Recapitulação de ‘Ted Lasso’, 2ª temporada, episódio 10: The Naked and the Dead

Esta semana traz a história da origem de Ted e outros contos dos danos que os pais podem causar.

Temporada 2, episódio 10: 'No Weddings and a Funeral'

Agora voltamos à nossa programação regular.

Na semana passada, Ted Lasso nos deu um episódio moderadamente interessante, mas extremamente bizarro, que abandonou temporariamente todas as linhas de história existentes em favor de um Depois do expediente sair à noite com o treinador Beard.

Esta semana, o sol nasce em um novo dia de dinâmica narrativa.

Nada de casamentos e funeral - não vou mentir, acho que minha manchete é um título melhor - é, aos 46 minutos, mais um episódio longo. (Os últimos três episódios foram os três mais longos de toda a série.) É também o episódio mais intenso e emocionalmente revelador até agora, e talvez o melhor da temporada.

Tonalmente, está em todo o mapa, alternando entre hilaridade e tristeza e fúria. Mas a escrita é excelente e a atuação ainda melhor. Em particular, Jason Sudeikis (como Ted) e Hannah Waddingham (como Rebecca) são convidados a ir a lugares que nunca foram antes no show, e ambos estão à altura da ocasião com mais força do que se poderia esperar.

Um rápido aparte: ao contrário do episódio Love Actually, do episódio da rom-com e do Episódio de After Hours , este não tem interesse em brincar com seu material de origem. Existem poucas referências claras a Quatro Casamentos e um Funeral.

Assisti ao filme de 1994 novamente para verificar e me senti mais ou menos como me senti quando o vi pela última vez há mais de 20 anos: é notável o grau em que um pedaço de melaço de Richard Curtis, uma trilha sonora de Pottery Barn e O sorriso tímido de Hugh Grant pode convencer os espectadores de que nada é uma comédia romântica.

Porque por qualquer interpretação razoável, Four Weddings and a Funeral é um filme sobre dois predadores sexuais amorais circulando um ao outro enquanto casualmente deixam caos e desgosto em seus sonhos. Eles são como Tom e Daisy Buchanan, mas substancialmente mais promíscuos.

Em qualquer caso, de volta ao evento principal. Há muito terreno a ser coberto aqui, então vou tentar algo um pouco diferente e dividi-lo por enredo.

Ted e Sharon

A cena do treinador Lasso com Sharon é a que essencialmente esperamos durante toda a temporada. Assistimos aos ataques de pânico e ao comportamento cada vez mais maníaco por um tempo. E então dois episódios atrás tivemos a grande revelação: o pai de Ted se matou quando Ted tinha 16 anos. Essa era a manchete. Esta semana, temos a história.

Ted, vestindo-se para ir ao funeral do pai de Rebecca, estremece e fica paralisado de ansiedade. (Alguns podem dizer que esta é a resposta apropriada à sua escolha de música para se vestir, Amante Fácil por Philip Bailey e Phil Collins.) Então Ted liga para Sharon, que imediatamente se aproxima.

Ted conta a ela qual é essencialmente sua história de origem, a razão pela qual ele sempre tenta ter uma palavra gentil para todos ao seu redor: Na sexta-feira, 13 de setembro de 1991, o adolescente Ted voltou da escola para se preparar para um Jason Voorhees maratona com amigos. Ele chegou a tempo de ouvir o tiro. Foi ele quem ligou para o 911 e depois ligou para a mãe para dizer que ela precisava voltar do trabalho.

O pai de Ted tinha sido um bom pai. (O Johnny Tremain história é adorável.) Mas ele estava focado em outras coisas - trabalho, amigos - e Ted teme que não conhecer ele era um bom pai. E é claro que Ted acha que é porque ele não disse a ele com frequência suficiente. Talvez, se tivesse feito isso, as coisas tivessem sido diferentes.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

É uma admissão que altera de maneira sutil, mas significativa, quase todas as palavras que já ouvimos da boca de Ted Lasso. Em meio a todas as suas brincadeiras idiotas, a coisa mais próxima que Ted já teve de uma frase de efeito é Eu agradeço você. E agora sabemos por quê. Em algum nível, Ted acredita que se ele tivesse dito isso com mais frequência como um filho , seu pai ainda pode estar vivo.

O trabalho de Sudeikis aqui está entre os melhores que já vi dele no programa ou em qualquer outro lugar: cru e comovente, o oposto exato de sua habitual personalidade alegre. Isto é o verdadeiro Led Tasso, não aquele valentão ridiculamente planejado em campo. (Sarah Niles, que interpreta Sharon, é excelente também. Mas é a cena de Sudeikis.)

A cena termina, como deveria, com um abraço entre Ted e Sharon. Eu o classificaria como o terceiro abraço mais significativo da série até agora, atrás de Ted e Rebecca depois de sua confissão na temporada passada e de Roy e Jamie de volta no episódio 8.

Imagem

Hannah Waddingham e Harriet Walter em Ted Lasso.Crédito...Apple TV +

Rebecca e Deborah

Como Sudeikis, Waddingham oferece seu desempenho mais impressionante da série. Na primeira temporada, ela interpretou principalmente uma conspiradora de gelo. Nesta temporada, para minha decepção, ela passou a maior parte do tempo verificando o telefone, procurando por um amor. Neste episódio, todas as máscaras saem.

Assistindo ao funeral de seu pai, Rebecca confronta sua mãe, Deborah. Quando adolescente, Rebecca, como Ted, tropeçou em algo que ela não deveria tropeçar. Neste caso, no entanto, não foi o suicídio de seu pai, mas seu acoplamento extraconjugal. (E, ao contrário da experiência de Ted com seu pai, Rebecca foi amaldiçoada por ser uma testemunha ocular.) No dia seguinte, ele agiu como se nada tivesse acontecido. Ela o desprezou, e até certo ponto sua mãe, desde então.

Confesso que, no episódio 6, quando Harriet Walter apareceu para interpretar Deborah para uma subtrama meio desanimada, me perguntei por que a série havia escalado uma atriz tão talentosa para o papel. Este episódio é o porquê. Embora menos conhecido do que muitos de seus contemporâneos britânicos, Walter (isto é Dama Harriet Walter para você e eu) tem sido um titã do palco e da tela por décadas.

É claro que é a cena de Waddingham. Mas Walter a representa magnificamente, dando-lhe todo o espaço de que ela precisa, sem nunca se afastar como uma presença. Walter se destaca nesse tipo de intensidade silenciosa e foi uma escolha de elenco brilhante.

É uma cena extraordinária - de certa forma, mais memorável do que a de Ted - mas eu tinha algumas pequenas perguntas / problemas. No episódio 6, quando Deborah deixou o marido pela enésima vez, eu simplesmente presumi que a infidelidade estava envolvida. Se Rebecca não achava que era isso, de que forma ela acreditava que os maus tratos do pai à sua mãe estavam tomando? No que diz respeito às revelações, parecia que esta já era algo que todos já conheciam ou suspeitavam fortemente.

Outro trocadilho se aplica ao trecho altamente coreografado em que o show vai e vem, de forma agressiva e muitas vezes no meio da frase, entre as histórias de Ted e Rebecca. Por mais comoventes que fossem essas histórias, o corte transversal parecia muito inteligente pela metade. No mínimo, embotou (mesmo que apenas nas margens) o poder das performances de Sudeikis e Waddingham. Mas talvez fosse esse o ponto? Quando Ted Lasso despeja tristeza e fúria, ele prefere fazer isso apenas algumas palavras por vez?

E há alguma razão sensata para sugerir (como a cena indica) que Ted e Rebecca descobriram as ações de seus pais em precisamente no mesmo dia em 1991? É um floreio estranho e desnecessário que faz pouco além de tirar o espectador do momento - ambos os momentos, na verdade.

Felizmente, seria necessário muito mais do que isso para arruinar duas das melhores cenas que a série já teve. Mas ainda parece uma falha de coragem, uma preocupação de que o show possa começar também escuro ou emocional ou comovente.

Nate

O treinador mais inseguro do AFC Richmond deu uma pausa em seu enredo por alguns episódios agora. Foi no episódio 7 que ele ameaçou tornar a vida do gerente de kit Will uma miséria.

Mas para quem pensa que Nate está de volta aos trilhos, recomendo esta entrevista com Nick Mohammed (que interpreta Nate). As coisas quase certamente vão piorar, mesmo se houver apenas dois episódios (!) Restantes na temporada para eles fazerem.

E embora este episódio não se envolva diretamente com a trajetória narrativa de Nate - afinal, existem tantas coisas que você pode fazer em 46 minutos - ele acenou com a cabeça algumas vezes.

O primeiro foi em uma discussão sobre a vida após a morte. Higgins imagina um paraíso excepcionalmente igual ao de Higgins, no qual ele inverte os papéis com sua gata morta Cindy Clawford (ela faleceu na 1ª temporada), e se enrola a seus pés na frente de uma lareira.

Nate, talvez inspirado pelo tema felino, anuncia que gostaria de ser reencarnado como um tigre para que pudesse destruir qualquer um que olhasse para mim de forma errada. Sim, Nate ainda tem problemas para ler a sala. Mais importante, ele novamente transmite que está perturbadoramente perto de se tornar Travis Bickle.

O outro aceno para Nate é mais sutil. Enquanto Ted está se vestindo, pouco antes de seu ataque de pânico, vemos duas fotos em sua cômoda. Uma é de seu filho, Henry, de quem sente muita falta e por quem sente uma enorme culpa. (Lembre-se de que ele disse que odiava o próprio pai por desistir.)

A outra fotografia é uma de Nate pulando nos braços de Ted após ser nomeado treinador, com a nota manuscrita, Ted, Obrigado por tudo que você fez por mim. É a lembrança de um Nate que não víamos há muito tempo.

Nota lateral: Em seu caminho para fora da igreja, Rupert para para sussurrar algo para Nate. Tenho meus palpites sobre o que isso significa - Rupert está comprando um novo clube de futebol? - mas certamente significa algo.

Rebecca e Sam

Qualquer um que leu meu Episódio 8 Recapitulando, vou lembrar que eu não era um grande fã de sua implicação final de que Rebecca e Sam iriam pular na cama juntos. Bem, a própria abertura deste episódio confirma que eles realmente pularam, e continuaram pulando por pelo menos algumas semanas.

Minha principal preocupação com esse enredo é que, de certa forma, ele é uma repetição do enredo do Dubai Air do Episódio 3: Uma decisão é apresentada como ousada e ousada em parte porque as consequências podem ser desastrosas; e então o show ignora completamente qualquer possibilidade de consequências.

Certo ou errado, o dono de uma franquia esportiva tendo um relacionamento com um jogador de 21 anos do time seria um grande escândalo. No entanto, o show evita visivelmente até mesmo reconhecer isso.

O motivo declarado de Rebecca para não ir a público é que estou gostando do segredo. Mas aqui estão algumas outras coisas que ela poderia ter dito (e na vida real, quase com certeza teria dito): Não quero ser arrastada na lama pelos tabloides de novo ou não quero criar uma grande organização - e possivelmente legais - questões para AFC Richmond.

Da mesma forma, nenhuma das mulheres a quem o relacionamento foi revelado (Deborah, Keeley, Sassy, ​​Nora) parece ter um momento sequer de Você tem certeza de que é uma boa ideia? quando ficam sabendo das notícias.

Rebecca e Sam são charmosos juntos? Claro que eles são. Mas parece haver mais do que um sopro de serviço de fãs em conectá-los sem prestar atenção aos riscos envolvidos.

Dito isso, a frase final de Sam no armário quase faz tudo valer a pena: Rebecca, há algo que devo avisar: só vou ficar mais maravilhoso. É mesmo possível?

Keeley e Roy (e Jamie ?!)

A brincadeira de Keeley e Roy antes do funeral é um dos melhores textos em um episódio repleto de boa escrita. A parte sobre ela querer nutrir uma árvore com seu cadáver e ele estar modestamente enojado com a ideia de comer frutos daquela árvore é um excelente diálogo, perfeitamente entregue.

Mas nada vai superar a resposta de Roy quando Keeley pergunta a ele se, se ele fosse atropelado por um ônibus, ele preferia que ela o enterrasse ou cremasse: Vá atrás do motorista do ônibus e faça-o pagar pelo que fez comigo! Vingue-me, Keeley. Vingue-me! E sua resposta subsequente sobre o (teórico) motorista de ônibus se desviando para evitar uma criança? E a resposta dele a essa resposta de não saber da existência da criança (teórica)? Atire direto em minhas veias.

Inesperadamente, Keeley fica bastante zangado com Roy por causa das piadas sobre frutas de árvores. Mas a complicação potencial real não está relacionada.

Jamie tem estado praticamente em segundo plano nesta temporada. Mas sua evolução foi bastante clara. Ultimamente, ele tem sido sempre gentil e solidário com os companheiros de equipe. Mas a questão de Por quê permaneceu.

Agora nós sabemos, e o show não poderia ter oferecido uma explicação mais persuasiva. No funeral, Jamie confessa a Keeley que ele voltou para AFC Richmond em grande parte porque a ama. E ele diz isso a ela, como o melhor homem que ele está tentando se tornar - e a quem ele agradece por reconhecer que um dia poderia se tornar - com as desculpas de mocinho apropriadas: Eu sei que você está com Roy. Eu sei que você está feliz. Eu não quero complicar as coisas. Eu apenas senti que precisava dizer isso em voz alta.

Esta foi uma cena potente, talvez - eu sei que continuo dizendo isso sobre vários membros do elenco - o melhor trabalho que Phil Dunster (que interpreta Jamie) fez na série até agora. Estou satisfeito que eles não tenham exagerado em sua evolução. Desejo o melhor a Jamie e espero que ele encontre o amor verdadeiro.

Mas estou confiante de que falo por milhões quando digo: Se Jamie separar Roy e Keeley, passarei todo o tempo torcendo para que Nate se transforme naquele tigre para que ele possa rasgar Jamie lentamente, tendão por tendão. Eu não aguentaria uma divisão Keeley-Roy. O mundo não aguentava. Não desfaça todo o bem que você fez para a psique global, Ted Lasso.

A Eulogia

É fofo quando Deborah diz a Rebecca que ela interpreta Rick Astley's Nunca vou desistir de você em toda a casa todas as manhãs? Certo.

E a parte no final, quando Deborah descobre 30 e tantos anos atrasada que Astley é um cara branco idiota ( Isso é Rick Astley?), É bastante delicioso.

Mas para Rickroll O elogio de Rebecca no meio? Mesmo se você deixar de lado o fato (bastante óbvio) de que as pessoas nos funerais - até mesmo as filhas! - não são convocados sem avisar para fazer elogios aos quais nunca foram voluntários, tudo nessa cena é assustador.

É como se os escritores se desafiassem a superar os momentos mais melosos-mas-vagamente-assustadores em Love Actually. (Os Beatles em um casamento? Os Bay City Rollers em um funeral? Veremos sua aposta e faremos um Rick Astley para você ...)

Nem preciso dizer , Eu odiava essa cena. Graças a Deus, o resto do episódio foi tão bom quanto antes.

Há muito mais a dizer, mas sinto que uma recapitulação não deve demorar mais para ser lida do que o próprio episódio demorou para ser assistido - especialmente quando foi um episódio tão longo. Então, vamos encerrar as coisas.

Miudezas

• Sassy é sempre ótima, mas este episódio pode representar seu auge até o momento. A entrada pela varanda? Maravilhoso. E quem poderia deixar de amar sua nova amizade maníaca com Keeley? (Eu quero me juntar a esse grupo.) Mas o melhor momento de Sassy esta semana é quando ela diz a Rupert algo que precisa ser dito: Eu penso em sua morte todos os dias. Ooh, mal posso esperar.

• Invocação do treinador Beard de 21 gramas (o peso teórico da alma) foi excelente. Mas a resposta de Roy foi melhor: quem descobriu isso claramente pesou alguém, assassinou-o e depois pesou-o novamente.

• Mais uma vez, Jan Maas demonstra sua total falta de filtro, dizendo a Nate: Outro homem comprando roupas para você é infantilizante, certo? Eu diria que há 100 por cento de chance de ele não ter dito isso se Nate fosse um tigre sanguinário. Mas é Jan Maas, então ... 70 por cento?

• Mais uma grande linha, referenciando Sir Mix-a-Lot : Eu odeio grandes 'mas' e eu não posso mentir. Brilhante. Mas ter que sair da boca de Sam? Absurdo. Há apenas uma pessoa no show - e na Terra - que faria esse trocadilho, e seu nome é Ted Lasso.

• Além dos muitos já observados, este episódio continha referências aos treinos de Tracy Anderson, Obi-Wan Kenobi e Singin 'in the Rain. E eu acho Eu gostaria que o seu médico respondesse quando Sharon perguntasse se ela pode se sentar é uma referência a Robert Wood, um físico e pioneiro em óptica.

• Deixe-me saber o que outros eu perdi. E obrigado a todos aqueles que apontaram omissões dolorosas da semana passada em A Clockwork Orange, Fight Club e Elvis Costello.