Como ‘The Alienist’ finalmente encontrou uma tela
Em O Alienista, o thriller histórico de sucesso de 1994 de Caleb Carr, um grupo de detetives improváveis manteve uma contagem contínua das características conhecidas de um assassino em série, o melhor para entrar em sua cabeça para detê-lo.
Se alguém fosse detalhar as características distintivas do próprio romance, a lista poderia incluir terrivelmente macabro, intelectualmente ambicioso e historicamente vívido. Sem mencionar que é totalmente impossível de filtrar.
Um passeio emocionante e inebriante com personagens ricos e um ambiente atmosférico da Era Dourada de Nova York, The Alienist implorou por uma adaptação de Hollywood, e direitos do filme foram vendidos por meio milhão de dólares antes mesmo de o livro ser publicado. Mas o mistério intrincado provou ser muito denso para destilar em um filme satisfatório, embora isso não tenha impedido os produtores de tentar.
Foram 25 anos lutando contra interpretações realmente ruins deste livro, disse Carr.
Mas em 22 de janeiro, The Alienist finalmente chega às telas na TNT, por causa de uma convergência fortuita de fatores: um estúdio de televisão ressuscitado procurando explorar sua biblioteca de direitos autorais; um canal a cabo que busca mais prestígio; e um formato de programa emergente - a série limitada - que acomoda narrativas ambiciosas de uma temporada e atores que não aceitariam os compromissos plurianuais habituais da televisão.
A temporada de 10 episódios apresentará, do início ao fim, a história do livro do Dr. Laszlo Kreizler, um brilhante e espinhoso psiquiatra - ou alienista, no jargão da época - e sua equipe de coortes rastreando um assassino que ataca um menino prostitutas na cidade viciada. O ator alemão Daniel Brühl (Rush) estrela como o médico titular, com Dakota Fanning (American Pastoral) e Luke Evans (A Bela e a Fera) completando os protagonistas.
Sr. Carr disse que tentativas anteriores de filme falhou porque produtores como Scott Rudin procuraram transformar seu conto psicológico em camadas em um blockbuster de formato mais convencional, propondo cortar personagens, adicionar uma história de amor e, de outra forma, abandonar o foco principal na equipe que rastreia o assassino.
Se você não entender qual é a dinâmica central de um livro, não será capaz de fazer um bom filme com ele, disse Carr. (Desejo-lhe felicidades com o show, o Sr. Rudin enviou um e-mail em resposta.)
Apesar de toda a sua exasperação, o Sr. Carr permaneceu ansioso por uma adaptação que se assemelhasse o suficiente ao livro para que eu não precisasse mais lutar aquela batalha, para que ele pudesse seguir em frente com o próximo capítulo da saga. Ele agora está trabalhando no terceiro livro da série, The Alienist at Armageddon, previsto para chegar em setembro . (O segundo, The Angel of Darkness, foi lançado em 1997.)
ImagemCrédito...Kata Vermes / TNT
Parecia uma luta realmente inútil continuar a série quando não havia interesse em fazer um produto decente com o primeiro livro, muito menos o segundo livro, muito menos um livro futuro, disse Carr.
Esse pessimismo aumentou depois que o braço televisivo da Paramount, que detinha os direitos do filme, foi revivido em 2013. The Alienist foi literalmente o primeiro livro que tirei da prateleira, disse Amy Powell, a presidente do estúdio.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Para a TNT, ainda mais conhecida por procedimentos e e comercial - Rizzoli & Isles, Franklin & Bash, Law & Order reprises - The Alienist anuncia um novo foco em programas que envolvem mais as pessoas, que têm uma influência mais forte e mais profunda sobre eles, disse Sarah Aubrey , Vice-presidente executivo da TNT para programação original.
Nos últimos anos, a rede abriu um novo caminho sob o presidente Kevin Reilly, com séries mais provocativas como Reino animal e garras. Mas The Alienist representa seu maior giro até então.
É o programa mais caro que a emissora já produziu, confirmou Aubrey, embora não tenha dito quanto custou The Alienist. ( Variedade relatada que a TNT estava pagando $ 5 milhões por episódio.)
Situada principalmente em 1896, a série foi filmada em Budapeste em um elaborado cenário ersatz fin de siècle Manhattan, projetado para permitir o movimento de 360 graus das câmeras e atores, onde designers obcecados não apenas por ruas de paralelepípedos, fantasias e lâmpadas a gás, mas também relógios de bolso, grampos de cabelo e vitrines.
Cada detalhe é importante, disse Jakob Verbruggen (The Fall), diretor e produtor executivo da série. Só poderíamos vender este mundo se o tornássemos 100% crível.
Essa especificidade histórica foi uma grande parte do que cativou os leitores de The Alienist, que se desenrola em uma Nova York encardida repleta de imigrantes sitiados, bordéis sórdidos, policiais desonestos e oligarcas da parte alta da cidade, e incluía figuras do mundo real como Theodore Roosevelt, então um comissário de polícia e o financista JP Morgan. A questão filosófica em seu coração sombrio - o mal nasceu ou foi criado? - é amplamente debatido pelo grupo agradavelmente desorganizado que persegue o assassino, que, além do alienista, inclui um repórter policial do The New York Times; uma secretária de polícia que foi a primeira funcionária do departamento; e dois irmãos detetives peculiares. Suas táticas inovadoras incluem o que agora reconhecemos como criação de perfis criminais, impressão digital e ciência forense.
Embora a série seja fiel à dinâmica da equipe que anima o romance, existem diferenças. A perspectiva do assassino, ausente do livro, é apresentada no início da série. O personagem repórter, interpretado por Evans, agora é um ilustrador. Sara Howard, a secretária interpretada por Fanning, foi ampliada para um retrato mais completo de uma jovem tentando ser durona o suficiente para prosperar no mundo de um homem sem perder sua feminilidade e sexualidade, disse Fanning.
ImagemCrédito...Kata Vermes / TNT
Como mulheres, acho que é algo com que todos lidamos e, especialmente agora, está sendo muito falado, ela acrescentou, aludindo ao ajuste de contas nacional em curso com o comportamento masculino tóxico.
A Sra. Powell disse: Quando as pessoas virem, acho que será ainda mais relevante do que pensávamos quando estávamos trabalhando nisso.
Ressonância moderna adicional pode ser encontrada na história do livro sobre refugiados esquecidos que buscam uma vida melhor em um novo país e no abismo econômico entre os nova-iorquinos empobrecidos e os privilegiados.
Você pode comparar isso quase perfeitamente com certas sociedades que conhecemos hoje, disse Evans. É muito atual e acho que as pessoas vão falar muito sobre isso e fazer comparações.
Mas o que o crítico mais duro de todos diz sobre O Alienista?
O Sr. Carr parecia irritado com o fato de ele ter sido nomeado um produtor consultor significava pouco na prática. Minha contribuição não foi solicitada ou, quando foi oferecida, recebemos atenção, disse ele.
Mas ele não tinha reclamações de que a principal força criativa original do projeto, Cary Fukunaga (Beasts of No Nation, True Detective), deixou o Alienista antes do início das filmagens. Sua opinião sobre a história era muito lasciva e quase completamente equivocada, disse Carr.
(O motivo dado pelo estúdio para sua saída, então e agora, foi que atrasos na produção levaram a conflitos com seus outros compromissos. O Sr. Fukunaga, que não respondeu aos pedidos de comentários, continua creditado como produtor executivo e atualmente é trabalhando em outra série da Paramount, uma adaptação da comédia norueguesa Maniac para a Netflix. Cary colocou uma grande impressão digital no projeto, disse Powell.)
Carr também disse que gostou muito do piloto, o único episódio que assistiu, elogiando em particular os visuais e as performances de Brühl e Evans. Finalmente, ver sua história mais famosa na tela, depois de décadas de inícios, paradas e falhas na ignição, trouxe uma sensação de bifurcação, disse ele, enquanto separava seu eu autor de seu visualizador em um esforço para avaliar as chances da série em um universo de TV superlotado. Mas não trouxe nenhum alívio, pelo menos não ainda.
Terei uma sensação de alívio se tiver sucesso, disse ele. Se não, é apenas mais frustração.