‘Broad City’ está terminando. Esteja em paz com isso. Os criadores são.
Quando Abbi Jacobson e Ilana Glazer chegaram ao bairro de Dumbo, no Brooklyn, em dezembro, cada visão, estrutura e vitrine pareciam lembrá-los dos dias de formação de Broad City. Havia a orla onde, há mais de uma década, eles se sentariam e imaginariam o que o futuro reservava para eles. Havia os antigos escritórios do Lifebooker, o extinto site de pechinchas de beleza e estilo de vida, onde trabalhavam intermitentemente enquanto escreviam os primeiros episódios da série online Broad City pelo Gchat.
Aqueles dias de luta e subsistência já se foram para eles. Jacobson, 34, e Glazer, 31, não são apenas os criadores e as estrelas de Broad City, a série Comedy Central que dá um toque estranho e absurdo em suas aventuras de amadurecimento; eles são membros do estabelecimento de entretenimento. Elas presente em prestigiadas premiações , aparecer em homenagens para suas antepassadas de comédia; e não faltam projetos solo. Jacobson escreve livros (como suas memórias recentes, I Might Regret This) e estrela no Netflix Desencanto, e Glazer faz comédia stand-up e aparece em filmes como Noite difícil.
Eles não podem fingir ser quem não são mais e, portanto, a próxima temporada de Broad City, que estreia em 24 de janeiro, será a última. Em uma pausa na edição de alguns dos episódios finais, Jacobson e Glazer explicaram sua decisão de encerrar a série em seus próprios termos, falaram sobre a criação da temporada final e esperaram pela vida - como colaboradores e amigos - sem o show.
Estes são trechos editados dessa conversa.
No momento em que falamos, você ainda não concluiu seu trabalho em Broad City, mas como se sente ao quase terminar o programa?
ILANA GLAZER Estou finalmente começando a processá-lo agora. Parece que temos dois bebês, que são nossas crianças interiores, e os estamos enviando para a faculdade. Você não precisa mais de nós.
TENHA JACOBSON Não sabíamos exatamente como, por que ou quando, mas sabíamos qual seria o fim. Eu não vou te dizer isso. Mas queremos que você deixe os personagens e se sinta bem.
GLAZER Antes, parte da piada era, ha ha, essas meninas brancas não precisam crescer. Porque em seus primeiros 20 anos, você é o mesmo idiota, indefinidamente. E então, na 4ª temporada, não pudemos deixar de crescer porque estávamos com muita raiva e nojo de nós mesmos.
Por quê?
GLAZER Quando voltamos para reescrevê-lo [após a eleição presidencial de 2016], havia muita brutalidade policial. Continuamos pensando, por que [palavrão] estamos aqui?
ImagemCrédito...Daniel Arnold para The New York Times
JACOBSON Estaríamos interrompendo um ato, pensando, como estamos fazendo isso? Alertas de notícias constantes.
GLAZER Não é por isso que precisamos que isso acabe. Era mais como se a quarta temporada fosse bizarramente política, o processo dela, e acho que é por isso que o produto saiu assim. A 4ª temporada realmente me esgotou, do começo ao fim, e se estendeu por muito tempo. Não podíamos fazer outro depois das 5. Não podíamos.
Você conseguiu um contrato do tipo Larry David, onde você poderia revisitar os personagens em alguns anos se se sentir inspirado?
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
JACOBSON [cautelosamente] Eu acho que poderíamos? Às vezes, as redes fazem isso e não dizem que o programa está acabando.
GLAZER Isso, nós não queríamos fazer. O Comedy Central foi tão compreensivo que precisávamos definir esses limites pessoais e criativos, para manter o show com a alta qualidade que ainda existe. Isso exige um membro. Leva um braço inteiro. Eu não tenho mais membros. Minha cabeça foi cortada no quinto. Eu não tenho mais nada para dar. Há apenas um torso no chão.
Há uma sensação de finalidade que começa a se infiltrar nos últimos episódios, mas ainda assim um espírito de absurdo e experimentação. A estreia da temporada foi produzida para se parecer com as histórias do Instagram.
GLAZER Começou como um documentário, que Ilana fez sobre Abbi. E então nós pensamos, deveria ser mais moderno, porque todo mundo está se documentando o tempo todo. Já é baseado em histórias do Instagram. Nós não queremos ser -
JACOBSON Processado.
GLAZER - vinculado de forma criativa ao Instagram.
JACOBSON Eles eram tipo, talvez você possa usar se nos enviar. E nós pensamos, você vai nos limitar.
Há um enredo nesta temporada sobre Abbi fazendo um novo amigo, para grande desgosto de Ilana.
GLAZER Não é engraçado? Ilana é pego de surpresa. Isso é Lucia Aniello, que é escritora e nossa principal diretora de Broad City. Foi divertido explorar essa ideia de, alô? Eles não têm outros amigos.
JACOBSON O público sabe disso. São mais eles percebendo isso.
GLAZER E nós dissemos isso por algumas temporadas: Será que eles vão conseguir outro amigo? E nós somos tipo, não. E então pensamos, é realmente um problema. Eles precisam de outros amigos.
ImagemCrédito...Cara Howe / Comedy Central
Também vemos Abbi ter sua primeira experiência com uma mulher.
JACOBSON Isso está no meu livro [em que Jacobson fala sobre namorar uma mulher], e eu queria colocar isso no programa. Parece totalmente -
GLAZER Totalmente sincero.
JACOBSON Abbi não é o idiota desajeitado que estamos acostumados a ver, tentando convidar alguém para sair. Parece mais real.
GLAZER Ela sabe como convidar alguém para sair, e ela quer. É divertido ver isso.
JACOBSON Essa é uma grande influência da Ilana - a vida real e o show.
GLAZER Durante todo o show, descobrimos o quanto somos diferentes de nossos personagens. Agora que acabou, eu me sinto tão livre e orgulhoso de ser, que é nós. Não somos exatamente nós, mas somos nós.
JACOBSON E para outras pessoas verem. Eu realmente sinto que nosso show tem sido tão estranho desde o início.
GLAZER Mais estranho do que imaginávamos. Nos bastidores, na frente das câmeras. Todos os que trabalham conosco ficaram cada vez mais esquisitos nos últimos seis anos. Eu juro por Deus.
Como foi escrever o final da série?
GLAZER Vamos escrever o Ato 1 juntos. E então um de nós pega o Ato 2, outro pega o Ato 3. E estávamos escrevendo diferentes partes em uma mesa.
JACOBSON Eu sou assim: [lábio tremendo]
GLAZER Nós éramos como: [ofegando]. E então nós simplesmente soltamos, chorando.
JACOBSON Tenho uma foto sua chorando.
GLAZER E então estávamos rindo de nós mesmos, chorando. Porque às vezes somos como caras e não queremos chorar.
ImagemCrédito...Daniel Arnold para The New York Times
JACOBSON Nós nos filmamos lendo.
GLAZER Chorando, rindo, chorando, rindo, chorando, rindo. É uma loucura.
Essas emoções foram ainda mais intensas no seu último dia de filmagem?
GLAZER Felizmente, deveríamos estar chorando. Ficamos chorando por umas três horas ao amanhecer. Foi tão dramático.
JACOBSON Nós dois decidimos chorar em particular, primeiro. Só precisávamos conversar e conversar.
GLAZER Eu estava tipo, [funga] Nós vamos ser amigos?
Parece contraditório saber que você vai perder o show, mas também ficar aliviado porque o processo exaustivo de criá-lo terá acabado?
JACOBSON É exaustivo porque você o ama muito. Estou com medo de nunca ter um projeto onde me sinta assim. Provavelmente não vou, exatamente.
GLAZER É como seu primeiro amor. Você fica tipo, eu vou ficar com essa pessoa para sempre! E então é como, não, eu não sou. Mas vou aprender com isso para sempre. Ambos precisamos de um espaço deste universo em que vivemos. Começamos a série da web em 2009. Aos 31 anos, isso é como um terço da minha vida. É o relacionamento mais longo que qualquer um de nós já teve.
Você acha que a versão ampliada de Nova York que você está satirizando, mas também comemorando no show, está indo embora?
GLAZER É aqui que eu consigo verklempt. Porque está mudando. Estou aqui há 13 anos e, depois de Sex and the City, pensei, como uma pessoa branca, sempre seria a mudança e não veria. Mas eu realmente vi muitas mudanças na cidade de uma forma que me deixa triste, eu acho.
JACOBSON Estou aqui há 12 anos e, quando nos conhecemos, estávamos muito falidos, desconjuntados e agitados. Essa ideia romantizada da cidade. E é isso que sempre tentamos inserir no programa. Mas você começa a perder um pouco daquelas luzes brilhantes, vibração de cidade grande.
ImagemCrédito...Daniel Arnold para The New York Times
GLAZER Possuímos apartamentos. Não estou fazendo funcionar da mesma maneira e não quero. Quero que as pessoas que estão tendo essa experiência me digam o que é essa experiência em 2019.
JACOBSON Faça-me nostálgico por isso. Eu sei que não posso mais me tornar nostálgico.
Se a série está acabando, isso significa que sua parceria também acabou?
JACOBSON Eu não me sinto assim. Temos dois programas que estamos produzindo juntos.
GLAZER Um que estamos produzindo e outro que, pelo menos, estamos escrevendo o piloto. Lembra, vadia?
JACOBSON Nós apenas pegamos aquele.
GLAZER Não planejei isso. Ainda é difícil de escrever, mas é muito mais rápido.
JACOBSON Somos menos preciosos com isso também. Queremos saber, vamos receber feedback e vamos torná-lo melhor. Com Broad City, pensamos, este tem que ser o melhor sétimo episódio da temporada.
Sua amizade será diferente quando você não tiver Broad City ocupando tanto de sua energia e atenção?
GLAZER Mal posso esperar para ser amigos de verdade que não estão trabalhando o tempo todo.
JACOBSON Constantemente passamos tempo juntos, porque estamos editando agora. Eu fui ao Hanukkah dos pais dela.
GLAZER Um, eu realizada Hanukkah. Meus pais eram convidados .
JACOBSON Foi isso que eu quis dizer. Hanukkah de Ilana.
GLAZER Eu pedi comida.
JACOBSON Vamos fazer jantares. Massagens para casais.
GLAZER Jantares de goma.
JACOBSON Gomoso?
GLAZER Pastilhas de erva daninha. Onde você não pode trabalhar por oito horas.
JACOBSON Você não pode falar.
GLAZER Estou dizendo isso como uma intenção real: estou realmente ansioso para fazer coisas que não funcionam e verificar uns aos outros para ter a responsabilidade de viver a vida real, e nem sempre trabalhar.