Shira Haas de ‘Unorthodox’ em Sharing the Joys of Her First Emmy Nod

A atriz israelense foi indicada como melhor atriz em uma série limitada por seu papel como uma jovem judia ortodoxa que foge de sua vida infeliz.

Shira Haas, a estrela da série limitada da Netflix Unorthodox, sobre Esther, uma jovem que foge do Brooklyn hassídico, sempre terá um registro de onde estava quando recebeu sua primeira indicação ao Emmy.

Ela decidiu filmar o momento ao lado de Amit Rahav, que interpreta seu marido na série, porque os dois atores vivem a três minutos um do outro em Tel Aviv. Pode ter sido um clipe decepcionante, mas não foi. Haas, 25, ganhou uma indicação de melhor atriz principal em uma série limitada ou filme, e o show em si foi indicado como melhor série limitada. A reação deles diz tudo.

Isso é tão puro: as estrelas do UNORTHODOX, Shira Haas e Amit Rahav, reagem às oito indicações do programa ao Emmy, incluindo Melhor Série Limitada e Melhor Atriz, Série Limitada ou Filme de TV para Haas. pic.twitter.com/m0f99YIscy

- Ξvan Ross Katz (@evanrosskatz) 28 de julho de 2020

Depois de dar a si mesma algumas horas para processar, Haas, cujo idioma principal é o hebraico, pegou o telefone para falar sobre as notícias empolgantes. Estes são trechos editados da conversa.

Eu estava no Twitter e vi um vídeo em que você soube com Amit Rahav que foi indicado. É uma demonstração maravilhosa de sua alegria. Quem decidiu filmar?

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Conversamos há alguns dias por telefone e estávamos conversando sobre os Emmy. E nós pensamos, este é um momento tão raro que está acontecendo na vida e precisamos estar juntos, antes de tudo. E então pensamos, por que não filmar? Mesmo se não formos nomeados, teremos essa memória incrível. Foi incrível fazer isso com Amit, porque ele é um grande amigo meu e também somos vizinhos. Então fez sentido.

Vocês são vizinhos! Isso é selvagem. Como sua vida mudou desde que o programa estreou na Netflix e você se tornou mais conhecido internacionalmente?

É incrível o que está acontecendo e a quantidade de pessoas que têm assistido ao show. Recebemos mensagens de todo o mundo de diferentes lugares. Algo sobre o fato de que há uma pandemia e eu estou em minha casa em bloqueio está me ajudando, de certa forma, a compreender e realmente aprecio isso. Fiz muitas entrevistas e imprensa, e ao mesmo tempo estava abrigado em minha casa. Eu gostaria que fossem circunstâncias diferentes, é claro. Mas, de certa forma, é saudável processar o sucesso da série de TV.

Você disse que muitas pessoas entraram em contato com você sobre o programa. Você já teve alguma mulher ortodoxa em contato com você?

Sim claro. Muitas pessoas me escreveram mensagens. Muitas mulheres não são necessariamente judias, mas mulheres que passaram por algo semelhante. Eles ficaram realmente comovidos com isso, e precisou de força para escrever para mim ou divulgá-lo.

O show foi um sucesso surpresa no Netflix. O que você acha da história que prendeu as pessoas?

Quando li o roteiro, senti que, embora seja um mundo diferente do que eu conheço, o que me atraiu foi que eu me vejo dentro do personagem. Esther está passando por uma jornada para se encontrar e encontrar sua voz e dizer, eu sou uma mulher. E mesmo que eu não seja de uma comunidade ortodoxa e eu não conheça o iídiche de jeito nenhum, eu ainda consigo me identificar com esse personagem. Eu tinha muita empatia por esse personagem e essa história. E talvez seja isso que realmente mova as pessoas. Uma coisa incrível que a arte pode fazer é trazer algo que é muito, muito diferente e mostrar que podemos nos relacionar com isso e ainda somos seres humanos.

Como você estudou os detalhes da vida ortodoxa ao se preparar para esse papel?

Pesquisei muito antes de chegar a Berlim e Nova York, onde filmamos. Eu li muito e tive muitas conversas com mulheres [que deixaram suas comunidades ortodoxas] - não necessariamente da mesma comunidade que Esther - e vi vídeos de Deborah Feldman, a mulher por quem a história se inspirou. E então eu tive um treinador iídiche incrível que realmente me ensinou o idioma, e eu tive um treinador de sotaque e um treinador de canto. Até agora, foi um dos mais, senão o mais comprometido que já estive com um personagem. Foi uma experiência muito poderosa.

Você achou que teria sua primeira indicação ao Emmy aos 25 anos?

Não. A resposta mais honesta é não. Todos nós colocamos muito de nós neste projeto, mas eu não esperava ser nomeado para a atuação. A resposta é definitivamente não, mas me sinto muito, muito grata. E eu sempre acreditei no show, mas estou surpreso, para ser honesto.