‘Um dia de cada vez’: Gloria Calderon Kellett em Crafting Latino Stories in a Changed America

Depois de uma temporada de estreia impressionante, o remake da Netflix da sitcom multicâmera dos anos 1970 e 80 One Day at a Time voltou para uma segunda temporada - e com ela, mais piadas sobre as alegrias e lutas da vida como uma família cubano-americana moderna.

Ao invés de focar em uma linha direta principal, como a primeira temporada fez, a segunda temporada passa mais tempo se aproximando de seus personagens individuais, todos os quais têm a chance de enfrentar seus problemas. Penelope (Justina Machado) luta para lidar com sua saúde mental e reingressar no mundo do namoro; sua filha, Elena (Isabella Gomez), também tem dificuldade em encontrar um equilíbrio romântico. Alex (Marcel Ruiz) mantém sua posição como o neto favorito de sua abuela, mas nem mesmo ele está a salvo da discriminação anti-latina. E apesar de ter rejeitado os avanços do Dr. Berkowitz (Stephen Tobolowsky), Lydia (Rita Moreno) teve um caso de ciúme desenfreado ao saber que ele estava levando outra mulher à ópera.

Liderada pelos dois showrunners da série, Gloria Calderón Kellett e Mike Royce, a equipe de escritores criou uma sitcom familiar atraente que é em igual medida pensativa, séria e engraçada. Em uma recente conversa por telefone, a Sra. Kellett, que também é cubano-americana, falou sobre o impressionante final da 2ª temporada, bem como alguns dos desafios políticos que os latinos enfrentam hoje e o que está por vir para a família Alvarez na 3ª temporada. trechos da entrevista cheia de spoiler.

Depois de toda a atenção que One Day at a Time recebeu em sua primeira temporada, como foi voltar para a segunda temporada?

Oh, foi tão bom. Eu amo meu elenco e amo meus escritores. Temos uma sala tão grande. Nós apenas sentíamos falta um do outro, então apenas nos sentamos e conversamos sobre onde estávamos em nossas vidas. Como isso se manifestou em histórias. Mike [Mike Royce] e eu gostamos de nos encontrar no meio e ter uma noção de como gostaríamos que fosse o arco da nossa temporada. Em seguida, podemos conversar com eles [os escritores] sobre Aqui está o que estamos pensando, e daremos a eles um esboço de para onde queremos ir. Foi muito bom sentar e pensar sobre o que está acontecendo neste mundo e como isso afetaria esta família.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Então você esboça o que vem a seguir para a 2ª temporada, o que acontece?

Indo para a segunda temporada, sabíamos que queríamos terminar com Lydia tendo o derrame e que o episódio final seria uma homenagem ao episódio de Maud que ele e eu amamos. É onde todos fazem um monólogo. Então, ao longo do caminho, sabíamos que queríamos incluir algumas das coisas do AVC. Nós sabíamos que queríamos ter Penelope em um relacionamento e que isso amigavelmente - por causa de algo como ter filhos - terminasse. Isso parecia algo que muitas mulheres que eu conheço que estão perto dos 40 estão experimentando.

O mesmo com Elena. Sabíamos que queríamos que ela tivesse uma namorada e iniciasse um relacionamento positivo com ela. Sabíamos que queríamos dar um passo de bebê com Victor [ex-marido de Penelope e pai das crianças, interpretado por James Martinez]. Não é uma resolução completa, mas algo que parecia promissor. Entramos com essas coisas, sentamos com os escritores e eles nos contam o que está acontecendo em suas vidas e o que é importante. Encontramos um meio-termo e quebramos as histórias, e pronto.

A política do país mudou desde a estreia da primeira temporada. Como você decidiu incorporar isso ao programa - como o episódio em que Alex é chamado de calúnia étnica?

Isso foi baseado em um incidente real. Isso aconteceu com meu irmão em uma praia em San Diego. Moramos em San Diego há 20 anos. Ele me ligou pós-Trump, eu estava na praia e alguém me disse para voltar para o México! Ele estava rindo disso porque ele não se importava. Mas é como, o que está acontecendo? Tentamos no show mostrar muitos pontos de vista. Obviamente, o programa tem uma tendência liberal, mas tentamos mostrar todos os lados de uma questão para que todos os lados da conversa possam começar. Achamos que isso afetaria essa família, então como eles conversariam sobre isso? Qual seria a aparência disso?

Você se preocupa se algum dos personagens pode se tornar inseguro enquanto você se prepara para a próxima temporada?

Acho que não. Tudo começa de um lugar real. As coisas da Lydia que são mais ultrajantes são coisas que realmente aconteceram na minha vida real. Minha mãe teve um derrame e ficou 12 anos sem me contar! Isso é real! Eu estava conversando com ela e ela disse: Sim, quando eu tive um derrame ... Espera, que derrame? Ah, seu casamento estava acontecendo, eu não queria incomodar você. Oye, mãe, é melhor você contar a alguém! Tudo isso é real. Parece dramático, mas de uma forma maravilhosa nos braços de Rita Moreno, tem aquela virada de diva.

Um colega meu escreveu sobre como o programa tem esse maravilhoso sensação de alegria . Parece uma celebração da cultura cubana, da identidade latina, da experiência do imigrante e da família. É uma escolha consciente ao escrever?

Bem, isso é apenas minha experiência. Realmente, minha casa nunca é um lugar triste. Nós nos sentimos tão abençoados, nos sentimos muito gratos. Nós nos divertimos muito. Na mídia, as famílias latinas estão sempre em crise - há violência de gangues, pessoas chorando. Isso não é o que eu sei que é. Eu queria refletir minha experiência também e jogar isso no ringue. Parece que muitas pessoas se identificam com isso também.

Na temporada passada, você falou sobre imigração com Carmen, amiga de Elena, e sobre a deportação de seus pais. Desta vez, você tem Lydia e Schneider (Todd Grinnell) passando pelo processo de cidadania. Era algo que você queria continuar explorando?

Na minha família, nem todos os cubanos se tornaram cidadãos. Meus pais se tornaram cidadãos, mas tenho tias e tios que não. Ao se tornar um cidadão americano, você deve renunciar à sua cidadania cubana. Eles são titulares de um cartão verde - eles pagam impostos, previdência social e não podem votar. Quando Trump começou a deportar pessoas, meus primos ficaram muito preocupados. Devemos ter a mãe se tornando uma cidadã? Havia toda essa preocupação. E se Lydia nunca tivesse se tornado uma cidadã? Então seria divertido ter ela e Schneider nessa jornada juntos.

Outra linha da história que você continuou explorando nesta temporada foi a depressão de Penelope, e como ela ainda está lutando contra o estigma social e a necessidade de contar com antidepressivos para ajudá-la.

Nós realmente queríamos acertar. Também parecia algo contra o qual os veteranos realmente lutam; Os latinos têm muitos problemas em discutir isso ou tomar remédios. Queríamos explorar como era para esse personagem. Além disso, ela está em um ótimo ponto em sua vida, então é aquele placebo de Tudo está indo muito bem, e eu não preciso fazer mais nada disso. Então, vimos como era a realidade disso para ela. Ela não podia falar com sua mãe sobre isso, e ela não podia falar com seu namorado sobre isso porque estava envergonhada. Também foi uma forma de aprofundar seu relacionamento com Schneider, porque ele era a única pessoa com quem ela podia falar sobre isso.

Há uma história que você espera continuar na terceira temporada?

Bem, já temos algumas coisas integradas. Penelope está na escola, então ela ainda estará na escola, ou talvez se gradue. Podemos ver sua jornada para se tornar uma enfermeira. Ver o que mais existe para sua vida amorosa também. Aprofundando o relacionamento de Elena. Talvez Alex consiga ter um pouco de amor em sua vida. E, claro, estaremos levando em consideração o que está acontecendo no próximo mês ou daqui a dois meses. A notícia é uma loucura.