Severance Season 2 Episódio 5 Recapitulação: Horse de Trojan

O quinto episódio da segunda temporada de Apple TV +'s ficção científica Série ‘ Indenização , Intitulado 'Horse de Trojan', segue as consequências das refinarias de dados '' Ocorrência de construção de equipes de retiro ao ar livre (Ortbo) na Woe's Hollow . Os infelizes incidentes que ocorrem no local afetam Helly R. e Seth Milchick Mais do que as entradas de Mark Scout e Dylan George. Depois de ser demitido de Lumon Industries , A vida de Irving Jaxiliff se torna mais complicada. O mistério por trás de Cold Harbor permanece em segredo, mas o protagonista se aproxima de sua conclusão, mantendo seus superiores na beira de seus assentos. Os esforços de reintegração de Mark também progridem, causando visões complexas e perturbadoras! Spoilers à frente.

Helly R. é trazida de volta à vida para ganhar a confiança de Mark

O 'cavalo de Trojan' começa com um funcionário sem nome da Lumon Industries chegando à divisão de ótica e design da empresa. Ele coleciona uma remessa do departamento e sai através de um misterioso corredor, que é apresentado nas inúmeras pinturas de Irving Martoniff. Após a experiência de quase morte em Hollow, Helena Eagan conhece Natalie Kalen e Drummond para discutir o que está por vir para o primeiro. Ela explica que quer retornar ao chão decepado como ela mesma, mais uma vez fingindo ser Helly R. No entanto, o resto dos dois insiste em Helena ser cortada, dando à luz sua innie, com a bênção de seu pai e CEO da Lumon , Jame Eagan.

Natalie e Drummond dizem a Helena que Mark só confiará nela novamente se ela é indubitavelmente helly, em vez de uma 'atriz' fingindo ser a última. Quando ele se aproxima da conclusão do misterioso projeto Cold Harbor, os chefes da empresa não podem correr o risco de quebrar a confiança do protagonista novamente, forçando Helena a ser cortada mais uma vez. Sem outras opções à sua frente, ela passa pelo procedimento fora da tela e Hely retorna ao piso decepado. Ela está furiosa com um dos Eagans usando sua identidade para enganar seus colegas, incluindo Mark. Enquanto isso, Milchick explica que Helena estava usando um procedimento chamado Glasgow Block, fingindo ser uma innie para fins de pesquisa.

Helly tenta convencer Mark de que ela não é Helena, mas a última falha em aceitar a diferença. Apesar de seus melhores esforços para reacender o relacionamento deles, ele se mantém a uma distância dela, e a companhia deles se torna mais complexa quando descobre que Casey é a esposa de Mark no mundo exterior. Enquanto Helly faz sentido dessas mudanças e revelações, Dylan pergunta a Milchick se Irving retornará ao trabalho. O supervisor de piso decepado esclarece que o funcionário veterano é demitido para sempre, e seu outie embarcou em uma jornada.

Dylan G. homenageia as memórias de Irving em seu funeral

Depois de ouvir a explicação de Milchick sobre o destino de Innie, de Irving, Dylan exige um funeral para homenagear as memórias do funcionário demitido e dar adeus a ele. Ele vê o término do emprego como nada menos que a morte, convencendo seu supervisor a organizar a cerimônia. Quando Milchick se prepara para o programa, Miss Huang expressa sua opinião não solicitada de que um funeral não deve ser aprovado. Na cerimônia, Dylan oferece um elogio sobre seu colega, revelando o quão gentil e compassivo o último era. Milchick conclui a ocasião, oferecendo às refinarias de dados um corte de melancia na forma do rosto de Irving.

Dylan continua a se lembrar de Irving enquanto consome a melancia. Enquanto ele está prestes a sair da sala após a cerimônia, ele percebe um pedaço de papel atrás de uma moldura. Ele pega o mesmo e abre, apenas para encontrar o corredor apresentado nas pinturas de seu colega e nas instruções para chegar ao local. Depois de ler, ele mantém o pedaço de papel onde o encontra, visivelmente confuso sobre o que deve fazer sobre isso. No mundo exterior, Irving ainda está vivendo em Kier . Uma noite, ele vai a uma cabine telefônica e chama uma pessoa anônima para informar o último sobre seu término do trabalho.

Enquanto essa pessoa permanece não revelada, as chances de o indivíduo ser Harmony Cobel não pode ser descartada. Desde que fugiu da sede do Lumon no Terceiro episódio da segunda temporada , ela está se escondendo. Ela pode estar planejando um esquema para 'acertar as coisas' na empresa com Irving, que a serviu com comprometimento e determinação sem graça enquanto ela era a cabeça do piso decepado. No meio da ligação, Irving avisa Burt Goodman sentado em um carro não muito longe dele. Ele confronta o último, apenas para o funcionário aposentado de Lumon revelar que ele precisa saber por que o primeiro bateu em sua porta há vários dias .

Burt informa Irving sobre os rumores de que eles eram um 'item' enquanto trabalhavam juntos em Lumon. O homem aposentado então convida o recém -demitido refinador de dados para jantar em sua casa com o marido para conversar sobre as coisas. Irving aceita o convite e retorna para seu apartamento .

O outie de Mark começa a ver visões da Sra. Casey

Após o funeral de Irving, Milchick participa de sua primeira sessão de revisão de desempenho como supervisor de piso. A caminho da sala de conferências, ele pergunta a Natalie sobre sua experiência ou reação quando ela recebeu pinturas de Kier Eagan à sua semelhança, revelando seu problema com as pinturas nas quais o fundador do Lumon é apresentado como um homem negro. Sem dar a ele uma resposta satisfatória, ela o leva ao encontro com o Sr. Drummond. O Enforcer Lumon chama as falhas de Milchick como supervisor de piso, citando os exemplos da experiência de quase morte de Helena e da demissão de Irving.

Quando Mark se aproxima da conclusão de Cold Harbor sob o relógio de Milchick, Lumon quer que o último seja melhor em seu trabalho. Essa demanda o provoca para enfrentar o protagonista, que responde às perguntas de seu chefe insatisfatório. O supervisor perde sua paciência e traz à tona o assunto do refinador de dados dormindo com Helena, deixando seu funcionário aterrorizado. Ao mesmo tempo, Ricken Hale está reescrevendo seu livro para os funcionários de piso de Lumon, para o descontentamento de sua esposa e Mark's irmã , Devon. Ela pergunta a ele por que ele colabora com uma empresa que prejudica seus funcionários, mas o escritor está imerso na validação 'Nat', deu -lhe para ouvir seu parceiro.

Depois de voltar para sua casa, Mark pede a Asal Reghabi quando eles podem prosseguir com seu processo de reintegração. A mulher, que mora na mesma casa, pede que ele espere um tempo e tenta encontrar coisas que tenham uma conexão pessoal com o homem decepado. Enquanto isso, do nada, Mark vê uma visão de Casey dentro do piso decepado, revelando o progresso de seus esforços de reintegração.