Recapitulação do episódio 6 da 5ª temporada de 'Bilhões': Fake It Till You Make It

Bobby já fez isso, é claro. Mas se houver dinheiro ou status envolvido, ele simplesmente não consegue se conter. E ele não é o único.

Temporada 5, episódio 6: ‘The Nordic Model’

Falsificações, falsificações, falsificações, fugazis - tudo isso está na mente do episódio crackerjack desta semana de 'Bilhões'. Para alguns personagens, fingir é tudo o que eles sabem fazer.

Veja o caso de Spyros, o pomposo oficial de conformidade do Axe Cap. (Conformidade? Por favor!) Ele se torna alvo de zombaria por usar um broche falso para o grupo de alto QI Cantina , encarando como se tivesse feito e passado no teste de membro. Um Bobby Axelrod completamente irritado arranca o alfinete de sua lapela e o joga; Spyros passa grande parte da cena seguinte de joelhos, procurando silenciosamente por ela no fundo.

Mas recuperar o pino falso é apenas uma medida provisória. Agora determinado a provar que seus detratores estão errados, Spyros se propõe a fazer o teste e ganhar sua adesão da maneira mais difícil. O que ele não percebe é que seus colegas de trabalho, temendo as inevitáveis ​​explosões de ressentimento e mesquinhez do homem caso ele falhe, hackearam o exame e estão digitando (principalmente) respostas corretas quando ele inevitavelmente as erra. (Grite para Mafee, o mentor do projeto, que responde a todas as perguntas em segundos.)

A volta da vitória de Spyros quando ele descobre que mereceu sua entrada no grupo é tão insuportável que eu estava convencido de que alguém revelaria o ardil, mas por enquanto o segredo está seguro. Ele não tem ideia de que seu triunfo é tão falso quanto ... bem, tudo o mais sobre ele.

Seu chefe, Bobby, também tem falsificações no cérebro. Com a ajuda de seu subordinado Danny Margolis (Daniel Cosgrove) e seu especialista em ações sujas Victor Mateo (Louis Cancelmi), Bobby tem armazenado réplicas de sua coleção de arte em um paraíso fiscal de porto livre, relatando-as como o artigo genuíno, embora secretamente mantendo as pinturas reais em suas residências. Mas uma batida policial deixa Axe e seus homens alegres em confusão, especialmente quando seu inimigo Chuck Rhoades fica sabendo do esquema: ele se lembra de ter visto um Van Gogh no apartamento onde sua ex, Wendy, vivia com o dinheiro de Bobby, e ele está convencido de que estava na presença da autêntica obra das mãos do mestre.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Leva algum tempo, mas Chuck finalmente consegue seu mandado e um autenticador de arte para ir com ele, pronto para invadir o apartamento e prender Bobby na parede ao lado de suas pinturas. Mas quando a equipe chega, ela descobre que o lugar foi transformado em um museu privado, literalmente da noite para o dia, graças a um ousado ataque de helicóptero pelos mencionados homens alegres. Eu diria que você estava desperdiçando meus impostos, diz Bobby sobre a tentativa de ataque de Chuck, se eu não tivesse essas deduções gigantes [expletivas]. Esse é o nosso machado. Ele não se contenta apenas em vencer, ele tem que deixar você saber a margem de vitória.

O plano de Chuck tem um caminho difícil desde o início. Logo no início, ele se vê derrotado pela promotora distrital de Manhattan, Mary Ann Gramm (Roma Maffia), que o expulsou do caso de arte por motivos jurisdicionais. Chuck precisa vir contra ela para fazê-la recuar e, com a ajuda de sua namorada socióloga, Cat, ele encontra um jeito: ameaçando jogar o livro nas profissionais do sexo, cuja profissão Gramm espera descriminalizar. (Esse é o modelo nórdico do título do episódio.)

Momentaneamente, pelo menos, Cat fica horrorizada ao ouvir a ideia de Chuck. Lutar pelos direitos das profissionais do sexo tem feito parte do trabalho de sua vida. Certamente esta é apenas uma ameaça vazia, certo?

Claro que é uma ameaça, diz Chuck, antes de acrescentar que tenho que significar , porque caso contrário, não é uma ameaça muito boa. Em outras palavras, o falso deve ser indistinguível do real. E com essa mentalidade estabelecida, Chuck consegue arrancar o caso de Gramm. E embora ele possa não acertar Axe da maneira que esperava, Cat o recompensa por não cumprir sua ameaça, real ou não, comprando para eles os serviços de uma trabalhadora do sexo. A expressão de criança em uma loja de doces no rosto de Chuck indica que ele está muito feliz com este forro de prata.

Taylor Mason também tem que fingir, não uma, mas duas vezes. Atingir o negócio de uma empresa de tecnologia de captura de metano promissora exige que Taylor pense como dois homens completamente diferentes: Bobby, cuja atitude implacável pode ser eficaz, mas corrosiva, e Oscar Langstraat, ex-namorado descontraído de Taylor e principal rival na oferta. (A impressão de Asia Kate Dillon do Oscar de Mike Birbiglia está certa.) Esses atos de falsificação interpessoal funcionam como um encanto, embora você deva se perguntar se a missão de benfeitor da Taylor Mason Carbon será prejudicada por todo o comportamento astuto realizado para chegar lá.

A única pessoa que parece realmente infeliz por ter que fingir é o artista Nico Tanner. Um esboço privado de sua nova namorada, Wendy, chama a atenção de Axe. Reconhecendo a raridade e o valor de tal peça, o rei do fundo de hedge efetivamente ordena ao pintor, que está profundamente envergonhado por seu trabalho representacional, para criar um retrato de talvez o personagem menos digno de retrato nesta mostra: o secretário do tesouro e companheiro entusiasta da arte (e trapaceiro de impostos) Todd Krakow (Danny Strong). O presente de Bobby induz Cracóvia a ajudar a acelerar seus planos bancários. Para Tanner, é mais uma evidência de que trabalhar por comissão, mesmo pela soma ímpia que Bobby está pagando a ele, não vale o preço.

Claro, existem algumas coisas que você não pode fingir. Nem Chuck, nem Wendy, nem qualquer um dos filhos ilegítimos de Charles Rhoades Sr. são compatíveis com o tipo sanguíneo de Charles père, que precisa de um transplante de rim para sobreviver. Um episódio bem-humorado e infundido de assalto como este pode obscurecê-lo um pouco, mas Billions no seu melhor sempre investiga o que seus personagens brilhantes não conseguem fingir.

Troca livre:

• Para os observadores de referência do Padrinho que gostaram da homenagem do último episódio ao sorriso de casca de laranja de Don Corleone e subsequente colapso, espero que vocês se divertiram quando o assistente de Chuck, Karl Allard, comparou os policiais que o expulsaram do apartamento de Axe para o trapaceiro Capitão McCluskey.

• Eu realmente gostei da interação entre Mafee e Ben Kim enquanto eles assistiam ao desastre do trem em câmera lenta que foi o exame Mensa de Spyros durante todo o episódio. É como se todos estivéssemos sendo testados. Por uma doença horrível.

• Marque isto para mais tarde: Bobby quer criar um império alimentar a partir do restaurante (do mundo real) Una Pizza Napoletana, e o gerente de negócios (fictício) do lugar, interpretado por Domenick Lombardozzi do The Wire, é esperto o suficiente para fazer negócios com ele .

• É moralmente repulsivo assistir Chuck expressamente ameaçar terríveis consequências legais para as mulheres no comércio do sexo e seus filhos dependentes, a menos que ele consiga o que deseja. Duplamente sabendo que ele realmente não se importa com o problema. Triplamente, vê-lo se divertir com uma trabalhadora do sexo (ele continua usando termos como prostituta e prostituta) como recompensa.

• A cena final do episódio: Bobby, olhando por horas para as câmeras de vigilância secretas que montou do lado de fora do estúdio e apartamento de Nico, assistindo Wendy entrar e sair na manhã seguinte. Não é apenas a arte que ele tem um olho.