Embora ele não estivesse no prédio, o presidente Trump teve uma grande presença no Emmy Awards.
Aqui estão os momentos em que ele serviu como uma piada - ou saco de pancadas - para apresentadores e em discursos de aceitação.
O Sr. Colbert não esperou muito para reconhecer o quanto o Sr. Trump estava pairando sobre o evento.
ImagemMas se formos honestos com nós mesmos e como artistas, acho que temos que ser honestos com nós mesmos. Sabemos que a maior estrela de TV do ano passado é Donald Trump. Sim. Não, você pode não gostar, mas ele é a maior estrela. Você sabe, e Alec Baldwin, obviamente, você sabe.
[Aplausos]
Vocês estão pescoço e pescoço. E Alec, você está enfrentando muito pescoço. E como você se sente sobre o presidente, e se sente sobre o presidente, você não pode negar que todos os programas foram influenciados por Donald Trump de alguma forma. Todos os shows noturnos, obviamente.
House Of Cards, a nova temporada de American Horror Story e, claro, o Grammy Latino do próximo ano apresentado pelo Sheriff Joe Arpaio. Muy Caliente.
[RISADA]
E todos nós sabemos que o Emmy significa muito para Donald Trump. Porque ele foi nomeado várias vezes para Aprendiz Celebridade, mas nunca ganhou. Por que você não deu a ele um Emmy? Eu te digo isso. Se ele tivesse ganhado um Emmy, aposto que não teria se candidatado à presidência. Então, de certa forma, isso é tudo culpa sua.
Achei que vocês adorassem anti-heróis moralmente comprometidos. Você gosta de Walter White. Ele é apenas Walter Much Whiter. E ele nunca te perdoou e nunca vai perdoar. O presidente reclamou repetidamente que os Emmys são fraudados. Ele até foi atrás do apresentador alguns anos atrás tweetando, que Seth Meyers está apresentando o Emmy Awards é uma piada total. Ele é muito estranho com quase nenhum talento. Mármores na boca. Uau, bolinhas de gude na boca. Isso é aspero.
[RISADA]
Isso é uma acusação e tanto, alguma resposta, Seth?
:: CORTES PARA VER MEYERS NO PÚBLICO COM MÁRMORES CAINDO DA BOCA ::
[RISADA]
E mesmo durante a campanha, Trump não desistiu. Isso realmente aconteceu. Essa troca realmente aconteceu no debate.
:: CORTES PARA O VÍDEO DE HILLARY CLINTON E SR. TRUMP EM UM DEBATE PRESIDENCIAL ::
CLINTON: Houve até um tempo em que ele não ganhou um Emmy por seu programa de TV três anos consecutivos e começou a twittar que os Emmy foram manipulados novamente.
TRUMP: Deveria ter entendido.
:: FIM DA FITA ::
COLBERT: Mas ele não fez. Porque ao contrário da presidência, Emmys vai para o vencedor do voto popular.
[RISADA]
Onde encontro coragem para contar essa piada nesta sala?
Claro, o que realmente importa para Donald Trump são as classificações. Você tem que ter grandes números. E eu certamente espero que tenhamos alcançado isso esta noite. Infelizmente, neste momento, não temos como saber o quão grande é o nosso público. Quer dizer, há alguém que pode dizer o quão grande é o público? Sean, você sabe?
:: SEAN SPICER ROLA EM UM PÓDIO ::
SEAN SPICER: Este será o maior público a testemunhar um Emmy, ponto final. Pessoalmente e em todo o mundo.
COLBERT: Uau, isso realmente acalma meu ego frágil. Eu posso entender porque você quer um desses caras por perto. Melissa McCarthy, pessoal. Desistir!
Baldwin, que ganhou o prêmio de melhor ator coadjuvante em comédia por sua interpretação de Trump no Saturday Night Live, comentou sobre a falta de um Emmy de Trump, conforme observado no monólogo de abertura de Colbert.
Suponho que devo dizer finalmente, Sr. Presidente, aqui está o seu Emmy, disse ele.
Ele continuou: Quero agradecer a minha esposa. Minha esposa e eu tivemos três filhos em três anos e não tivemos um filho no ano passado durante o S.N.L. temporada. Eu me pergunto se existe uma correlação aí. Todos vocês, homens aí, ponham aquela peruca laranja, é controle de natalidade, confiem em mim.
ImagemCrédito...Frederic J. Brown / Agence France-Presse - Getty Images
Dolly Parton, Jane Fonda e Lily Tomlin se apresentaram juntas, formando uma reunião de seu filme de 1980, Nine to Five.
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
Em 1980, naquele filme, nos recusamos a ser controlados por um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita, disse Fonda.
Em um aceno inconfundível para a Casa Branca, a Sra. Tomlin acrescentou: E em 2017, ainda nos recusamos a ser controlados por um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita.
Ao apresentar a categoria de competição de realidade excepcional, Lea Michelle o configurou, dizendo que os programas celebram magos da culinária, designers fantásticos, pessoas bonitas que arrasam na passarela e talentos incríveis com vozes incríveis.
Nanjiani, que estrelou Silicon Valley e The Big Sick, seguiu: Eles também celebram as pessoas que correm freneticamente através das fronteiras internacionais e aqueles que podem escalar paredes muito, muito rapidamente. Em outras palavras, o pior pesadelo do presidente.
Glover, que ganhou o prêmio de melhor ator em comédia, agradeceu ao presidente em seu discurso de aceitação.
Quero agradecer a Trump por colocar os negros em primeiro lugar na lista dos mais oprimidos, disse ele. Ele é a razão pela qual provavelmente estou aqui.
ImagemCrédito...Kevin Winter / Getty Images
Quando ela ganhou o prêmio de melhor atriz em uma comédia, a Sra. Louis-Dreyfus brincou que os roteiristas haviam preparado algumas surpresas naquela que será a última temporada do programa.
Tínhamos todo um enredo sobre um impeachment, mas o abandonamos porque temíamos que outra pessoa pudesse descobrir primeiro, disse ela.
Mandel, o showrunner de Veep, deu um golpe sutil ao receber o prêmio de melhor comédia. Ele listou os outros programas que disse que os inspiraram: ‘Atlanta’, ‘black-ish’, ‘Master of None’, a Trump White House, ‘Modern Family’, ‘Kimmy Schmidt’, ‘Silicon Valley’.
Ao apresentar a atriz principal em uma categoria de drama, a Sra. Maslany, a estrela de Orphan Black, sugeriu que Claire Underwood, a política fictícia em House of Cards interpretada por Robin Wright, seria um bom presidente.
Ela seria ótima, disse a Sra. Maslany. Ela não twitta.
Muitos dos melhores programas de TV deste ano estão disponíveis para transmissão imediata. Assistir, o site de recomendação de TV e filmes do The New York Times pode mostrar onde.