‘Betty’ Patina para a 2ª Temporada
As jovens estrelas da comédia de skate da HBO discutem como a época da pandemia Nova York moldou a nova temporada. Nosso show cresce conosco e muda com nosso mundo, disse Ajani Russell.
Em uma manhã recente no Golconda Skate Park, sob a Brooklyn-Queens Expressway em Fort Greene, Brooklyn, as estrelas de Betty alternaram entre suas atividades definidoras: patinar e, bem, ser estrelas.
A maioria das mulheres - Dede Lovelace, 23; Moonbear (nascido Kabrina Adams), 27; Nina Moran, 23; Ajani Russell, 23; e Rachelle Vinberg, 22 - ainda eram adolescentes quando tiveram o primeiro gostinho de uma exposição mais ampla, em um curta-metragem de 2016 de Crystal Moselle. O longa-metragem de Moselle, Skate Kitchen - batizado em homenagem à equipe das garotas - aconteceu em 2018, com Betty, uma espécie de sequência, estreando na HBO em maio de 2020. Houve bastante de sessões de fotos ao longo do caminho, bem como a crônica contínua de suas vidas e façanhas no YouTube e Instagram .
Portanto, agora eles podem fazer uma pose com a mesma habilidade com que conseguem acertar um ollie. Mas se eles ficaram cansados da atenção, isso não ficou claro durante a sessão de fotos na Golconda, uma expansão de uma pista de skate improvisada conhecida como Fat Kid Spot. Entre as configurações, eles praticavam novos truques, contavam piadas internas, filmavam vídeos bobos - em um deles, Russell e Vinberg se revezavam fingindo escorregar em uma casca de banana - e geralmente brincavam como o grupo coeso que são, com seus laços nascidos de surgindo como forasteiros em uma cultura dominada por skate-bros.
ImagemCrédito...Stephanie Mei-Ling / HBO
Moselle encontrou pela primeira vez Moran e Vinberg no trem G no Brooklyn, um encontro casual que acabou levando a uma colaboração fértil e contínua. Embora os trabalhos tenham sido em sua maioria fictícios, os personagens e histórias são baseados nas experiências e perspectivas das meninas.
Em Betty, que retorna para sua segunda temporada de seis episódios na sexta-feira, eles deslizam pelas ruas do Brooklyn enquanto navegam nas pressões da idade adulta jovem e de uma crise histórica. Escrito e filmado durante a pandemia, o show buscou integrar a agitação de Nova York aos episódios.
Nosso show cresce conosco e muda com nosso mundo, disse Russell. Os personagens viviam nas mesmas circunstâncias que vivíamos no dia a dia.
Em uma entrevista após a sessão de fotos, os membros do elenco discutiram a nova temporada de Betty, a era da pandemia de Nova York e por que patinar é uma linguagem universal. Estes são trechos editados da conversa.
ImagemCrédito...Ysa Pérez para o The New York Times
A gentrificação e a pandemia são dois dos maiores temas desta temporada. Como você viu essas coisas afetarem a cultura do skatista em Nova York?
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
NINA MORAN Meus pais compraram uma casa em Prospect-Lefferts Gardens há muito tempo e eu estive na vizinhança o tempo todo. Não é mais o mesmo. É realmente estranho, como, os tipos de negócios que estão abrindo. Quando eu estava crescendo, todas as lojas eram realmente acessíveis. Eu conheço crianças no Prospect Park - todos patinam juntos - e eu fico tipo, Oh, você mora na vizinhança? E eles ficam tipo, sim. Então eu digo, você cresceu aqui? E eles dizem, não, eu sou de Connecticut.
AJANI RUSSELL Os nova-iorquinos são resilientes. Acho que muitas pessoas que estavam enobrecendo o bairro saíram porque não eram fortes o suficiente para estar aqui durante Covid. À medida que saía cada vez mais, via pessoas que conheço que eram apenas de Nova York, o que eu apreciei. Parecia mais em casa, como costumava ser. Estou preocupado que isso vá voltar e vou me sentir como um estranho em minha própria casa novamente.
DEDE LOVELACE Ainda é muito gentrificado. Só acho que o ritmo estava diminuindo por causa da Covid. É bom sentir que a vizinhança está tendo uma chance de respirar, de certa forma.
ImagemCrédito...Ysa Pérez para o The New York Times
Ao contrário de muitas histórias ambientadas na cultura do skate, Betty parece apoiar os recém-chegados e outras pessoas que podem obviamente não se encaixar. O que você está tentando mostrar às pessoas sobre este mundo?
RACHELLE VINBERG É legal como os skatistas vêm de diferentes partes do mundo, literalmente de Taiwan e do Japão. Eles vêm de todos os lugares e você pode simplesmente passear com eles e andar de skate ao lado deles, mesmo que não fale a mesma língua. Essa é a coisa legal do skate. Você pode ir para a Califórnia ou para qualquer lugar e dizer: Ei, alguém anda de skate? - e você vai ao skatepark e acaba encontrando pessoas. Há muita aceitação dentro da comunidade. Acho que é algo que aconteceu nos últimos 10 anos ou mais.
RUSSELL Meu personagem, Indigo, é alguém que você não esperaria estar no skate e se envolve, apenas mostrando como a comunidade do skate pode ser inclusiva.
ImagemCrédito...Ysa Pérez para o The New York Times
Em geral, o que você deseja que os espectadores aprendam com a segunda temporada?
MORAM Você deve acreditar em você mesmo. Esse show sobre um bando de mulheres skatistas nos tornou modelos para outras garotas. As pessoas vêm até mim e dizem, eu comecei a patinar por causa do show. 'Para mim, pessoalmente, eu quero que as patinadoras tirem que se elas querem patinar, elas podem patinar. Nada deve detê-los.
LOVELACE Além disso, compreender e lembrar a importância da comunidade, não apenas entre os skatistas, mas em todos os aspectos e com diferentes grupos, seja no mundo corporativo ou em um sentido mais recreativo. Precisamos disso. Todos nós podemos nos sentir estranhos às vezes, e todos nós precisamos de ajuda às vezes.
VINBERG O show é sobre ter certeza de que você é verdadeiro consigo mesmo. Com minha personagem, Camille, em ambas as temporadas, ela está descobrindo quem ela é e com quem ela se importa. Acho que isso faz parte do crescimento: você entra em si mesmo e percebe, Oh, talvez eu não queira sair com essas pessoas - talvez essas outras pessoas me tratem melhor e gostem de mim pelo que sou, sem ter que me vestir muito de um show.
ImagemCrédito...Ysa Pérez para o The New York Times
Como a exposição que veio de Betty mudou suas vidas e relacionamentos?
LOVELACE Tenho aprendido muito sobre esse negócio, amizades e, honestamente, sobre mim mesma. Estou aprendendo a comunicar o que quero e a não ter medo de pedir coisas que mereço. Eu cresci muito como pessoa e me tornei mais seletivo em relação a quem e do que participo. Tenho que ter certeza de que estou me cercando de pessoas inspiradoras e edificantes para me manter focado.
RUSSELL A coisa mais importante que aprendemos é como ouvir e se comunicar uns com os outros. Passar tanto tempo juntos, tão intimamente, permite que vocês realmente conheçam os hábitos um do outro - o que eles realmente significam, o que não estão dizendo. Isso torna o trabalho em conjunto mais fluido.
VINBERG Minha vida permaneceu praticamente a mesma. Houve algumas mudanças desde o lançamento da primeira temporada, mas não tenho certeza se são resultado da série. Estou mais velho agora e estou lidando com as mudanças que vêm com o início da vida adulta - amigos indo e vindo, descobrindo minhas prioridades.
ImagemCrédito...Ysa Pérez para o The New York Times
Fora do show, o que mais você está fazendo para elevar a cultura do skatista e outras causas que são importantes para você?
MORAM Preocupo-me muito com o fato de as questões de saúde mental serem menos tabu, porque isso reduz o estigma e as suposições, que podem ser muito prejudiciais para as pessoas que sofrem de doenças mentais. Eu tenho uma história e estou planejando compartilhá-la com a Fundação Jed , mas não estou falando sobre isso ainda porque ainda não aconteceu. [Risos] Mas está em andamento.
Eu fiz uma pausa de fazer essas coisas chamadas sessões de garotas por um tempo porque Covid era muito ruim - uma sessão de garotas é quando eu posto um panfleto como o Open Skate, e aí vem quem quer que venha. Muitas meninas vêm, de todos os lugares, e todos estão aprendendo uns com os outros. Acho que está ficando melhor estar do lado de fora de novo, então vou começar a fazer sessões de meninas em breve.
RUSSELL Eu amo Tony Hawk - ele é uma pessoa tão legal e tão bom. Mas quando eu era mais jovem, ver pessoas como ele não me fazia querer começar a andar de skate. O mundo do skate naquela época era para homens brancos. As coisas que estavam sendo anunciadas e empurradas para nós, como longos cabelos loiros, olhos azuis, careca com tatuagens - eu não vi um lugar para mim lá, e é desanimador quando é algo em que você está interessado e não. Não vejo ninguém que se pareça com você nesse campo. Então, eu simplesmente me coloco lá fora. Meu amor pelo skate superou meu medo de não me encaixar no mundo do skate.
VINBERG Vou postar minha patinação no Instagram. A mídia social é um grande motivo pelo qual o skate feminino dura todos esses anos, porque as crianças em áreas onde não há muitas garotas patinando ou skatistas em geral, elas verão as pessoas online e se sentirão conectadas a elas.
MOONBEAR Vou começar a enviar novamente para o YouTube. Eu estava fazendo um desafio de kickflip e ainda não o concluí, mas as pessoas estavam assistindo para ver se eu acertava ou não. Ainda tenho alguns meses para obtê-lo. Então, farei meus kickflips em 2021.
LOVELACE Para mim, trata-se apenas de me conectar mais com a comunidade. Porque as coisas ficam muito ocupadas do meu lado, mas eu realmente tento ter certeza de que estou saindo, andando de skate e conhecendo novas pessoas, sejam meninos ou meninas, seja o que for. Estar nessa atmosfera é a razão de eu estar aqui agora. Só estou pensando em encorajar outras garotas e pessoas que gostam de andar de skate a fazer isso - se elas quiserem, posso ensiná-las um pouco. Mas é apenas para se divertir.
VINBERG As pessoas às vezes nos dizem: vocês não são profissionais. E é como, por que seríamos skatistas profissionais andando por aí? Somos garotas normais e tudo bem. Não precisamos ser os melhores dos melhores, e esse não é o ponto. Uma grande parte de Betty está apenas mostrando isso.