Severance Season 2 Episódio 4 Recapitulação: Ai's Hollow

O quarto episódio da segunda temporada do Apple TV +'s ficção científica Série ‘ Indenização , Intitulado 'Ai's Hollow', segue o retiro corporativo dos quatro refinarias de dados para a Dieter Eagan National Forest, onde eles exploram o Hollow's Hollow, um marco significativo no que diz respeito à história da família Eagan. A mudança de cenário aproxima as entradas de Mark Scout e Helly Riggs, mas sua união é ameaçada quando seu colega, Irving, o oficial de justiça, se propõe a desvendar o mistério por trás da última adição ao seu departamento. Suas ações forçam Seth Milchick para tomar uma decisão conseqüente sobre seu futuro em Lumon Industries !

Mark, Irving, Helly e Dylan embarcam em uma jornada para o Hollow do ai

'Ai's Hollow' começa com a inNie de Irving acordando em um terreno baldio congelado, em vez de no chão decepado em sua empresa. Ele logo vê Mark, e a dupla se reúne com Helly e Dylan. Enquanto se perguntam como e por que estão em uma região deserta, o grupo percebe uma televisão que reproduz um vídeo gravado por Seth Milchick. O atual supervisor do piso de Separado diz às quatro refinarias de dados que estão no Parque Nacional Dieter Eagan como parte da ocorrência de construção de equipes de retiros ao ar livre (Ortbo), que é introduzida para libertá-los das paredes de seu local de trabalho.

Depois de revelar onde estão as quatro refinarias de dados, Milchick explica que Kier Eagan havia escrito um quarto apêndice antes de sua morte e que agora é salvaguardado na caverna da tesoura. O supervisor pede que os quatro se unam e encontrem o livro com assistência suficiente. Ao iniciarem sua busca pelo livro, eles se deparam com versões simuladas de si mesmas. O último grupo leva a gangue à caverna, onde encontram o quarto apêndice, dedicado a Dieter, o gêmeo de Kier irmão . O livro revela que Dieter convenceu Kier a se juntar a ele em explorações florestais quando eram crianças.

De acordo com o quarto apêndice, o lugar que Kier e Dieter passaram um tempo juntos na floresta é o Hollow, um destino cativante e cênico. Mark, Irving, Helly e Dylan continuam sua jornada para o local em particular, onde encontram o cadáver de uma criatura semelhante a um selo. Os impulsos de sobrevivência de Irving entram em ação e o fazem propor comer os restos podres do animal. Felizmente, ao mesmo tempo, Milchick aparece do nada para cuidar deles. O supervisor leva seus funcionários ao local onde ele montou tendas e jantar para eles com a ajuda da senhorita Huang.

Mark e Helly fazem amor pela primeira vez

À medida que as quatro refinarias de dados prosseguem para o oco, Irving observa a maneira estranha ou incomum pela qual Mark e Helly se comportam um com o outro. Quando ele questiona seu colega de longa data, ele descarta o veterano funcionário de Lumon, que expressa ainda mais suas dúvidas sobre os recém-unidos entre eles. Depois do Protocolo de contingência de horas extras , Helly diz ao grupo que O outie dela não viu ninguém ou qualquer coisa notável além de um jardineiro à noite. Irving está convencido de que os jardineiros não funcionam durante a noite e que Helly falou sobre o mesmo para esconder o que ela realmente viu através de seu outie.

Depois de chegar às tendas, Irving confronta Helly e pede que ela revele o que seu outve viu durante o OCP. Ele até promete a ela que a revelação potencial não afetará como seus colegas, inclusive ele, tratam -a. Ainda assim, ela insiste em esconder seu segredo dos outros três refinarias de dados. Logo, eles são convidados a participar de uma reunião em torno de uma fogueira. Milchick adora a ocasião lendo trechos do livro de Kier, detalhando como Dieter morreu, apenas para Helly rir incessantemente. Ela zomba do texto e questiona sua autenticidade, fazendo Milchick deixar o grupo com a senhorita Huang.

Enquanto isso, Irving levanta sua voz contra Helly e totalmente pergunta o que ela viu durante o protocolo de contingência de horas extras. Quando o veterano cortou o funcionário se vira contra ela, Mark vem em seu socorro e a protege das perguntas do primeiro. Suas ações para salvaguardar -a de pavimentar o caminho para uma noite de intimidade. Eles fazem amor pela primeira vez dentro de uma das tendas. Quando Helly tenta falar sobre seu outie, Mark promete que isso realmente não importa quem ela está além do mundo atual. Curiosamente, ao compartilhar intimidade, ele pensa em Gemma/MS. Casey por uma fração de segundo, levantando questões sobre sua reintegração .

Irving é demitido das indústrias Lumon

Após o confronto com Helly, Irving caminha até a floresta, procurando Seth Milchick para descobrir a verdadeira identidade de seu colega. Sua busca não produz nenhum resultado e ele adormece no meio da floresta. Ele até sonha com seu ex-parceiro, Burt Goodman, o que não é surpreendente, considerando como Helly tenta explicar seu comportamento como uma mudança causada por sua separação de seu namorado. No entanto, no sonho, eles não estão sozinhos. Irving também vê uma criatura fantasmagórica na mesma e acorda com medo. Ele logo se depara com Helly e a confronta novamente, mas desta vez ele está ciente de que ela é uma Eagan.

Irving conclui que Helly é um outie, e não uma innie como ele, Mark ou Dylan. Quando ele se pergunta que pode obter acesso ao piso decepado sem ser cortado, ele encontra a resposta para a pergunta em breve. Essa percepção o deixa furioso. O funcionário veterano do Lumon agarra Helly e tenta matá -la afogando -a em Hollow. Ele está convencido de que ela é uma toupeira que visa as três refinarias de dados. Mark, Dylan e Milchick chegam ao destino cênico até então. Helly chama o supervisor de decepto 'Seth', confirmando que ela é uma Helena Eagan não sejada, em vez de sua innie.

Milchick usa seu sistema de comunicação de rádio para solicitar a remoção do 'Glasgow Block', que salva a vida de Helly. Logo após a ordem para removê -lo, Irving a puxa da Hollow's Hollow e a abraça. O supervisor considera essas ações imperdoáveis ​​e disparam Irving imediatamente de Lumon. Outra comunicação de rádio aparentemente elimina a innie do funcionário ou sua conexão com sua innie, apenas para seu outie ganhar consciência.