Edward James Olmos em ‘Mayans M.C.’ e como a arte informa o ativismo

Edward James Olmos está retornando à televisão com Mayans M.C., uma sequência de Sons of Anarchy estreando na terça-feira no FX.

Arte e ativismo estão intimamente relacionados para o ator mexicano-americano Edward James Olmos, que passou mais de quatro décadas trabalhando com programas de divulgação em nome de eleitores, prisioneiros e estudantes latinos. As atuações de Olmos em projetos como o drama escolar Stand and Deliver de 1988 e a saga criminal American Me de 1992 também chamam a atenção para os obstáculos que os cidadãos latinos modernos enfrentam quando tentam se integrar à sociedade americana.

No novo drama FX Mayans M.C., uma sequência de Sons of Anarchy, Sr. Olmos interpreta Felipe Reyes, o pai de um ex-menino de ouro que se tornou ex-presidiário (J.D. Pardo) que se junta a uma gangue de motoqueiros . Em uma entrevista por telefone, Olmos falou sobre a série, contrabalançando estereótipos e como ele assumiu o controle de seu papel vencedor do Emmy em Miami Vice. Estes são trechos editados da conversa.

[ Leia uma resenha de Mayans M.C. ]

Freqüentemente, você faz muita pesquisa e se prepara antes de assumir uma função. De onde vem o Felipe Reyes?

Ao longo da temporada, você descobrirá um pouco sobre esse personagem, mas não muito. Ele tem esse vínculo com seu filho, mas eventualmente será destruído por seu passado. E no final da primeira temporada, [Felipe] está muito abalado com o passado.

Quando você se prepara para uma função, que tipo de informação básica o ajuda mais?

Quando estou desenvolvendo uma história, se por acaso for baseada em fatos, quanto mais informações de pesquisa eu conseguir, mais profunda a história pode ir. Por exemplo, em A balada de Gregorio Cortez, tivemos a sorte de encontrar os documentos mais definitivos sobre o caso. Pudemos ler todas as transcrições, jornais de todo o país e testemunhos que saíram durante 1901. Quando é ficção, procuro materiais de recurso centrados em torno do assunto.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

    • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
    • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
    • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
    • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Você recusou papéis em filmes importantes como Scarface e Red Dawn porque eles continham violência demais ou retratavam as minorias sob uma luz negativa. Você acha que deve ser responsável pela forma como retrata a violência?

sim. Sinto um senso de responsabilidade quando uso esse meio, porque ele ataca a mente subconsciente, especialmente quando é colocado na tela grande. Mas a televisão também tem um tremendo impacto sobre os telespectadores, por isso os criadores de programas como Mayans M.C. tem que entender essa responsabilidade. Às vezes eles fazem. Às vezes não.

Imagem

Crédito...Prashant Gupta / FX, via Associated Press

Você recusou Michael Mann quatro vezes antes de assumir o papel de Tenente Castillo em Miami Vice. Foi difícil pedir controle criativo sobre aquele personagem?

Tive a sorte de, nessa altura da minha carreira, poder pedir controlo artístico e não exclusividade, o que era fundamental para a forma como trabalhava na altura. Eu tinha feito A Balada de Gregorio Cortez e estava tentando distribuir o filme viajando pessoalmente com ele por todo o país. Eu também estava trabalhando em uma história sobre um professor de uma escola do centro da cidade que ajudou os alunos a entender matemática. Mais tarde, foi chamado de Stand and Deliver, mas eu não tinha dinheiro para isso ainda. A história foi muito importante para mim, então não poderia me envolver com um programa de televisão que ocuparia 10 meses da minha vida por ano de forma exclusiva. Quando Michael Mann ligou, recusei porque precisava trabalhar nos meus filmes. Mais tarde, ele voltou e me deu um contrato não exclusivo com o controle artístico do meu personagem.

Imagem

Crédito...investigar

Programas e filmes recentes antes de Mayans M.C. usaram o cartel como antagonistas, como Breaking Bad, Narcos e os dois filmes Sicario. Você tem atuou em alguns episódios de Narcos.

Narcos é uma obra muito bem definida. É como o que Kurt Sutter está fazendo com Mayans M.C. Ele realmente mergulha profundamente nas entrelinhas da vida dos personagens. Usando o meio para entreter, pode ser muito difícil não exaltar a violência. Como com Miami Vice: é baseado em um conceito verdadeiro da Guerra às Drogas. Mas às vezes era tão estilizado que os espectadores se esqueciam do que era o programa. Assim como Narcos, que às vezes é quase romântico. Às vezes, Mayans M.C. ameaça ir para lá. Mas é tão escuro e muito honesto também.

Existem projetos menos conhecidos seus que você gostaria que tivessem um sucesso maior?

sim. Todos eles têm algo a dizer. As histórias que escolhi nos deram a oportunidade de olhar para a cultura que foi representada, e estou muito orgulhoso disso. Selena, My Family, Stand and Deliver, American Me and Triumph of the Spirit, para citar alguns. Um projeto que foi literalmente difícil de ver - a qualidade da imagem no VHS era turva e muito escura - é The Ballad of Gregorio Cortez. A Academia de Ciências Cinematográficas acabou de restaurá-lo, e o A Criterion Collection lançou no Blu-ray este mês. Agora você pode realmente ver o que está acontecendo.

Você faz trabalho voluntário com Prisioneiros mexicano-americanos e detentos juvenis. Que tipo de feedback eles dão a você sobre os estereótipos raciais que vêem em filmes e programas de TV?

Às vezes as pessoas ficam muito chateadas por ver imagens estereotipadas de sua cultura e eu entendo isso. Estereótipos estão enraizados em verdades. O problema surge quando isso é tudo o que você vê. É por isso que quando fiz American Me, fiz depois de ter feito Stand and Deliver. Isso deu um equilíbrio da comunidade de que estava falando.

Você também trabalhou para conseguir que os latino-americanos para votar na eleição presidencial de 2016. Como foi aquela experiência?

Tive a sorte de trabalhar com o Projeto de Educação de Registro de Eleitores da Southwest desde 1978, então já se passaram 40 anos. Falamos com pessoas que não podem se registrar para votar e os colocamos em contato com pessoas que podem para que haja um diálogo constante. Tivemos uma participação muito grande na eleição de 2016. Não tenho certeza dos números exatos, mas lembro que havia muitos participantes entusiasmados.

Os americanos estão progredindo mais no sentido de assimilar as várias origens e identidades de seus cidadãos?

Não, não acho que estamos caminhando em direção a um tipo de humanidade mais unificada. Estamos muito divididos por pontos de vista culturais, religiosos e políticos, e isso está ficando cada vez mais definido por essas diferenças. Não estamos nem perto de poder dizer que estamos caminhando em uma direção positiva. E não temos feito isso, talvez desde a Segunda Guerra Mundial.

Some posts may contain affiliate links. cm-ob.pt is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon(.com, .co.uk, .ca etc).

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | cm-ob.pt | Write for Us