No terceiro episódio da 3ª temporada de 'Kaguya-sama: Love Is War', intitulado 'Nagisa Kashiwagi Wants to Kill/Maki Shijou Wants to Take Action/Miyuki Shirogane Wants to Be Believed', o show se concentra na desconfiança de Nagisa de seu namorado e medos de traição. Além disso, também esclarece o desejo de Maki de agir de acordo com seus impulsos negativos e planeja roubar o namorado de alguém só porque ela gosta dele. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 3 da terceira temporada de 'Kaguya-sama: Love Is War'. SPOILERS ADIANTE!
Enquanto conversa com Kaguya e Gigako no corredor, Nagisa compartilha seu medo de ser traída pelo namorado. Ao ser questionada, ela explicou que o viu conversando com uma de suas amigas durante o intervalo do almoço. Os dois estavam sendo superamigáveis, de acordo com ela. Enquanto Gigako ignora a acusação e argumenta que não há evidências suficientes para fazer uma afirmação tão selvagem, Kaguya concorda com Nagisa. Ela acredita que um encontro secreto pelas costas deve ter algum motivo oculto.

Nagisa confessou ainda que verificou o telefone de Tsubasa pelas costas. No entanto, ela não encontrou nenhuma evidência de trapaça. Neste ponto, Gigako está convencida de que Nagisa está apenas pensando demais, mas quando esta mostra a prova de que seu namorado foi ao karaokê com a mesma garota, ela muda de ideia. Mas Kaguya discorda porque ela ainda se lembra Hayasaka indo ao karaokê com Shirogane , e ela não quer que nenhum segundo pensamento venha à sua mente. Infelizmente, Gigako está convencido e argumenta que as pessoas costumam se envolver em comportamento indecente, para desgosto de Kaguya.
Ao final da discussão, Nagisa decide confrontar o namorado e descobrir a verdade por si mesma. Com Fujiwara, Kaguya e Gigako os observando secretamente, Nagisa reúne coragem suficiente para perguntar a Tsubasa se ele gosta dela ou não. No entanto, para sua surpresa, Tsubasa a presenteia com um colar em forma de coração como presente para seu aniversário de sétimo mês. Ele explica que só conseguiu com a ajuda de Maki e tira todas as dúvidas de Nagisa. O casal comemora a ocasião com um beijo e depois agradece a Maki pela ajuda.
Enquanto ela finge estar emocionada por eles, assim que fica sozinha, Maki sente o peso emocional de ver seu crush com outra pessoa. Ishigami e Shirogane encontram-na em mau estado e oferecem-lhe uma bebida quente depois de se certificarem de que ela está bem. Quando começam a conversar, as duas amigas percebem que Maki provavelmente gosta do namorado de Nagisa. Apesar do aparente interesse romântico, Maki finge não se importar menos. Mas ao ser pressionada um pouco, ela aceita seus sentimentos por Tsubasa.

Enquanto eles discutem o que ela planeja fazer para lidar com seu amor não correspondido, Maki afirma que o relacionamento em que sua paixão está agora não vai durar, e mesmo que isso aconteça, ela está disposta a roubar o namorado de alguém se for preciso. obter o menino que ela gosta como seu namorado. Enquanto isso, ainda se perguntando o que aconteceu no encontro do grupo, Kaguya pergunta a Fujiwara o que ela sabe sobre isso. A última explica que ouviu rumores de que meninas e meninos costumam jogar jogos de moedas Yamanote Line e Ten-Yen. Kaguya nunca ouviu falar da moeda de dez ienes, então Fujiwara convida todos os seus amigos para jogar com eles.
Em um jogo de moedas de dez ienes, os participantes são questionados com perguntas de sim e não desafiadoras, emocionantes ou interessantes. No entanto, em vez de responder diretamente, eles devem usar uma moeda de dez ienes. Se alguém quiser responder sim, coloca a moeda virada para cima e, se a resposta for negativa, tudo o que precisa fazer é colocá-la virada para baixo. Todos os participantes fazem isso simultaneamente, e as moedas são misturadas sob um lenço para manter o anonimato. Fujiwara adiciona outro aspecto ao jogo dizendo a seus amigos que eles não devem mentir sob nenhuma condição.

Caso alguém pareça suspeito, ela também vem preparada com um teste de detector de mentiras para descobrir a verdade. Enquanto o jogo está sendo jogado, Kaguya percebe que há apenas uma moeda datada de 1989, então quando Shirogane a pega, ela imediatamente pede a chance de fazer uma pergunta. Ela pergunta se os participantes têm sentimentos românticos por ela. Kaguya está convencida de que sua paixão secreta não tem como evitar se abrir sobre suas emoções desta vez.
Mas, terminada a votação e levantado o lenço, verifica-se que apenas um respondeu afirmativamente. No entanto, a moeda de 1989 está faltando agora, o que teria sido uma prova conclusiva de que Shirogane gosta de Kaguya. É óbvio que a moeda foi trocada por uma moeda de 1979 para manter o anonimato. Enquanto tudo isso é um bom encobrimento, e Shirogane consegue evitar confessar diretamente seus sentimentos, Kaguya deve ter percebido que sua paixão obviamente é quem trocou as moedas para evitar ser pega.