Mais Mayhem? Pode apostar
CALGARY, Alberta - A primeira pergunta sobre Fargo a série de televisão é: O que é?
Noah Hawley, que escreveu os 10 episódios da primeira temporada do programa, disse: Você poderia chamar isso de uma homenagem ao filme. John Landgraf, o presidente da FX, onde o programa começa na terça-feira, diz, acho que é outro filme, na verdade, apenas um longo de 10 horas.
Para algo menos cauteloso, se ainda menos útil, recorremos a Billy Bob Thornton, a estrela do show: O fim de uma frase. Quando alguém não termina a frase e ela tem os três pontos? Uma elipse.
Vamos tentar nós mesmos. 'Fargo' é uma série sem conexão narrativa direta com o filme Fargo de 1996, escrita e dirigida por Ethan e Joel Coen. A história e os personagens do que pretende ser uma série de antologia são todos novos. Mas há ligações suficientes - Minnesota, um falso conceito de crime verdadeiro, um acidente de carro fatídico, uma policial intrépida, uff da - para tornar as duas produções primas próximas, pelo menos.
Fui contratado para criar algo que se encaixa no sentimento que você tem ao assistir o trabalho deles, disse Hawley, cujos créditos de escrita incluem Bones e The Unusuals. Mas não recebi nenhuma orientação e nenhuma limitação, e fiquei animado com a ideia de que, sob os auspícios de fazer um filme dos irmãos Coen, eu poderia fazer muitas coisas que você normalmente não consegue fazer na televisão. Você pode adicionar momentos de realismo mágico, você pode ter um programa voltado para o personagem com um crime no centro que não é sobre esse crime o tempo todo.
Observando a ampla gama tonal dos filmes de Coens, da farsa de Raising Arizona à comédia de humor negro de Fargo e à severa brutalidade de No Country for Old Men, ele disse: Eu sinto que existo em algum lugar no meio. Gosto de dizer que estamos fazendo 'No Country for Old Fargo'.
O Sr. Hawley estava sentado em seu escritório em um trailer nos arredores sombrios de Calgary em fevereiro. Dentro de um armazém próximo - até recentemente a casa de Vanteriors, o líder em modificações de veículos de trabalho - as filmagens continuavam nos Episódios 5 e 6. Sempre que as câmeras rodavam, os membros da equipe gritavam, desligue os aquecedores! porque as unidades de teto de tamanho industrial faziam muito barulho. Fazia 11 graus lá fora e não parecia muito mais quente lá dentro.
ImagemCrédito...Chris Large / FX
Entre as cenas, o Sr. Thornton recuou para seu trailer, onde cuidou de uma tosse rouca. Calgary e seus arredores frígidos estão substituindo as cidades, campos e florestas do norte de Minnesota, onde o personagem de Thornton, um peregrino malévolo e travesso chamado Lorne Malvo, casualmente causa estragos nos habitantes locais.
Pensei em ‘Um Plano Simples’, disse Thornton, referindo-se ao thriller de 1998 que ele fez com Sam Raimi em Wisconsin e Minnesota. Estava mais frio do que isso, muito mais frio do que isso. Muito mais frio. Eu pensei que se eu pudesse fazer ‘A Simple Plan’, eu poderia lidar com isso.
A história do Sr. Thornton com os Coens inclui Intolerable Cruelty (2003) e The Man Who Wasnn't There (2001), mas ele disse que não havia discutido o novo Fargo com eles. Eu já estou com aqueles caras e conversamos de vez em quando, mas não havia necessidade de ligar para eles e dizer: ‘Ei, o que você acha disso?’
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Os Coens deram sua aprovação ao FX e receberam créditos de produtor executivo, mas não participaram do programa. (Eles se recusaram a ser entrevistados sobre isso.) Acredito que os Coen disseram: Olha, vamos ler um roteiro, mas esse é o nível de envolvimento que realmente queremos ter, disse Hawley.
O interesse dos irmãos pela televisão em geral parece ser mínimo. Quando explicamos a Ethan que seria uma estreia de 90 minutos e que teríamos 68 minutos de filme, ele disse: ‘Bem, quais são os outros 22 minutos?’, Disse Hawley. (Alerta de spoiler: são comerciais.)
Hawley foi trazido para o projeto pelo veterano produtor Warren Littlefield, com quem trabalhou na curta série da ABC, My Generation. O Sr. Littlefield teve a ideia de transformar filmes da biblioteca da MGM em séries de TV, mas Fargo definhou por vários anos antes que o FX o escolhesse. O Sr. Landgraf considerou os roteiros do Sr. Hawley um material tão bom quanto eu li nos últimos anos, e quando o Sr. Thornton assinou o contrato, um ator realmente notável basicamente ratificou a qualidade. (É a primeira série de TV baseada em um filme de Coen, embora tenha havido um piloto anterior de Fargo, em 2003, estrelado por Edie Falco.)
ImagemCrédito...Michael Tackett / Gramercy Pictures
O programa de TV muda a ação para o norte de Minneapolis e Brainerd, Minn., Para as pequenas cidades de Bemidji e Duluth. (Fargo, ND, é mais uma vez um suposto centro de empreendimentos criminosos, desta vez como a sede de uma empresa de caminhões fora da lei.) Lester Nygaard, um vendedor de seguros dominado pelo ator britânico Martin Freeman (Sherlock), faz um paralelo com o carro dominado do filme vendedor, Jerry Lundegaard (William H. Macy); a nova história traça as consequências em espiral de um encontro casual entre Nygaard e Malvo.
Investigando as mortes inevitáveis, sequestros e negócios estranhos está Molly Solverson, uma assistente do xerife interpretada por uma atriz nascida no Texas até então desconhecida, Allison Tolman. A equilibrada Molly se alinha com o personagem mais amado do filme, o chefe de polícia de uma pequena cidade Marge Gunderson , pelo qual Frances McDormand ganhou o Oscar de melhor atriz.
A Sra. Tolman resumiu a reação online ao seu elenco: ‘Não só vai ser terrível, mas se não tiver Frances McDormand nele, não estou interessado. E qualquer mulher que eles contratem vai ficar pálida em comparação. 'Meu namorado disse,' Pare de ler a Internet '.
Referindo-se aos produtores, Tolman disse: Eles queriam pessoas que lessem como seres humanos reais, o que não é nada contra a maioria das atrizes, mas eles são tipicamente excepcionalmente bonitos, altos e magros. Não sou nenhuma dessas coisas, mas acho que pareço mais com uma mulher de verdade do que você normalmente vê quando liga a TV.
Outra coisa que o programa de TV tem em comum com o filme são as freqüentes e às vezes imprevisíveis explosões de brutalidade. A violência que você vê em filmes como ‘No Country’ ou ‘Fargo’ não é sensacionalista, disse Hawley. É muito brutal e gráfico, mas tratado de uma maneira muito desapaixonada. Esse tem sido o nosso objetivo, não sensacionalizar.
Uma das características mais distintas do filme, o sotaque de Minnesota afetado pelos personagens de cidades pequenas, também é transportado para o programa de TV, embora Hawley diga que está sendo minimizado. Malvo, a estranha, não tem sotaque (em sua maioria), e Tolman disse que depois de anos fazendo comédias de esquetes, ela já havia desenvolvido um sotaque bastante ridículo do Meio-Oeste. O Sr. Freeman, que teve de se esforçar ao máximo para convencê-lo, disse: Não considero levianamente. Eu trabalho nisso todos os dias.
ImagemCrédito...Chris Large / FX
O elenco do show também inclui artistas notáveis como Colin Hanks, Oliver Platt, Kate Walsh e Keith Carradine, mas é claramente o Sr. Thornton - em seu primeiro papel regular na TV desde a comédia política Hearts Afire, com John Ritter, no início de 1990 - que comanda a atenção. Eu não tinha certeza se deveria me envolver em uma série de TV, porque tenho muitos filmes que quero fazer, disse Thornton. Então me disseram que eram 10 episódios e eu disse, hmm.
Ele disse que não estava procurando por uma série, mas que era algo em que havia pensado: Eu vi amigos meus fazendo isso, Kevin Bacon e Dennis Quaid. Eu estava pensando sobre esses caras, e pensando, você sabe, é para onde isso vai, se você quiser fazer coisas realmente boas como um ator dramático neste negócio agora, você vai ter que fazer isso na televisão.
Para Malvo, o Sr. Thornton pinta o cabelo e o usa caindo sobre a testa em um corte tigela modificado - Meu gerente diz que parece que estou canalizando o lado negro de Ken Burns - e favorece um sorriso de lupino que se transforma em um sorriso malicioso quando ele está atormentando um infeliz de Minnesota. Ele não é um cara mal-intencionado, disse ele de Malvo. Ele é muito metódico. É como se o diabo fosse um contador. É estritamente profissional.
Como American Horror Story da FX e True Detective da HBO, Fargo é uma série de antologia que mudará sua história e personagens de uma temporada para outra. Pode ser 1950, 1980, disse Hawley. A ideia seria desenterrar os anais do verdadeiro crime de Minnesota. E podemos pular. Pode ser Dakota do Norte. Assim, Fargo torna-se assim mais do que um lugar, torna-se uma espécie de verdadeiro caso de crime, onde a verdade é mais estranha que a ficção.
A estrutura da antologia, na formulação do Sr. Hawley, é mais uma coisa que faz sentido em relação ao filme.
No final do filme, Marge vai para casa. Ela viu a perna no picador de madeira, viu todo o caos e a morte e os estranhos acontecimentos dos irmãos Coen, e ela vai para casa e se deita com o marido. E você sabe que quando ela acordar amanhã, estará de volta à vida normal, porque se ela acordasse, e fosse outro caso louco dos irmãos Coen, não seria realmente crível. E ela não seria a mesma pessoa depois de um tempo, porque estaria em ‘Criminal Minds’.
Esta foi a pior coisa que ela já viu, e nós estávamos lá quando ela viu. E então ela contaria essa história para o resto de sua vida.