A premissa de ‘No Man’s Land’ pode parecer um pouco bizarra à primeira vista. Afinal, Antoine Habert viaja pelo Oriente Médio devastado pela guerra para encontrar sua irmã, Anna - que se presume estar morta - depois de ver uma pessoa semelhante em um clipe de notícias sobre uma explosão. Ao longo de sua jornada, Antoine se junta à destemida milícia feminina chamada YPJ, que está combatendo o ISIS. Estrelado por James Krishna Floyd, Jo Ben Ayed, Julia Faure e Félix Moati, o enredo é intrigante o suficiente para manter os espectadores fisgados. Também nos faz pensar se a narrativa é inspirada por eventos reais, que é o que discutimos neste artigo.
Não, ‘No Man’s Land’ não é baseado em uma história verdadeira. No entanto, o YPJ (que significa Yekîneyên Parastina Jin em curdo) é um grupo militar muito real. A produtora executiva e co-criadora da série, Maria Feldman, viu um artigo sobre eles em uma reportagem e chamou-o de a melhor coisa que ela já tinha visto na TV. Essencialmente, ele retratou como os homens do ISIS acreditam que, ao morrer, 72 virgens serão concedidas a eles.
Isso a menos que sejam mortos por uma mulher. Feldman explicou a Prazo final , Então não há céu e nem virgens - simplesmente isso. Quando eles ouvem os sons [femininos] e veem os lenços coloridos, eles sabem que as mulheres estão atirando neles e às vezes surgem e fogem. É por isso que os combatentes curdos, e especialmente YPJ e batalhões femininos, desempenham um papel tão importante na derrota do ISIS. Dessa forma, tornou-se uma força importante porque finalmente o ISIS ficou com medo das mulheres.
Esta é a história que o produtor sentiu que precisava ser divulgada, e não poderíamos estar mais de acordo. Amit Cohen, o co-criador, disse: O desafio era encontrar os personagens em que estávamos interessados, nos quais investíamos e (cujas) jornadas emocionais queríamos seguir, [dando] a eles esse pano de fundo da Guerra Civil Síria. Mas o foco para nós sempre, quando escrevemos um show, é sobre os personagens e a jornada emocional de A a B - que tipo de pessoa você é quando você começou e como você termina.
Também há algo a ser dito sobre os esforços meticulosos que os criadores do programa fizeram para garantir a precisão não apenas do período de tempo, mas também das línguas usadas. ‘No Man’s Land’ tem como pano de fundo a guerra civil da Síria em 2014. Além disso, a guerra é sempre uma questão delicada, mas as apostas aumentam imediatamente quando se discute as muitas atrocidades do ISIS. Encontrar um equilíbrio entre o conflito e o desenvolvimento do personagem foi crucial para garantir o sucesso do enredo.
Quando se tratava dos idiomas no programa, seis treinadores de dialeto separados foram utilizados. Além disso, o elenco e a equipe técnica vieram de mais de 10 países, tornando a produção um inferno. Feldman comentou para LA Times , A linguagem tem muito a ver com a sua identidade. E a identidade é um tema muito grande do show. O que significa ser muçulmano na Europa? O que significa ser curdo na Europa? O que significa ser francês e descobrir que seu país o traiu? Também é digno de nota que Souheila Yacoub, que interpreta Sarya, na verdade aprendeu curdo para seu papel.
Cohen também afirmou que o YPJ era uma forma de as mulheres das áreas devastadas pela guerra se expressarem. Não é convencional? Pela maioria dos padrões, sim. No entanto, ele explicado , Eles olham para isso como uma revolução. Faz parte de uma ideologia maior. E uma vez que você se torna parte disso, você sacrifica quase tudo - relacionamentos, você não tem permissão para fazer sexo - e ainda assim, esta é uma forma de expressar igualdade. ‘No Man’s Land’ tece uma rica tapeçaria de cultura e identidades em nossas telas, e pode-se sentir que é baseado em uma história verdadeira. No entanto, é importante ter em mente que a narrativa ainda é ficcional.