O décimo episódio da série distópica do Hulu ‘ O Conto da Serva A 5ª temporada, intitulada 'Safe', segue as consequências do tiroteio que acontece no memorial dos soldados americanos. Mark Tuello encontra o atirador e avisa June Osborne sobre a crescente hostilidade contra ela. Sua vida é ameaçada novamente, forçando Lucas “Luke” Bankole a se esforçar para proteger sua esposa, independentemente da lei do país. A vida de Janine Lindo muda quando tia Lydia é forçada a colocá-la na casa do comandante Joseph Lawrence.
Um casamento atraente acontece em Gileade mas as comemorações são interrompidas por um comandante furioso. O episódio final da temporada termina com um grande desenvolvimento que potencialmente muda a vida de June significativamente. Se você está a fim de uma visão ampliada do mesmo, deixe-nos ser seu aliado! SPOILERS À FRENTE.
'Safe' começa com Mark Tuello informando June e Luke sobre o atirador no memorial. Após a conversa, Mark sai e um homem tenta matar June batendo nela com um caminhão. Antes que ele pudesse matá-la, Luke intervém e o ataca para salvar June. Luke e Moira Strand a levam para o hospital. A polícia canadense leva Luke para a delegacia para interrogatório por atacar um homem canadense. O comandante Nick Blaine faz um acordo com Tuello para se tornar o informante dos Estados Unidos no território de Gilead. Ele visita June no hospital e retorna ao regime totalitário.
Nick confronta Lawrence sobre o ataque contra June. Tia Lydia é forçada a colocar Janine na casa de Lawrence, sob os cuidados de Naomi, que se prepara para se casar com Lawrence após a morte do comandante Warren Putnam . Noami expressa sua felicidade por ter Janine em casa, apenas para esta deixar claro que não é a “amiga” da primeira. Janine acrescenta a Naomi que ela odeia o último severamente. O casamento de Lawrence e Naomi acontece na presença de todos os comandantes e suas esposas. Nick invade a ocasião e bate em Lawrence, acreditando que este está por trás da tentativa de assassinato da mãe de sua filha.
Lawrence instrui os Olhos a capturar Janine por desrespeitar a esposa de um comandante. Os oficiais dos serviços secretos levam Janine dos cuidados de tia Lydia para um local desconhecido. Luke sai da custódia da polícia e volta para June, que começa sua recuperação na casa deles. Rita Blue descobre por um de seus amigos no departamento de polícia que o departamento está planejando prender Luke desde que o agressor de June está morto. Eles fazem reservas para partir para os Estados Unidos.
Quando June e Luke percebem que a polícia canadense está atrás de Luke, eles tentam partir para os Estados Unidos. No momento em que eles partem para o aeroporto para pegar um voo para Honolulu, Tuello chega em sua casa e informa que a reserva de Luke está sinalizada no aeroporto com a polícia esperando que ele faça uma prisão. Tuello lhes dá passes para embarcar em um trem que os ajudará a escapar para os Estados Unidos, apenas para encontrarem oficiais procurando por Luke. Para garantir que June e Nichole estejam seguros, Luke pede que eles embarquem no trem de partida e então ele se entrega.
Luke sabe que a segurança de June e Nichole será prejudicada se ele tentar acompanhá-los para deixar o Canadá. Na esteira dos protestos contra os refugiados americanos, o governo canadense não pode deixar um refugiado escapar depois de matar um canadense. Qualquer tentativa do lado de Luke de estar com sua família pode levar os policiais a prender June como sua cúmplice, levando Nichole à segurança infantil. Assim, ele sacrifica sua segurança e liberdade para proteger sua família. Devido às ações de Luke, os oficiais se distraem e June consegue entrar no trem com Nichole.
Espera-se que junho complete a jornada sem nenhum dano no caminho. Assim que June chegar ao Havaí, ela poderá receber a ajuda de Tuello para construir uma nova vida no país. O destino de Luke depende de quanto Tuello pode pressionar o governo canadense para libertá-lo ou oferecer-lhe assistência legal se ele for apresentado a um tribunal. O governo pode tentar manter Luke sob custódia até que os protestos contra os refugiados se pacifiquem, o que pode acontecer mais cedo ou mais tarde, já que um grande grupo de americanos já partiu no trem organizado pelo governo americano. Se Tuello ou qualquer um dos contatos de Luke o ajudarem a evitar uma sentença de morte, espera-se que ele deixe o Canadá no devido tempo para se juntar a junho nos Estados Unidos.
Depois de bater em Lawrence, Nick é preso e preso. Rose, que fica sabendo que seu marido foi preso por bater em Lawrence em nome de June, o confronta sobre seus sentimentos eternos pela mãe de sua filha Nichole. Rose quer saber se ele ainda tem sentimentos por June e Nick não consegue convencê-la de que June não faz parte de sua vida. Ele deve ter sabido que não adianta mentir quando seu coração e o mundo sabem o quanto ele ama e se importa com June. Rose percebe que não pode substituir June na vida do marido, levando-a a se separar dele.
Embora o filho de Nick esteja crescendo dentro do útero de Rose, o respeito próprio desta última pode não permitir que ela compartilhe sua vida com Nick mais. No que diz respeito a Nick, ele parece estar cansado de mentir para si mesmo que June não faz parte de sua vida. Assim, não será uma surpresa ver ele e Rose se separando. Seu filho pode se tornar uma ponte oficial entre eles, mas eles podem não compartilhar suas vidas um com o outro. A decisão de Rose de se separar de Nick também pode mantê-lo preso por mais tempo. O Alto Comandante Wharton, um dos indivíduos mais poderosos do regime totalitário e pai de Rose, pode querer ver Nick sofrendo na prisão por machucar sua filha.
Dito isso, Lawrence pode ajudar Nick a sair da prisão, apesar do ataque deste último. Lawrence pode considerar o mesmo que a indignação involuntária de Nick ao ver June quase morta. Como Lawrence está tentando reformar Gilead por dentro, ele precisa de um comandante confiável ao seu lado e Nick é o único que se encaixa no requisito.
Depois que June embarca no trem organizado pelos Estados Unidos com Nichole, ela conhece Serena Waterford com seu filho Noah, que de alguma forma consegue escapar dos Wheelers para buscar refúgio nos Estados Unidos. Espera-se que Serena chegue e estabeleça um novo capítulo de sua vida nos Estados Unidos com segurança. Embora Ryan Wheeler e sua esposa Alanis Wheeler sejam poderosos, eles não são poderosos o suficiente para prejudicar Serena em solo americano. O máximo que podem fazer é tentar sequestrar Noah de Serena, mas espera-se que Tuello proteja a mãe e o filho no momento em que Serena e Noah entrarem nos Estados Unidos.
Tuello sempre tentou proteger Serena, apenas para que ela rejeitasse suas ofertas de proteção a cada vez. No entanto, considerando que a vida de Noah está em perigo, Serena pode não dizer não a Tuello novamente. Além disso, June prometeu cuidar da mãe e do filho enquanto ajuda Serena a dar à luz Noah no celeiro. Ela pode cumprir sua promessa protegendo Serena nos Estados Unidos. Até Luke voltar do Canadá para sua esposa, podemos esperar que June e Serena cuidem uma da outra.