Podcasts recebem tratamento de Hollywood, com Zach Braff
Na primavera de 2016, Zach Braff se apresentou aos escritórios do produtor John Davis na seção Brentwood de Los Angeles, procurando se apresentar como o diretor de um filme. Mmm, nah, o Sr. Davis disse a ele. Você não vai fazer um filme. Você vai fazer um programa de TV.
Davis recentemente havia optado por um podcast - a primeira vez em sua empresa - e queria que Braff estrelasse uma versão para sitcom. O Sr. Braff (Scrubs, Garden State) estava cético, mas concordou em ouvi-lo. Eu me empanturrei com a coisa toda, disse Braff.
O podcast foi Comece , o relato dolorosamente transparente do jornalista Alex Blumberg de deixar seu emprego na NPR e lutar para criar sua própria empresa de podcast, Verruma , com muito pouco dinheiro e ainda menos experiência empresarial. O Sr. Blumberg gravou suas conversas cruas com sua esposa, sua discussão desajeitada sobre patrimônio líquido com seu novo sócio e as reclamações de seus funcionários de esgotamento. Foi enquanto ouvia uma cena particularmente desconfortável, em que o Sr. Blumberg se debatia de maneira audível enquanto apresentava seu negócio ao investidor anjo da indústria de tecnologia Chris Sacca, que Braff se lembrava de ter pensado: Oh, meu Deus. Eu gostaria de estar assistindo isso. '
Agora você pode - mais ou menos. Alex, Inc., um novo programa da ABC, é uma adaptação do StartUp estrelada por Braff como Alex Schuman, um avatar pastelão de Blumberg. É apenas um dos muitos podcasts que buscam um momento de Hollywood.
Entre eles: o podcast do Los Angeles Times sobre um golpista da vida real, John Sujo , que foi adquirido por duas redes - uma série de antologia com script está em obras na Bravo e uma série de crimes reais na Oxygen. UMA Bem-vindo a Night Vale A série de TV está em desenvolvimento na FX com a Sony Pictures Television, e outro programa paranormal com roteiro da família Night Vale, Alice não está morta , está em desenvolvimento com a Universal Cable Productions. Propagar Conteúdo , a produtora que desenvolveu o podcast de terror Lore em uma série da Amazon, também recolhido os verdadeiros podcasts de crime Espada e Escala e Up and Vanished para ofertas de desenvolvimento. Outro show Gimlet, Crimetown , está em desenvolvimento na FX. E a empresa de podcasting Panoply tem assinado com WME para desenvolver suas próprias adaptações.
No ano passado ou assim, os podcasts foram a coisa , disse Matt Tarses, ex-aluno do Scrubs que criou a Alex, Inc.
ImagemCrédito...Nathan Bajar para o New York Times
Um podcast oferece propriedade intelectual em um formato particularmente atraente - em comparação com um livro ou mesmo um roteiro, é uma prova de conceito mais forte de como um programa ou filme realmente funcionaria. É um passo mais perto de vê-lo na tela, disse Tarses. Você já sabe o que parece.
Como muitas das propriedades que surpreendem Hollywood, o StartUp é um podcast de muito sucesso; ele foi baixado dezenas de milhões de vezes desde sua estreia em 2014. Mas os ouvintes de podcast ainda constituem um público muito diferente do que os espectadores de sitcoms de rede, com sensibilidades diferentes. E os elementos que fazem um podcast acender - conflito interno, construção de um mundo paciente, digressões de conversação - não se traduzem perfeitamente na TV.
Havia coisas que amamos no podcast, mas tivemos que transformá-lo em um programa da ABC, disse Braff.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Assim, a história interna de começar uma empresa de podcasting é redirecionada para uma ampla comédia familiar. O parceiro de negócios na vida real do Sr. Blumberg, o co-fundador e presidente do Gimlet Matt Lieber - que possui um M.B.A. da M.I.T. e começou sua carreira na NPR e WNYC - é reformulado como um vendedor desconexo interpretado por Michael Imperioli. É uma tentativa de diferenciar os personagens e injetar um contraponto à cultura insular e muitas vezes absurda do podcaster em exibição. Queríamos atrair o leigo que não tem ideia do que é um podcast, disse Braff. Ele é um personagem que é comicamente ingênuo para todo o mundo.
Depois, há uma personagem inventada, a produtora Deirdre, cujo traço central da personalidade é que ela está perdidamente apaixonada por Alex - uma nota retrógrada que não está em exibição nos escritórios de Gimlet ou em seus programas. Além disso, Alex carrega um microfone antigo e cômico aonde quer que vá, uma forma de telegrafar visualmente seu trabalho aos telespectadores. Na vida real, não é tão grande, admitiu Blumberg. Sacca, no entanto, não mudou: depois de um curso intensivo de atuação de Braff, o investidor jogou a si mesmo.
Os podcasts baseados na personalidade oferecem a tentação de uma adaptação mais fácil. No início deste ano, a HBO lançou o podcast WNYC 2 Dope Queens , estrelado pelas comediantes Phoebe Robinson e Jessica Williams, em um especial ao vivo em quatro partes , e a rede fechou um acordo com os funcionários de Obama que viraram podcasters de Sob Save America para transmitir uma série ao vivo em preparação para as avaliações intermediárias de 2018.
Não queríamos alterar drasticamente sua fórmula e isso os tirou da pressão para continuar fazendo o que já estavam fazendo tão bem, disse Nina Rosenstein, vice-presidente executiva de programação da HBO, sobre 2 Dope Queens.
ImagemCrédito...Mindy Tucker / HBO
Algumas transições do áudio para o visual parecem naturais: os comediantes Desus Nice e o sucesso cult do Kid Mero Bodega Boys podcast foi facilmente traduzido para o talk show da madrugada de Viceland Desus e Mero .
Outros, nem tanto. Quando o querido apresentador de podcast Bill Simmons tentou levar seu estilo de entrevista para a HBO, no programa noturno Any Given Wednesday, ele se atrapalhou na tela. E mesmo os projetos mais promissores podem falhar: Serial foi escolhido em 2015 para desenvolvimento por Phil Lord e Chris Miller, a equipe de filmagem por trás de The Lego Movie e 21 Jump Street, mas o projeto definhou e a opção já expirou. A equipe da Serial está agora em negociações para adaptar sua série de crimes reais gótica americana S-Town .
Os médiuns querem coisas muito diferentes, disse o Sr. Blumberg, que já trabalhou para This American Life , incluindo a adaptação para a TV desse programa de rádio que foi ao ar no Showtime de 2007 a 2009.
Porém, cada vez mais, os fabricantes de podcast estão se comportando mais como empresas de TV e cinema, desenvolvendo e empacotando os próprios projetos. Quando o Sr. Davis veio para a StartUp em 2015, Gimlet cedeu o controle criativo da adaptação à rede. Na época, disse Blumberg, mal estávamos lançando nossos podcasts.
Agora, a Gimlet está desenvolvendo e lançando seus podcasts em vez de esperar a ligação de Hollywood e, em janeiro, a empresa começou Imagens de Gimlet , uma nova divisão chefiada por Chris Giliberti. Regresso a casa , o primeiro thriller com script da rede de podcast, agora está indo para a Amazon e, desta vez, nossas impressões digitais estão espalhadas de forma criativa, disse Lieber.
O Sr. Giliberti tem um escritório no lote do estúdio e ele voa para Los Angeles dos escritórios de Gimlet no Brooklyn a cada duas semanas. Eli Horowitz, que escreveu o show Gimlet com o roteirista Micah Bloomberg, está atuando como showrunner da série Amazon. Gimlet também recrutou o diretor do programa, Sam Esmail do Mr. Robot; ajudou a equipe da sala do escritor; e escalar a estrela, Julia Roberts. (A representação de Gimlet junto à CAA, agência da Sra. Roberts, ajudou.)
Gimlet também está trabalhando para desenvolver um episódio de seu podcast de tecnologia Responder todos - sobre uma figura carismática que usou uma nova tecnologia, o rádio, para manipular as massas - em um filme. O diretor Richard Linklater e a estrela Robert Downey Jr. estão incluídos. Gimlet também recrutado recentemente uma nova diretora de marketing, Jenny Wall, que trabalhou na Hulu e na Netflix.
ImagemCrédito...Curtis Baker / Amazon Studios
Quando Gimlet gravou a primeira temporada de StartUp, o drama do show dependia do risco financeiro e pessoal de estabelecer uma empresa de podcasting. Mas programas de áudio de custo relativamente baixo acarretam menos risco financeiro do que projetos de TV e filmes.
Quando Gimlet produziu Regresso a casa , poderia atrair atores requisitados como Oscar Isaac e Catherine Keener, porque requeria apenas alguns dias de trabalho na frente de um microfone. O mesmo é verdade para a próxima série com script da rede, sua primeira comédia dramática.
Os atores estão abertos para fazer um show conosco porque eles não precisam colocar maquiagem, eles não precisam colocar seus Spanx, eles não precisam ir para a locação, disse Lieber. É um trabalho criativo divertido e interessante que não exige muito. Então, quando a empresa pivota o elenco de uma adaptação, ajuda já ter atores respeitados na versão em áudio. Enquanto o Gimlet perseguia a Sra. Roberts para o Baile de Boas-vindas, ele conseguiu enviar a ela o podcast com a Sra. Keener no papel para ajudar a provar a boa fé da empresa.
Os estúdios e as redes não são atraídos apenas pela narrativa comprovada de um podcast, mas também gostam da base de fãs integrada - uma que é mais fácil de alcançar e envolver do que, digamos, pessoas que compraram um livro. Dezenas de milhões de ouvintes baixaram o StartUp e agora Gimlet pode voltar a essas pessoas e falar sobre ‘Alex, Inc., disse Davis. É uma grande sinergia.
Para os podcasters, as adaptações também oferecem a perspectiva de atrair um público ainda maior para o programa de áudio original.
Aaron Mahnke do podcast Lore, que agora atua como produtor executivo e narrador da adaptação para a Amazon, viu novos ouvintes da Amazon. Hoje em dia, uma história pode existir em uma variedade de meios diferentes, disse ele. Tudo se alimenta sozinho.
Mas só até certo ponto. Quando vemos as manchetes anunciando uma corrida do ouro do podcast, há uma mudança nas pessoas que trazem conteúdo para a mesa, disse Mahnke sobre a Lore, que tirou a sorte grande com seu acordo com a Amazon. Estou muito apaixonado pelo meio de podcasting e estou ciente de como podemos gerenciar esse crescimento sem queimar nossos ouvintes, disse ele. Minha advertência é a seguinte: não se envolva nisso por dinheiro.