Em ' Saudades de você , ‘o namoro online se torna um importante dispositivo de enredo, já que vários personagens se encontram em muitos problemas por causa disso. O foco principal está no DI Kat Donovan , que passa por um furacão emocional ao ver o perfil do ex em um aplicativo de namoro. Ao mesmo tempo, outras pessoas estão usando o aplicativo e, sem o conhecimento de ninguém, muitas dessas pessoas se meteram em tantos problemas que a única saída para elas é a morte. Os policiais percebem essa série de problemas quando o caso do desaparecimento de Rishi Magari é levado a eles. Ao mesmo tempo, um jovem chamado Brendan vai até Kat, pedindo sua ajuda para localizar sua mãe, Dana Fells. No início, os casos de Rishi e Dana parecem não ter relação, mas no final levam os policiais ao mesmo fim. SPOILERS À FRENTE.
A cena de abertura de ‘Missing You’ mostra Rishi Magari correndo para salvar sua vida. Ele tem vislumbres de uma linda mulher que parece ser sua namorada. Ela é a única em quem ele pensa enquanto tenta escapar de um inimigo desconhecido. Sua primeira tentativa de fuga é em vão quando seu seqüestrador o alcança e o leva de volta para uma fazenda tão isolada que Rishi não teria tido sorte em encontrar ajuda. O sequestrador trabalha para um homem chamado Titus, que dirige uma empresa de criação de cães na frente, mas nos fundos ele tem uma operação totalmente diferente. Ele tem uma equipe de pessoas que criam perfis falsos em um aplicativo de namoro chamado Melodia Cupido para enredar pessoas inocentes e depois tirar dinheiro delas. O mesmo aconteceu com Rishi e Dana.
Rishi combinou com uma garota chamada Vanessa, ou pelo menos ele pensou que sim. Depois de conversar com ela pelo aplicativo, finalmente chegou a hora de conhecê-la. Rishi planejou uma escapadela de fim de semana com ela, mas foi sequestrado. Os sequestradores arrancaram-lhe o dinheiro, ameaçando machucar Vanessa. Mas Rishi não percebeu que Vanessa nunca foi real. A garota cuja foto estava no perfil de namoro pertencia a uma garota que não tinha ideia para que sua foto estava sendo usada. Ela não tinha ideia de quem era Rishi e o que aconteceu com ele. Para Rishi, porém, Vanessa era a mulher por quem ele se apaixonou e ele estava pronto para dar todo o seu dinheiro para salvá-la.
Pessoas como Rishi eram um bom negócio para Titus, mas então os policiais seguiram o rastro de Rishi e, devido às atividades suspeitas em sua conta, todos os seus ativos bancários foram apreendidos. Com isso, Rishi perdeu qualquer utilidade que pudesse ter para Titus. Então, Titus o matou e jogou em um incinerador, o que garante que todos os restos mortais de Rishi sejam completamente apagados e ninguém possa encontrá-lo. E teria continuado assim se não fosse por Dana e seu filho.
Assim como Rishi, Dana também foi enganada por um perfil de aplicativo de namoro. A pessoa por quem ela se apaixonou tinha a foto de Josh na conta, que também foi o que Kat encontrou enquanto navegava pelo aplicativo. Dana caiu rápida e forte, o que deixou seu filho, Brendan, um pouco preocupado com ela. Quando sua mãe tirou férias improvisadas e nunca mais se ouviu falar dela, Brendan fez algumas pesquisas sobre seu novo namorado e encontrou sua conexão com Kat. O fato de Kat já ter sido noiva do homem significava que ela saberia quem ele é e onde mora, mas depois de conhecê-la, Brendan percebe que ela é tão ignorante quanto ele.
No início, Kat não presta muita atenção em Brendan, mas à medida que as coisas começam a ficar mais suspeitas, especialmente no contexto do súbito desaparecimento de Josh, onze anos atrás, ela decide ajudar Brendan na busca. No final, eles descobrem que alguém pescou Dana, mas ainda não descobriram a operação de Titus. De volta à fazenda, Titus descobre que extorquiu de Dana o máximo de dinheiro que pôde. A única coisa que resta agora é o fundo fiduciário de seu filho, ao qual ela não pode acessar sem Brendan. Como ela não tem mais utilidade, Titus dá ordem para matar Dana. Ao contrário de Rishi, Dana teve mais sorte. Ela não apenas consegue escapar, mas também ajuda outras vítimas a escapar.
Enquanto isso, Brendan é sequestrado por Titus, o que prejudica o plano de fuga de Dana, mas mesmo isso não a detém. Ela permanece forte diante de seu pior medo – que seu filho possa ser morto, e está pronta para morrer por ele. Mas ela continua a ter mais sorte, ajudada principalmente pelo amor de Brendan por ela e pelo seu instinto de que algo de errado aconteceu com ela. Por causa de Brendan, Kat e os policiais vêm procurar Dana, e Titus é detido para sempre. Dana, por outro lado, consegue voltar para casa, mesmo que um pouco traumatizada. O lado bom é que ela sobreviveu à provação e tanto ela quanto seu filho estão seguros.