para aquelas criadas de forma memorável por Polanski. Há muitas razões pelas quais o Bebê de Rosemary original ainda se sustenta tão bem, até hoje, mas uma delas é que Polanski ocultou evidências do sobrenatural, permitindo que os espectadores acreditassem que as suspeitas de Rosemary são fantasias movidas por hormônios de uma mulher grávida deixada para seus próprios dispositivos por muito tempo.
Em uma entrevista com o crítico de cinema James Greenberg, Polanski explicou que não acreditava em Deus ou no Diabo. Posso tratar isso como uma história, disse ele, mas uma mulher estuprada pelo Diabo na Nova York de hoje? Não, eu não posso fazer isso. Então fiz isso com ambiguidade.
A televisão agora é mais crédula; o sobrenatural se tornou uma parte natural da narrativa. American Horror Story, no FX, foi renovado para uma quarta temporada. No domingo, o Showtime começa Penny Dreadful, uma série em que um explorador e um pistoleiro ocidental encontram alguns dos mais conhecidos criadores de problemas da ficção do século 19, incluindo Victor Frankenstein e Dorian Gray. A Fox renovou Sleepy Hollow, que traz de volta Ichabod Crane para caçar o cavaleiro sem cabeça com armas modernas, para uma segunda temporada.
O bebê de Rosemary segue a moda atual e, portanto, é mais direto e muito mais divertido do que o filme original. Mas, em parte porque a história foi tão alterada, ainda tem mistério e suspense.
E por ser Paris, é possível se perguntar, pelo menos por um tempo, se talvez o problema seja Rosemary, não seus vizinhos, que parecem tão serenamente superiores e oniscientes.
Como a heroína da Sra. Johnson disse em Le Divorce, descrevendo a incapacidade das francesas de ficarem chocadas ou surpresas: É da natureza dos franceses dizer: 'É claro', como se toda perfídia fosse esperada, mesmo planejada por um grande projeto.