Jailhouse Blues
Slide 1 de 11-
Slide 1 de 11 Orange Is the New Black, a comédia-drama que se passa em uma penitenciária feminina, tornou-se um fenômeno cultural improvável desde que foi lançado no Netflix em julho. Ele retorna para sua segunda temporada em 6 de junho.
Seis escritores e atores do programa recentemente tiveram uma mesa redonda com o The Times. A partir da esquerda: os atores Uzo Aduba, Laverne Cox e Taylor Schilling; o escritor Piper Kerman, cujas memórias inspiraram a série; o ator Natasha Lyonne; e Jenji Kohan, o criador da série.
Crédito...Therese + Joel
Slide 1 de 11 
Slide 2 de 11 
Slide 3 de 11 
Slide 4 de 11 
Slide 5 de 11 
Slide 6 de 11 
Slide 7 de 11 
Slide 8 de 11 
Slide 9 de 11 
Slide 10 de 11 
Slide 11 de 11 Em uma manhã chuvosa de maio, seis mulheres se reuniram na cobertura de um hotel de luxo no centro de Manhattan, cumprimentando-se com beijos e abraços afetuosos, comparando suas roupas de grife e conversando animadamente sobre as festas às quais já foram ou iriam em breve. Em seguida, eles se sentaram para falar sobre suas vidas na prisão.
Estes foram dois escritores e quatro estrelas de Laranja é o novo preto , a comédia-drama ambientada em uma penitenciária feminina que se tornou um fenômeno cultural improvável desde que foi lançada na Netflix em julho. Criado por Jenji Kohan ( Ervas daninhas ) e adaptado das memórias de Piper Kerman sobre seu ano em uma penitenciária federal, a série segue uma Piper fictícia (interpretada por Taylor Schilling) quando ela entra na prisão. Episódios sucessivos alargam este mundo para incluir outros presidiários como o viciado em drogas em recuperação Nicky Nichols (Natasha Lyonne), o sensível mas problemático Crazy Eyes (Uzo Aduba) e a simpática cabeleireira transgênero Sophia (Laverne Cox), entre dezenas de outros que lutam para preservar sua dignidade e individualidade em um sistema administrado por um diretor corrupto e oficiais brutais com apelidos como Pornstache.
Com seus retratos cuidadosamente observados desses personagens, suas lutas e aspirações do dia-a-dia e as vidas que levavam antes da prisão, Orange Is the New Black ganhou elogios generalizados, bem como Glaad e Peabody Awards, por trazer à vida uma diversidade grupo de mulheres, representando origens, tipos de corpo e sexualidades raramente vistos na televisão.
O programa, que retorna para uma segunda temporada na sexta-feira, também foi a série original da Netflix mais assistida de 2013, categoria que inclui House of Cards. (Netflix não divulga dados de visualização específicos.)
Seu sucesso fez novas (e renovadas) estrelas de membros do elenco, em sua maioria desconhecidos, que dizem entender melhor como seus personagens foram totalmente destituídos de sua liberdade e apreciam os desafios de encontrar humor e emoção em suas performances.
Você é forçado a encontrar essas pequenas explosões de alegria por ainda estar vivo, disse Lyonne.
A Sra. Kerman acrescentou: Quando você está preso, esses atos, não são apenas atos de humanidade, também são atos de desafio. Você está dizendo: ‘Sério, você vai tirar meu livre arbítrio? Não. Eu vou rir. '
Sra. Kohan, Sra. Kerman e The Orange Is the New Black co-estrelas Sra. Schilling, Sra. Lyonne, Sra. Aduba e Sra. Cox falaram sobre seu trabalho na série e as questões que levanta. Estes são trechos dessa conversa.
Q. Jenji, como você descobriu o livro de Piper? Você ficou preocupado, Piper, sobre como uma adaptação para a TV poderia alterar ou atrair atenção indesejada para suas experiências na prisão?
JENJI KOHAN O livro veio de um amigo de Piper, e eu li e adorei, adorei o mundo e os personagens, e adorei Piper. Então fui atrás disso.
PIPER KERMAN Minha esperança ao escrever o livro não era a autoexposição. Foi a exposição daquele mundo. Tive este debate com meu marido: ele estava tipo, deveria ser um filme, e eu, tipo, não, é perfeito para uma série, porque as pessoas convidam personagens para suas vidas, de novo e de novo, episódio após episódio. Literalmente, todos os dias na prisão, alguém novo aparece e alguém sai.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Algum de vocês visitou as prisões antes de começar a trabalhar na série?
KOHAN Toda a nossa equipe foi para [a California Institution for Women in Chino]. São esses prédios baixos e está quente, mas você olha ao redor e pensa: Não é tão ruim. Então, em 10 minutos, todos estavam pensando, vamos dar o fora daqui. A opressão começa a se abater sobre você e você percebe que está preso. Voltei daquela viagem gritando com todos os meus filhos: Nunca vá para a prisão!
TAYLOR SCHILLING Eu tenho uma história estranha com prisão. Meu pai era promotor público assistente e agora é advogado de defesa. Ele sempre quis me levar para as prisões. Era apenas parte do tecido do meu mundo, e eu nem mesmo montei isso até filmar a segunda temporada.
NATASHA LYONNE Em minha experiência de viver, por um tempo, na parte inferior da sociedade, passei muito tempo em várias celas. Por mais selvagem que eu fosse, quando os policiais aparecem e de repente você está sendo algemado, é tão profundamente chocante e aterrorizante, a perda de liberdade. Não quero ser mais resistente do que sou. Nunca fui colocada no sistema prisional, o que francamente não teria acontecido se eu não fosse uma atriz com um advogado chique.
UZO ADUBA Na verdade, eu participei do Scared Straight na minha cidade natal. Eu sou de Massachusetts, onde a taxa de criminalidade é provavelmente inferior a 0,0001 por cento. Eu tinha comprado muito Trident, supostamente, na lanchonete do conselho estudantil. Era uma prisão masculina, e os macacões não eram laranja, eles eram verdes. A perda de liberdade deles foi uma loucura para mim. Eles não podem dizer nada, vá a qualquer lugar.
Como você povoa este mundo fictício? Você começa com personagens e encontra atores para interpretá-los, ou cria personagens para atores específicos?
KOHAN Acredito que no começo seja a palavra, e você cria essas pessoas na página. Mas neste processo, houve rostos e pessoas por quem eu me apaixonei, como Uzo, e você quer encontrar o personagem certo para eles.
ADUBA Eu li para o papel de Janae, interpretado por Vicky Jeudy. Recebi uma ligação mais tarde: Lembra que você leu para esta audição? Temos ótimas notícias para você. Você não entendeu. [Risos] Isso não é uma boa notícia, mas eles dizem: há outra parte.
KOHAN [Crazy Eyes] era um personagem que eu estava pensando, e quando a vi, tudo se encaixou.
Existem tão poucos atores transgêneros na televisão. Você sentiu que estava fazendo algo ousado ao incluir Laverne neste programa?
LAVERNE COX Já atuo há muito tempo e é uma tarefa difícil para quem quer ser ator. Eu estava muito feliz por estar trabalhando. Outras pessoas fazem esses outros pronunciamentos. O que é revolucionário não é que haja um personagem trans, ou mesmo que um personagem trans esteja sendo interpretado por um ator trans, embora isso seja um grande negócio. Mas é escrito de uma forma profundamente humana, para que o público se conecte com essa pessoa com a qual não esperava se conectar. Mas acho que isso vale para todos os personagens do nosso programa.
Vocês acham, como atores, que se auto-segregam da mesma forma que os personagens da prisão? A dureza de seu mundo torna mais difícil forjar laços e amizades fora da tela?
LYONNE Eu diria exatamente o oposto.
SCHILLING Na verdade, é uma questão de ternura para falar. Amizades verdadeiras criaram raízes. Isso é uma coisa que você não consegue identificar. É essa alquimia que acontece, quando algo deveria acontecer.
LYONNE Nós somos mulheres que se fizeram sozinhas e todas têm nossa bizarra história particular de nossa própria luta para ter sucesso em nossas vidas e ser O.K., contra quaisquer que sejam nossas probabilidades. [Para a Sra. Kohan] É quase como se você tivesse escolhido a dedo aqueles que sabiam da dor e estavam dispostos a usá-la.
KOHAN Mas eles infligem isso a si próprios, não aos outros.
Foi um cavalo de Tróia para definir o show em uma prisão feminina, para que você pudesse contar as histórias dessas personagens femininas distintas?
KOHAN Não era tipo, vou escrever um programa feminino! [Risos] Nunca começou assim. Era exatamente esse mundo que eu estava tão fascinado.
COX Quando você pensa sobre atores em Hollywood, você pensa em pessoas lindas e bem definidas, que têm uma certa aparência.
LYONNE Sim, somos nós. [Risada]
COX Todos nós somos lindos. Mas é uma beleza diferente.
ADUBA Não há ninguém para quem eu olhe que me pareça perfeito. Eu sinto que essas peculiaridades, se quisermos usar essa palavra, fazem você se destacar e irradiar.
COX No dia em que filmamos a batalha de rap [para o episódio WAC Pack], quando olhei em volta, foi quando me dei conta: nunca tinha visto isso na TV antes. Eu nunca tinha visto um programa com tantas mulheres, que parecem todas essas maneiras diferentes, diferentes origens, raças, idades, tipos de corpo.
Você notou nos últimos meses que o programa realmente pegou os telespectadores?
SCHILLING Quando saiu, eu estava andando na rua, e uma mulher empurrando um carrinho com seu bebê estava tipo, Oh meu Deus! Piper? E então eu atravessei a rua e um cara em um caminhão Mack arrancou, e ele disse, Ei! É a garota do show! Era uma mãe TriBeCa e um cara dirigindo um caminhão de lixo.
COX Todo mundo que trabalha na [Administração de Segurança do Transporte] viu o show. Eles querem saber, quando o show vai voltar?
LYONNE Nós poderíamos muito bem contrabandear qualquer coisa que quisermos pela alfândega neste momento. [Risada]
Quando você se torna conhecido por retratar mulheres que estão presas, você se sente mais responsável por elas?
LYONNE Eu estava em Palm Springs [Califórnia] há alguns meses, e essa mulher estava tipo, eu sou do Texas, sou uma juíza em um tribunal criminal e nunca percebi que as pessoas que eu estava condenando eram realmente pessoas. Foi um desses momentos chocantes. Eu disse: Oh, muito obrigado, mas eu quero ser, tipo, Você está provocando uma resposta violenta em mim.
KERMAN Eu passo muito tempo falando em prisões e cadeias, e o que tem sido surpreendente para mim é que o diretor de uma prisão feminina do Meio-Oeste muito grande seja assim: Oh, nós amamos o show. Temos um Crazy Eyes. Temos um Pennsatucky. O que eu disse é: você sabe que isso significa que você também tem um pornstache, certo?
Quando você soube que a série havia sido renovada, o que você quis ver na segunda temporada?
KOHAN Na primeira temporada, continuamos pensando: Tudo bem, se tivermos apenas uma chance, mostramos essa jornada e estamos OK. com isso. Quando soubemos que tínhamos uma segunda temporada, foi como, Oh meu Deus, eu estava querendo fazer isso ou aquilo. Agora temos essa chance. Com mais estrada, vamos viajar por ela.
SCHILLING Parece que há uma pessoa comandando as coisas, criativamente. É como uma matilha de cães: você só quer saber quem é o seu líder. [Risos] Você confia no cão alfa. Nós confiamos na mulher alfa. Minha experiência na rede de TV é que ela fica muito dispersa e isso é muito perturbador.
ADUBA Eu sinto que se não está quebrado, não conserte. Temos pessoas que contam histórias incríveis, inventando coisas que nunca existiram antes. Essa é uma jornada emocionante para continuar assistindo acontecer.
Poderia haver mais temporadas mesmo depois que o fictício Piper fosse libertado da prisão?
KOHAN Fui queimado em Weeds, onde você mudaria as coisas, mas também há uma tradição de shows que evoluem, e diferentes personagens aparecem e você se apaixona por eles. Com a prisão, novas histórias surgem todos os dias. Se o público estiver disposto a fazer aquele passeio e seguir a próxima pessoa interessante, isso pode durar muito tempo. Posso não estar de pé, mas pode continuar por muito tempo.